Г.Остинг - Смотритель маяка
текст песни
64
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Г.Остинг - Смотритель маяка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Георгий Михайловский
исполнение Горлум Остинг
Смотритель маяка
Моя первая мысль об огне, Am C (Em G)
А потом уж о хлебе,F E (C H)
Под окном моим волны шумят,Am C (Em G)
А не пыльный бурьян.F E (C H)
По ночам надо мной Am G (Em D)
На одну звезду больше, чем в небе, F Am (C Em)
И у двери моей, Dm Am (Am Em)
Как собака, лежит океан. F E (C H)
Я давно не борюсь
Ни с судьбой, ни с людьми, ни с волнами,
И давно не хочу
Никого и ни в чём убеждать -
Просто каждую ночь
Развеваю я пламя, как знамя,
Чтоб заблудшим во мраке
Звезду путеводную дать.
И порой по ночам
Грозовые лохматые тучи
Ветер в бешенстве рвёт
И бросает валы, как стихи -
За строкою строку,
Всё быстрее, всё выше, всё круче...
Но горит мой маяк,
Он недвижим средь буйства стихий.
Мне привычною стала
нехитрая эта работа -
Освещать темноту,
Чтобы зрячие видели свет.
Я даю им не цель,
я даю им лишь точку отсчёта
В нашем мире штормящем
Под вечным круженьем планет.
Я не комедиант в нём,
А только внимательный зритель.
Мне не платят за это -
Мне надо платить самому.
Я не вождь,
не пророк,
не учитель,
Я просто - смотритель.
Моё дело смотреть,
Видеть - жребий других. Потому
Моя первая мысль об огне,
А потом уж о хлебе,
Под окном моим волны шумят,
А не пыльный бурьян.
По ночам надо мной
На одну звезду больше, чем в небе,
И у двери моей,
Как собака, лежит океан.
исполнение Горлум Остинг
Смотритель маяка
Моя первая мысль об огне, Am C (Em G)
А потом уж о хлебе,F E (C H)
Под окном моим волны шумят,Am C (Em G)
А не пыльный бурьян.F E (C H)
По ночам надо мной Am G (Em D)
На одну звезду больше, чем в небе, F Am (C Em)
И у двери моей, Dm Am (Am Em)
Как собака, лежит океан. F E (C H)
Я давно не борюсь
Ни с судьбой, ни с людьми, ни с волнами,
И давно не хочу
Никого и ни в чём убеждать -
Просто каждую ночь
Развеваю я пламя, как знамя,
Чтоб заблудшим во мраке
Звезду путеводную дать.
И порой по ночам
Грозовые лохматые тучи
Ветер в бешенстве рвёт
И бросает валы, как стихи -
За строкою строку,
Всё быстрее, всё выше, всё круче...
Но горит мой маяк,
Он недвижим средь буйства стихий.
Мне привычною стала
нехитрая эта работа -
Освещать темноту,
Чтобы зрячие видели свет.
Я даю им не цель,
я даю им лишь точку отсчёта
В нашем мире штормящем
Под вечным круженьем планет.
Я не комедиант в нём,
А только внимательный зритель.
Мне не платят за это -
Мне надо платить самому.
Я не вождь,
не пророк,
не учитель,
Я просто - смотритель.
Моё дело смотреть,
Видеть - жребий других. Потому
Моя первая мысль об огне,
А потом уж о хлебе,
Под окном моим волны шумят,
А не пыльный бурьян.
По ночам надо мной
На одну звезду больше, чем в небе,
И у двери моей,
Как собака, лежит океан.
Georgy Mikhailovsky
Fulfillment of Moorum Austry
Lighthouse caretaker
My first idea of fire, Am C (EM G)
And then about bread, F E (C H)
Under the window of my waves noisy, Am C (EM G)
And not dusty burly.f e (c h)
At night I need Am G (em d)
One star is greater than in the sky, F AM (C EM)
And my door, DM AM (am em)
Like a dog, lies the ocean. F E (C H)
I'm not fighting for a long time
Neither with fate, nor with people or waves,
And I don't want to
No one to convince
Just every night
I wave the flame as a banner,
To be lost in the darkness
Star guide to give.
And sometimes at night
Thunderstorm shaggy clouds
Wind in rabies tears
And throws shafts like poems -
Per row string
Faster, more and more, everything is cooler ...
But my lighthouse is burning,
He realize the essentials of the elements.
I got used to me
Not good this work -
Illuminate darkness
So that the light see the light.
I give them not a goal,
I give them only a point of reference
In our world a storm
Under the eternal grind planets.
I'm not a comedian in it,
But only attentive viewer.
I do not pay for it -
I need to pay myself.
I am not a leader
not a prophet
not a teacher
I'm just a caretaker.
My work look
See - lots of others. That's why
My first idea of fire,
And then about bread,
Under the window, my waves are noisy,
And not dusty bunyan.
At night I have to
One star is greater than in the sky
And my door,
Like a dog, lies the ocean.
Fulfillment of Moorum Austry
Lighthouse caretaker
My first idea of fire, Am C (EM G)
And then about bread, F E (C H)
Under the window of my waves noisy, Am C (EM G)
And not dusty burly.f e (c h)
At night I need Am G (em d)
One star is greater than in the sky, F AM (C EM)
And my door, DM AM (am em)
Like a dog, lies the ocean. F E (C H)
I'm not fighting for a long time
Neither with fate, nor with people or waves,
And I don't want to
No one to convince
Just every night
I wave the flame as a banner,
To be lost in the darkness
Star guide to give.
And sometimes at night
Thunderstorm shaggy clouds
Wind in rabies tears
And throws shafts like poems -
Per row string
Faster, more and more, everything is cooler ...
But my lighthouse is burning,
He realize the essentials of the elements.
I got used to me
Not good this work -
Illuminate darkness
So that the light see the light.
I give them not a goal,
I give them only a point of reference
In our world a storm
Under the eternal grind planets.
I'm not a comedian in it,
But only attentive viewer.
I do not pay for it -
I need to pay myself.
I am not a leader
not a prophet
not a teacher
I'm just a caretaker.
My work look
See - lots of others. That's why
My first idea of fire,
And then about bread,
Under the window, my waves are noisy,
And not dusty bunyan.
At night I have to
One star is greater than in the sky
And my door,
Like a dog, lies the ocean.