Г. Виноградов - Расцвела сирень-черёмуха, сл. А. Софронов
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Г. Виноградов - Расцвела сирень-черёмуха, сл. А. Софронов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Расцвела сирень (Сирень-Черёмуха)
Музыка: Юрий Малютин Слова: Анатолий Софронов
Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду.
Ой, не найду, ой, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать,
Ой, не прячь, не прячь сирень
Милой в ясный, в ясный день.
Мне не жаль мою любовь, любовь не целовать,
Любовь не целовать, ой, целовать, ой, целовать.
Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу голос я любимый, дорогой,
Ты сирень оставь, оставь
Да пусть она цветёт в цвету,
Лучше мы в саду, в саду
Да скроемся с тобой,
Да скроемся с тобой в твоём саду,
Да скроемся с тобой вдвоём с тобой.
1946
Музыка: Юрий Малютин Слова: Анатолий Софронов
Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду.
Ой, не найду, ой, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать,
Ой, не прячь, не прячь сирень
Милой в ясный, в ясный день.
Мне не жаль мою любовь, любовь не целовать,
Любовь не целовать, ой, целовать, ой, целовать.
Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу голос я любимый, дорогой,
Ты сирень оставь, оставь
Да пусть она цветёт в цвету,
Лучше мы в саду, в саду
Да скроемся с тобой,
Да скроемся с тобой в твоём саду,
Да скроемся с тобой вдвоём с тобой.
1946
Lilac (lilac-shimukha) blossomed
Music: Yuri Malyutin Words: Anatoly Sofronov
The lilac-shirt in the garden blossomed
On my misfortune, to my misfortune.
I go to the garden, go, but look at the flowers, look,
But in no way in flowers, in flowers
I won’t find a sweet one, I won’t find a sweet one.
Oh, I won’t find it, oh, I won’t find it.
To find her soon
Apparently all the flowers will have to be cut off,
Oh, don't hide, do not hide the lilac
Sweet in clear, on a clear day.
I am not sorry for my love, love not to kiss,
Love cannot be kissed, oh, kiss, oh, kiss.
Only I touched the flower with my hand,
I hear my favorite voice, dear
You leave the lilac, leave
Yes, let it bloom in color,
Better we are in the garden, in the garden
Yes, we will hide with you
Yes, we will hide with you in your garden,
Yes, we will hide with you together with you.
1946
Music: Yuri Malyutin Words: Anatoly Sofronov
The lilac-shirt in the garden blossomed
On my misfortune, to my misfortune.
I go to the garden, go, but look at the flowers, look,
But in no way in flowers, in flowers
I won’t find a sweet one, I won’t find a sweet one.
Oh, I won’t find it, oh, I won’t find it.
To find her soon
Apparently all the flowers will have to be cut off,
Oh, don't hide, do not hide the lilac
Sweet in clear, on a clear day.
I am not sorry for my love, love not to kiss,
Love cannot be kissed, oh, kiss, oh, kiss.
Only I touched the flower with my hand,
I hear my favorite voice, dear
You leave the lilac, leave
Yes, let it bloom in color,
Better we are in the garden, in the garden
Yes, we will hide with you
Yes, we will hide with you in your garden,
Yes, we will hide with you together with you.
1946
Другие песни исполнителя: