Габриэль Гарсия Маркес - Следуй судьбе...
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Габриэль Гарсия Маркес - Следуй судьбе... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Я - царь Салима", - вспомнилось ему.
"Почему царь разговаривает с пастухом?", - смущённо и робко спросил Сантьяго.
"Причин тому несколько, но самая главная та, что ты способен следовать своей судьбе".
"Что это за судьба?" - спросил юноша.
"Все люди, пока они еще молоды знают свою судьбу. И в этот период жизни всё понятно и все возможно. Они не боятся мечтать и стремиться ко всему тому, что им хотелось бы делать. Но с течением времени таинственна сила принимается их убеждать в том, что добиться воплощения их судьбы невозможно. Сила эта кажется недоброжелательной, но в действительности она указывает человеку на то, как воплотить свою судьбу. Она готовит к этому его дух и его волю. На этой планете существует одна великая истина - независимо от того кем ты являешься и что ты делаешь, когда ты по-настоящему чего-то желаешь - ты достигнешь этого. Ведь такое желание зародилось в душе вселенной. И это и есть твое предназначение на земле. Душа мира питается счастьем человеческим, счастьем, но так же и горем, завистью, ревностью. У человека одна единственная важность - следовать своей судьбе до конца. В ней всё. И помни, что когда ты чего-нибудь хочешь - вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось.
"Почему царь разговаривает с пастухом?", - смущённо и робко спросил Сантьяго.
"Причин тому несколько, но самая главная та, что ты способен следовать своей судьбе".
"Что это за судьба?" - спросил юноша.
"Все люди, пока они еще молоды знают свою судьбу. И в этот период жизни всё понятно и все возможно. Они не боятся мечтать и стремиться ко всему тому, что им хотелось бы делать. Но с течением времени таинственна сила принимается их убеждать в том, что добиться воплощения их судьбы невозможно. Сила эта кажется недоброжелательной, но в действительности она указывает человеку на то, как воплотить свою судьбу. Она готовит к этому его дух и его волю. На этой планете существует одна великая истина - независимо от того кем ты являешься и что ты делаешь, когда ты по-настоящему чего-то желаешь - ты достигнешь этого. Ведь такое желание зародилось в душе вселенной. И это и есть твое предназначение на земле. Душа мира питается счастьем человеческим, счастьем, но так же и горем, завистью, ревностью. У человека одна единственная важность - следовать своей судьбе до конца. В ней всё. И помни, что когда ты чего-нибудь хочешь - вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось.
"I am Tsar Salima," he remembered him.
"Why is the king talking to the shepherd?", - Santiago asked confusedly and timidly.
"There are several reasons for this, but the most important that you are able to follow your destiny."
"What is this destiny?" - asked the young man.
"All people, while they still know their destiny. And during this period of life everything is clear and everything is possible. They are not afraid to dream and strive for everything that they would like to do. But over time, the power is made to convince them. that the embodiment of their fate is impossible. This power seems unfriendly, but in reality she indicates a person on how to make his spirit and his will prepare for it. On this planet there is one great truth - no matter who you You are and what you do when you really wish something - you will achieve it. After all, such a desire originated in the soul of the Universe. And this is your destination on earth. The soul of the world feeds on happiness by human, happiness, but also grief , envy, jealousy. The person has one only importance - to follow his fate to the end. In it, everything. And remember that when you want anything - the whole universe will help your desire to come true.
"Why is the king talking to the shepherd?", - Santiago asked confusedly and timidly.
"There are several reasons for this, but the most important that you are able to follow your destiny."
"What is this destiny?" - asked the young man.
"All people, while they still know their destiny. And during this period of life everything is clear and everything is possible. They are not afraid to dream and strive for everything that they would like to do. But over time, the power is made to convince them. that the embodiment of their fate is impossible. This power seems unfriendly, but in reality she indicates a person on how to make his spirit and his will prepare for it. On this planet there is one great truth - no matter who you You are and what you do when you really wish something - you will achieve it. After all, such a desire originated in the soul of the Universe. And this is your destination on earth. The soul of the world feeds on happiness by human, happiness, but also grief , envy, jealousy. The person has one only importance - to follow his fate to the end. In it, everything. And remember that when you want anything - the whole universe will help your desire to come true.
Другие песни исполнителя: