Г.В. Свиридов - Метель - Венчание
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Г.В. Свиридов - Метель - Венчание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И снова контраст — «Венчание». Опять миниатюра, медленные тихие звучания струнных с сурдинами, переплетение мелодических линий, из которых складывается прозрачная фактура, лишенная аккомпанемента как такового. Атмосфера таинственности, затаенной нежности внезапно сменяется страстными восклицаниями (флейта, гобой и скрипки на крещендо от форте к фортиссимо). Мощные удары аккордов оркестра — как удары судьбы.
And again the contrast is “wedding”. Again, miniatures, slow quiet sounds of strings with surdys, the interweaving of melodic lines, from which a transparent texture is made, devoid of accompaniment as such. The atmosphere of mystery, hidden tenderness is suddenly replaced by passionate exclamations (flute, goby and violin on the bapto from Fort to fortissimo). Powerful blows of the orchestra chords are like blows of fate.