Галич - Репортаж с футбольного матча
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Галич - Репортаж с футбольного матча - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из радио-телевизионного репортажа о футбольном
матче между сборными командами ВЕЛИКОБРИТАНИИ и
СОВЕТСКОГО СОЮЗА
...Итак,судья Бидо,который,кстати,превосходно проводит сегодняшнюю встречу, просто превосходно,сделал внушение английскому игроку,- и матч продолжается.И снова,дорогие товарищи болельщики,дорогие наши телезрители,вы видите на ваших экранах,как вступает в единоборство центральный нападающий английской сборной,профессионал из клуба"star" Бобби Лейтон и наш замечательный мастер кожаного мяча,аспирант Московского педагогического института Владимир Ляпин. Володя Ляпин - капитан и любимец нашей сборной!В этом единоборстве (кстати,обратите внимание - интересный игровой момент),итак,в этом единоборстве соперники соревнуются не только в технике владения мячом, но и в понимании,так сказать,самой природы игры,в умении предугадать и предупредить самые тончайшие стратегические и тактические замыслы соперника.
А он мне все по яйцам целиться,
Этот Бобби,сука рыжая,
А он у них за то и ценится -
Мистер-шмистер,ставка высшая!
А я ему по-русски,рыжему,-
Как ни целься-выше,ниже ли,
Ты ударишь - я,бля,выживу,
Я ударю - ты,бля выживи!
Ты,для,думаешь,напал на дикаря,
А я сделаю культурно,втихаря,
Я,бля,врежу,как в парадном кирпичом-
Этот,с дудкой,не заметит нипочем!
"В общем,все",-сказал по тихому,
Не ревел
Он ответил мне по-ихнему
"Вери вел..."
...Судья Бидо фиксирует положение вне игры-великолепно проводит матч из Франции,великолепно,по-настоящему спортивно,строго,от наших ворот , мяч рикошетом попадает к Бобби Лейтону,который в окружении остальных игроков по центру продвигается к нашей штрафной площадке.И снова перед ним вырастает Владимир Ляпин. ВОЛОДЯ!ВОЛОДЕЧКА! Его не обманул финт англичанина - он преградил ему путь к нашим воротам...
Не держи меня за мальчика,
Мы еще поспорим в опыте.
Что ж,я,бля,не видел мячика?
Буду бегать,где ни попадя?!
Я стою,а он как раз наоборот,
Он,бля,режет,вижу,угол у ворот.
Натурально,я на помощь вратарю:
Рыжий - с ног,а я с улыбкой говорю:
"Думал вдарить,бля,по-близкому,
В дамки шел?"
А он с земли мне по-английскому:
"Данке шен!"
Да,странно,странно,просто непонятное решение - судья Бидо почему-то принимает обыкновенный силовой прием за нарушение правил и назначает одиннадцатиметровый удар в наши ворота.Это неприятно,неприятно,несправедливо и... и... вот здесь мне подсказывают - оказывается , этот судья Бидо просто прекрасно известен наши журналистам,как один из самых продажных политиканов от спорта,который в годы оккупации Франции сотрудничал с гитлеровской разведкой.Ну,итак,мяч установлен на одиннадцатиметровой отметке,кто же будет бить,а ну,все тот же самый Бобби Лейтон,он просто симулировал травму,вот он разбегается,удар!.. Да,досадный и несправедливый гол,кстати,единственный за все эту встречу,единственный гол за полминуты до окончания матча,единственный и несправедливый,несправедливый,досадный гол,забитый в наши ворота...
Да,игрушку мы просерили,
Протютюкали,прозяпали.
Хорошо б она на Севере,
А ведь это,бля,на Западе.
И пойдет теперь мурыжево-
Федерация,хренация...
Как,мол,ты не сделал рыжего-
Где ж твоя квалификация?
Вас,засранцев,опекаешь и растишь,
А вы,суки,нам мараете престиж!
Ты ж советский,ты же чистый,как кристалл!
Начал делать,так уж делай,чтоб не встал!
Духу нашему спортивному
Цвесть везде!
Я отвечу по-партийному-
Будет сде...!
матче между сборными командами ВЕЛИКОБРИТАНИИ и
СОВЕТСКОГО СОЮЗА
...Итак,судья Бидо,который,кстати,превосходно проводит сегодняшнюю встречу, просто превосходно,сделал внушение английскому игроку,- и матч продолжается.И снова,дорогие товарищи болельщики,дорогие наши телезрители,вы видите на ваших экранах,как вступает в единоборство центральный нападающий английской сборной,профессионал из клуба"star" Бобби Лейтон и наш замечательный мастер кожаного мяча,аспирант Московского педагогического института Владимир Ляпин. Володя Ляпин - капитан и любимец нашей сборной!В этом единоборстве (кстати,обратите внимание - интересный игровой момент),итак,в этом единоборстве соперники соревнуются не только в технике владения мячом, но и в понимании,так сказать,самой природы игры,в умении предугадать и предупредить самые тончайшие стратегические и тактические замыслы соперника.
А он мне все по яйцам целиться,
Этот Бобби,сука рыжая,
А он у них за то и ценится -
Мистер-шмистер,ставка высшая!
А я ему по-русски,рыжему,-
Как ни целься-выше,ниже ли,
Ты ударишь - я,бля,выживу,
Я ударю - ты,бля выживи!
Ты,для,думаешь,напал на дикаря,
А я сделаю культурно,втихаря,
Я,бля,врежу,как в парадном кирпичом-
Этот,с дудкой,не заметит нипочем!
"В общем,все",-сказал по тихому,
Не ревел
Он ответил мне по-ихнему
"Вери вел..."
...Судья Бидо фиксирует положение вне игры-великолепно проводит матч из Франции,великолепно,по-настоящему спортивно,строго,от наших ворот , мяч рикошетом попадает к Бобби Лейтону,который в окружении остальных игроков по центру продвигается к нашей штрафной площадке.И снова перед ним вырастает Владимир Ляпин. ВОЛОДЯ!ВОЛОДЕЧКА! Его не обманул финт англичанина - он преградил ему путь к нашим воротам...
Не держи меня за мальчика,
Мы еще поспорим в опыте.
Что ж,я,бля,не видел мячика?
Буду бегать,где ни попадя?!
Я стою,а он как раз наоборот,
Он,бля,режет,вижу,угол у ворот.
Натурально,я на помощь вратарю:
Рыжий - с ног,а я с улыбкой говорю:
"Думал вдарить,бля,по-близкому,
В дамки шел?"
А он с земли мне по-английскому:
"Данке шен!"
Да,странно,странно,просто непонятное решение - судья Бидо почему-то принимает обыкновенный силовой прием за нарушение правил и назначает одиннадцатиметровый удар в наши ворота.Это неприятно,неприятно,несправедливо и... и... вот здесь мне подсказывают - оказывается , этот судья Бидо просто прекрасно известен наши журналистам,как один из самых продажных политиканов от спорта,который в годы оккупации Франции сотрудничал с гитлеровской разведкой.Ну,итак,мяч установлен на одиннадцатиметровой отметке,кто же будет бить,а ну,все тот же самый Бобби Лейтон,он просто симулировал травму,вот он разбегается,удар!.. Да,досадный и несправедливый гол,кстати,единственный за все эту встречу,единственный гол за полминуты до окончания матча,единственный и несправедливый,несправедливый,досадный гол,забитый в наши ворота...
Да,игрушку мы просерили,
Протютюкали,прозяпали.
Хорошо б она на Севере,
А ведь это,бля,на Западе.
И пойдет теперь мурыжево-
Федерация,хренация...
Как,мол,ты не сделал рыжего-
Где ж твоя квалификация?
Вас,засранцев,опекаешь и растишь,
А вы,суки,нам мараете престиж!
Ты ж советский,ты же чистый,как кристалл!
Начал делать,так уж делай,чтоб не встал!
Духу нашему спортивному
Цвесть везде!
Я отвечу по-партийному-
Будет сде...!
From radio television reporting on football
match between the teams of the UK and
SOVIET UNION
So, Judge Bido, who, incidentally, is excellently holding today's meeting, just excellent, made an suggestion to the English player, and the match continues. And again, dear comrades fans, our dear viewers, you see on your screens, as the central striker of the English team, a professional from the Star Club Leighton and our remarkable leather master, as a Moskovsky club, as a Moscow Pedagogical Institute Vladimir Lyapin. Volodya Lyapin is the captain and favorite of our team! In this martial art (by the way, pay attention to an interesting game moment), so in this martial arts opponents compete not only in the technique of the ball, but also in understanding, so to speak, the very nature of the game, in the ability to predict and prevent the most subtlest strategic and tactical intentions of the rival.
And he aiming me all the eggs,
This bobby, red bitch,
And he is valued for them -
Mr. Schmister, the highest rate!
And I am to him in Russian, Red,-
No matter how much it is, it is below, whether
You will hit - I fucking, I will survive
I will hit - you fucking out!
You, for, think, attacked the savage,
And I will do it culturally, quietly,
I fucking, as if in ceremonial brick
This one, with a pipe, will not notice anything!
“In general, that's it,” said the quiet
He did not roar
He answered me in any way
"Believe ..."
... Judge Bido fixes the position outside the game, holds a match from France, perfectly, truly sports, strictly, from our gate, the ball with a ricochet gets to Bobby to Leiton, who, surrounded by the rest of the players in the center, moves to our penalty area. And again Vladimir Lyapin grows up in front of him. Volodya! Volodechka! Finet did not deceive him - he blocked his path to our gate ...
Do not hold me for the boy
We will still argue in experience.
Well, I fucking saw the ball?
I will run, wherever I get it?!
I stand, and he is just the opposite,
He, fucking, cuts, I see, the corner at the gate.
Naturally, I am to the aid of the goalkeeper:
Red - from my feet, and I say with a smile:
"I thought to fuck up, fucking, in a swollen
Went to the ladies? "
And he from the ground in English:
"Danke Shen!"
It is strange, strange, just an incomprehensible decision - for some reason, the Judge Bido takes an ordinary forceful reception for violation of the rules and appoints an eleven -meter blow to our gates. This is unpleasant, unhappy, unfair and ... and here they tell me - it turns out that this judge Bido is simply well known to our journalists, as one of the best -selling politicians from the sports, which worked with Nazi with Nazi intelligence. Well, so, the ball is installed at the eleven -meter mark, who will beat, well, all the same Bobby Leiton, he simply simulated the injury, he scatters, a blow! .. Yes, an annoying and unjust goal, by the way, is the only goal half a minute before the end of the match, the only and unjust, unjust -in -law, wounded, scored. ...
Yes, we have sift out the toy
They pierced, survived.
It would be good in the north
But this is, fucking, in the West.
And now he will go mud
Federation, crap ...
How, they say, you did not make a red
Where is your qualification?
You, asshole, take care and grow,
And you, bitches, are flashing us with prestige!
You are Soviet, you are clean as a crystal!
I started to do it, so do not get up!
Our sports spirit
Blood everywhere!
I will answer in a party
Will be a thing ...!
match between the teams of the UK and
SOVIET UNION
So, Judge Bido, who, incidentally, is excellently holding today's meeting, just excellent, made an suggestion to the English player, and the match continues. And again, dear comrades fans, our dear viewers, you see on your screens, as the central striker of the English team, a professional from the Star Club Leighton and our remarkable leather master, as a Moskovsky club, as a Moscow Pedagogical Institute Vladimir Lyapin. Volodya Lyapin is the captain and favorite of our team! In this martial art (by the way, pay attention to an interesting game moment), so in this martial arts opponents compete not only in the technique of the ball, but also in understanding, so to speak, the very nature of the game, in the ability to predict and prevent the most subtlest strategic and tactical intentions of the rival.
And he aiming me all the eggs,
This bobby, red bitch,
And he is valued for them -
Mr. Schmister, the highest rate!
And I am to him in Russian, Red,-
No matter how much it is, it is below, whether
You will hit - I fucking, I will survive
I will hit - you fucking out!
You, for, think, attacked the savage,
And I will do it culturally, quietly,
I fucking, as if in ceremonial brick
This one, with a pipe, will not notice anything!
“In general, that's it,” said the quiet
He did not roar
He answered me in any way
"Believe ..."
... Judge Bido fixes the position outside the game, holds a match from France, perfectly, truly sports, strictly, from our gate, the ball with a ricochet gets to Bobby to Leiton, who, surrounded by the rest of the players in the center, moves to our penalty area. And again Vladimir Lyapin grows up in front of him. Volodya! Volodechka! Finet did not deceive him - he blocked his path to our gate ...
Do not hold me for the boy
We will still argue in experience.
Well, I fucking saw the ball?
I will run, wherever I get it?!
I stand, and he is just the opposite,
He, fucking, cuts, I see, the corner at the gate.
Naturally, I am to the aid of the goalkeeper:
Red - from my feet, and I say with a smile:
"I thought to fuck up, fucking, in a swollen
Went to the ladies? "
And he from the ground in English:
"Danke Shen!"
It is strange, strange, just an incomprehensible decision - for some reason, the Judge Bido takes an ordinary forceful reception for violation of the rules and appoints an eleven -meter blow to our gates. This is unpleasant, unhappy, unfair and ... and here they tell me - it turns out that this judge Bido is simply well known to our journalists, as one of the best -selling politicians from the sports, which worked with Nazi with Nazi intelligence. Well, so, the ball is installed at the eleven -meter mark, who will beat, well, all the same Bobby Leiton, he simply simulated the injury, he scatters, a blow! .. Yes, an annoying and unjust goal, by the way, is the only goal half a minute before the end of the match, the only and unjust, unjust -in -law, wounded, scored. ...
Yes, we have sift out the toy
They pierced, survived.
It would be good in the north
But this is, fucking, in the West.
And now he will go mud
Federation, crap ...
How, they say, you did not make a red
Where is your qualification?
You, asshole, take care and grow,
And you, bitches, are flashing us with prestige!
You are Soviet, you are clean as a crystal!
I started to do it, so do not get up!
Our sports spirit
Blood everywhere!
I will answer in a party
Will be a thing ...!
Другие песни исполнителя: