Г.Гейне - Вечірні промені ясні
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Г.Гейне - Вечірні промені ясні - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечірні промені ясні
По хвилях миготіли,
Біля хатини самотні,
Мовчазні ми сиділи.
Все море вкрили тумани,
Вгорі чайки кружляли;
А сльози милої дрібні
З очей на руки впали.
І я навколішки упав,
На сльози ті дивився,
Ті білі руки цілував
І гірких сліз напився.
Мені жаль-туга навісна
Так палить душу й тіло,
Та безталанниця сумна
Мене слізьми струїла.
По хвилях миготіли,
Біля хатини самотні,
Мовчазні ми сиділи.
Все море вкрили тумани,
Вгорі чайки кружляли;
А сльози милої дрібні
З очей на руки впали.
І я навколішки упав,
На сльози ті дивився,
Ті білі руки цілував
І гірких сліз напився.
Мені жаль-туга навісна
Так палить душу й тіло,
Та безталанниця сумна
Мене слізьми струїла.
Вечерние лучи ясны
Волны моргнули,
Рядом с хижиной одинокой,
Мы сидели молча.
Весь море было покрыто туманами,
Чайки кружили наверху;
И слезы милых маленькие
От глаз до рук упал.
И я упал,
Слезы смотрели,
Эти белые руки поцелованы
И горькие слезы выпились.
Мне жаль, что-то-туга
Так курит душ и тело,
Но весло грустно
Я встряхнул.
Волны моргнули,
Рядом с хижиной одинокой,
Мы сидели молча.
Весь море было покрыто туманами,
Чайки кружили наверху;
И слезы милых маленькие
От глаз до рук упал.
И я упал,
Слезы смотрели,
Эти белые руки поцелованы
И горькие слезы выпились.
Мне жаль, что-то-туга
Так курит душ и тело,
Но весло грустно
Я встряхнул.