ГOСТИ ИЗ ПРOШЛOСТИ 2014-12-27 Radio Beograd 1 - сликар Анри Тулуз Лотрек
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ГOСТИ ИЗ ПРOШЛOСТИ 2014-12-27 Radio Beograd 1 - сликар Анри Тулуз Лотрек - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У Гостима из прошлости - сликар Анри Тулуз Лотрек.
Француски сликар, Анри де Тулуз Лотрек, налази се у Дому за опоравак доктора Селамења. Година је 1899.
"Дом за опоравак доктора Селамења! Наравно, наравно, да је за опоравак, али за опоравак аристократског мозга. То су изоставили. Како би иначе моја цењена мати, грофица Адела де Тулуз Лотрек, рекла на соареу код мадам Серт да јој је син заправо у лудници!?
А ја нисам луд. Знам да нисам. Ја сам само много пио... Зашто? Па, тако је лакше..... све је лакше, боље, лепше и шармантније. Ко је богаљ? Ја!? Откуд? Хоћете да заиграм? Шта, ниједна дроља неће да седне за мој сто у кафани? Ни да ми шапне на уво колико франака вреди. Па шта! Зато фине даме хоће. Лака размена мисли о сликарству, времену, Драјфусу и Сари Бернар. Може и више од тога - историја лозе Лотрекових, географско порекло њихових имања, шетње по околним замковима и .... "Госпођице Дениз, хоћете ли да се удате за мене?" О, ту грешку направио сам само једном.
Знање, богатство духа, новац, манири, сликарство.... ништа од тога, а ни све заједно није могло да претегне на ваги која се клацкала између наказности мога тела и лепоте мога духа. Пиће ми је помогло и да први пут одем у јавну кућу. Једино блудницама није било важно како изгледам. Као што сам ја после неког времена престао да примећујем да ли је нека разголићена до паса или је само у чарапама или корсету, тако ни оне нису примећивале моје предебеле усне, ни наочаре са дебелим стаклима, ни кратке здепасте ноге. Оне су полазиле од себе - и њих има свакаквих, па опет свака нађе муштерију. А моја једина стална муштерија био је коњак... или апсинт..."
Аутор и уредник: Мирјана Блажић Микић
Француски сликар, Анри де Тулуз Лотрек, налази се у Дому за опоравак доктора Селамења. Година је 1899.
"Дом за опоравак доктора Селамења! Наравно, наравно, да је за опоравак, али за опоравак аристократског мозга. То су изоставили. Како би иначе моја цењена мати, грофица Адела де Тулуз Лотрек, рекла на соареу код мадам Серт да јој је син заправо у лудници!?
А ја нисам луд. Знам да нисам. Ја сам само много пио... Зашто? Па, тако је лакше..... све је лакше, боље, лепше и шармантније. Ко је богаљ? Ја!? Откуд? Хоћете да заиграм? Шта, ниједна дроља неће да седне за мој сто у кафани? Ни да ми шапне на уво колико франака вреди. Па шта! Зато фине даме хоће. Лака размена мисли о сликарству, времену, Драјфусу и Сари Бернар. Може и више од тога - историја лозе Лотрекових, географско порекло њихових имања, шетње по околним замковима и .... "Госпођице Дениз, хоћете ли да се удате за мене?" О, ту грешку направио сам само једном.
Знање, богатство духа, новац, манири, сликарство.... ништа од тога, а ни све заједно није могло да претегне на ваги која се клацкала између наказности мога тела и лепоте мога духа. Пиће ми је помогло и да први пут одем у јавну кућу. Једино блудницама није било важно како изгледам. Као што сам ја после неког времена престао да примећујем да ли је нека разголићена до паса или је само у чарапама или корсету, тако ни оне нису примећивале моје предебеле усне, ни наочаре са дебелим стаклима, ни кратке здепасте ноге. Оне су полазиле од себе - и њих има свакаквих, па опет свака нађе муштерију. А моја једина стална муштерија био је коњак... или апсинт..."
Аутор и уредник: Мирјана Блажић Микић
В гостях прошлого - художник Анри Тулуз Лорек.
Французский художник, Анри де Тулуз Лорек, расположен в доме для восстановления доктора Селаменджи. Год 1899 года.
«Дом для выздоровления доктора деревни! Конечно, это для выздоровления, но для выздоровления аристократического мозга. Как иначе моя оцененная мать, графиня Адела де Тулуз Лотрокс, сказала на мадам -Серте, что ее сын на самом деле был в безумии !?
И я не сумасшедший. Я знаю, что нет. Я просто много пил ... почему? Ну, это так проще ... Все легче, лучше, красивее и более очаровательно. Кто такой калека? Я!? Почему? Вы хотите, чтобы я играл? Что, ни одна шлюха не будет сидеть за моим столом в кафе? Даже не прошептал мне, сколько франков стоит. Ну и что! Вот почему прекрасные дамы хотят. Легкий обмен мыслями о живописи, времени, Драмфус и Сари Бернар. Это также может быть больше, чем это - история виноградных лоз Lutrek, географическое происхождение их свойств, прогулки по окружающим замкам и… «Мисс Дениз, вы выйдете за меня замуж?» О, я сделал эту ошибку только один раз.
Знание, богатство духа, деньги, манеры, живопись ... ничего из этого, и не все не могло быть брошено на весы, которые качались между самыми телами моего тела и красотой моего духа. Напиток помог мне и впервые отправился в общественный дом. Только форуды не имели значения, как я выгляжу. Когда я перестал замечать, если вы привыкли к собакам или только в чулках или корсете, поэтому они не заметили мои предопределения, ни очки с толстым стеклом, ни короткие коренастые ножки. Они ушли от себя - и есть все время, поэтому каждый снова находит клиента. И моим единственным постоянным клиентом был коньяк ... или абссовый ... "
Автор и редактор: Мирджана Блажич Микич
Французский художник, Анри де Тулуз Лорек, расположен в доме для восстановления доктора Селаменджи. Год 1899 года.
«Дом для выздоровления доктора деревни! Конечно, это для выздоровления, но для выздоровления аристократического мозга. Как иначе моя оцененная мать, графиня Адела де Тулуз Лотрокс, сказала на мадам -Серте, что ее сын на самом деле был в безумии !?
И я не сумасшедший. Я знаю, что нет. Я просто много пил ... почему? Ну, это так проще ... Все легче, лучше, красивее и более очаровательно. Кто такой калека? Я!? Почему? Вы хотите, чтобы я играл? Что, ни одна шлюха не будет сидеть за моим столом в кафе? Даже не прошептал мне, сколько франков стоит. Ну и что! Вот почему прекрасные дамы хотят. Легкий обмен мыслями о живописи, времени, Драмфус и Сари Бернар. Это также может быть больше, чем это - история виноградных лоз Lutrek, географическое происхождение их свойств, прогулки по окружающим замкам и… «Мисс Дениз, вы выйдете за меня замуж?» О, я сделал эту ошибку только один раз.
Знание, богатство духа, деньги, манеры, живопись ... ничего из этого, и не все не могло быть брошено на весы, которые качались между самыми телами моего тела и красотой моего духа. Напиток помог мне и впервые отправился в общественный дом. Только форуды не имели значения, как я выгляжу. Когда я перестал замечать, если вы привыкли к собакам или только в чулках или корсете, поэтому они не заметили мои предопределения, ни очки с толстым стеклом, ни короткие коренастые ножки. Они ушли от себя - и есть все время, поэтому каждый снова находит клиента. И моим единственным постоянным клиентом был коньяк ... или абссовый ... "
Автор и редактор: Мирджана Блажич Микич