ГОРЯЧЕВ - романс серебряного века
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ГОРЯЧЕВ - романс серебряного века - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сударыня, можно мне взять вас за теплые плечи?
Нет, я не замерз: просто холодно где-то внутри.
Я болен, – а это, как видите, лечит...
Ну вот, дрожь прошла. Я спокоен. И вы – не ушли.
Я б выпил сейчас, – и все было б не так, а иначе:
Я был бы веселый, смеялся и остро шутил...
По трезвой же что-то не то... Да и сердце не скачет.
Вы рядом, но значит ли это, что я – полюбил?..
Я вас поцелую, но вправе ли ждать я ответа.
Прижму вас к себе, – только быть ли вам вечно моей...
Светает...Мне надо уйти...Вы – останетесь где-то
За дальним порогом, за стертой спиною дверей.
А дома, в бесполых стишках изливаясь истомой,
Я вас прокляну, полюблю и – пойму, что – дурак.
Опять отгоню мысли те, что так сладко знакомы...
И галстуком душу стяну и оставлю вот так...
Нет, я не замерз: просто холодно где-то внутри.
Я болен, – а это, как видите, лечит...
Ну вот, дрожь прошла. Я спокоен. И вы – не ушли.
Я б выпил сейчас, – и все было б не так, а иначе:
Я был бы веселый, смеялся и остро шутил...
По трезвой же что-то не то... Да и сердце не скачет.
Вы рядом, но значит ли это, что я – полюбил?..
Я вас поцелую, но вправе ли ждать я ответа.
Прижму вас к себе, – только быть ли вам вечно моей...
Светает...Мне надо уйти...Вы – останетесь где-то
За дальним порогом, за стертой спиною дверей.
А дома, в бесполых стишках изливаясь истомой,
Я вас прокляну, полюблю и – пойму, что – дурак.
Опять отгоню мысли те, что так сладко знакомы...
И галстуком душу стяну и оставлю вот так...
Madame, can I take you for warm shoulders?
No, I didn’t freeze: it’s just cold somewhere inside.
I am sick - and this, as you see, heals ...
Well, trembling passed. I am calm. And you did not leave.
I would have drunk now - and everything would be wrong, otherwise:
I would be cheerful, laughed and joking sharply ...
By sober, something is not that ... and the heart does not jump.
You are near, but does this mean that I fell in love? ..
I will kiss you, but is I entitled to wait for an answer.
I will squeeze you to myself - only whether you are always mine ...
Lumber ... I need to leave ... you-you will stay somewhere
Behind the distant threshold, behind the doors erased.
And at home, in asexual poems, pouring out the languor,
I will curse you, fall in love and - I will understand that - a fool.
Again, I will drive away thoughts that are so sweetly familiar ...
And I will pull my soul with a tie and leave it like this ...
No, I didn’t freeze: it’s just cold somewhere inside.
I am sick - and this, as you see, heals ...
Well, trembling passed. I am calm. And you did not leave.
I would have drunk now - and everything would be wrong, otherwise:
I would be cheerful, laughed and joking sharply ...
By sober, something is not that ... and the heart does not jump.
You are near, but does this mean that I fell in love? ..
I will kiss you, but is I entitled to wait for an answer.
I will squeeze you to myself - only whether you are always mine ...
Lumber ... I need to leave ... you-you will stay somewhere
Behind the distant threshold, behind the doors erased.
And at home, in asexual poems, pouring out the languor,
I will curse you, fall in love and - I will understand that - a fool.
Again, I will drive away thoughts that are so sweetly familiar ...
And I will pull my soul with a tie and leave it like this ...
Другие песни исполнителя: