Галина Хомчик - После бала
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Галина Хомчик - После бала - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПОСЛЕ БАЛА или ОСЕНЬ (посвящение А. Бажану)
Слова и музыка Николая Шипилова
Никого не пощадила эта осень.
Даже солнце не в ту сторону упало.
Вот и листья разъезжаются, как гости,
После бала, после бала, после бала...
Эти двое в темно-красном
Взялись за руки напрасно:
Ветер дунет посильней - и все пропало.
А этот в желтом, одинокий,
Всем бросается под ноги -
Ищет счастья после бала, после бала.
А один совсем зеленый,
Бурным танцем запаленный,
Не поймет куда летит - куда попал он...
И у самой двери рая
Не поймет, что умирает:
Как же можно после бала, после бала?..
Никого не пощадила эта осень.
Листопад идет, как шторм в сто тысяч баллов,
И, как шрамы ножевые,
На асфальте - неживые
Пятна пепла после бала, после бала.
1976
Антология бардовской песни. Автор-составитель Р. Шипов - М.: Изд-во Эксмо, 2006
Популярная бардовская песня. Более известна как "После бала". Юрий Кукин рассказывал, что ему очень нравилась эта песня и он всё хотел познакомиться с ее автором. Однажды на каком-то бардовском фестивале среди молодых участников появился этот уже далеко не молодой бард, Николай Шипилов. Кукин был в жюри, и отдал Шипилову первое место.
На эстраде в аранжированном виде вошла в репертуар Дмитрия Маликова и стала лауреатом конкурса "Песня года-98".
Слова и музыка Николая Шипилова
Никого не пощадила эта осень.
Даже солнце не в ту сторону упало.
Вот и листья разъезжаются, как гости,
После бала, после бала, после бала...
Эти двое в темно-красном
Взялись за руки напрасно:
Ветер дунет посильней - и все пропало.
А этот в желтом, одинокий,
Всем бросается под ноги -
Ищет счастья после бала, после бала.
А один совсем зеленый,
Бурным танцем запаленный,
Не поймет куда летит - куда попал он...
И у самой двери рая
Не поймет, что умирает:
Как же можно после бала, после бала?..
Никого не пощадила эта осень.
Листопад идет, как шторм в сто тысяч баллов,
И, как шрамы ножевые,
На асфальте - неживые
Пятна пепла после бала, после бала.
1976
Антология бардовской песни. Автор-составитель Р. Шипов - М.: Изд-во Эксмо, 2006
Популярная бардовская песня. Более известна как "После бала". Юрий Кукин рассказывал, что ему очень нравилась эта песня и он всё хотел познакомиться с ее автором. Однажды на каком-то бардовском фестивале среди молодых участников появился этот уже далеко не молодой бард, Николай Шипилов. Кукин был в жюри, и отдал Шипилову первое место.
На эстраде в аранжированном виде вошла в репертуар Дмитрия Маликова и стала лауреатом конкурса "Песня года-98".
After a ball or autumn (dedication to A. Bazhan)
Words and music by Nikolai Shipilov
This autumn did not spare anyone.
Even the sun fell in the other direction.
So the leaves are extended like guests,
After the ball, after the ball, after the ball ...
These two in dark red
They took hands in vain:
The wind blows stronger - and everything was gone.
And this one in yellow, lonely,
Everyone rushes under their feet -
Looking for happiness after the ball, after the ball.
And one is completely green
Sounded with a stormy dance,
He will not understand where he flies - where he got ...
And at the very door of paradise
He will not understand what is dying:
How can you be after the ball, after the ball? ..
This autumn did not spare anyone.
The leaf fall is going like a storm of one hundred thousand points,
And, like knife scars,
On the asphalt - inanimate
The stains of ash after the ball, after the ball.
1976
Anthology of the Bard of Songs. Author-comparator R. Shipov-M.: EXMO Publishing House, 2006
Popular bard song. It is better known as "after the ball." Yuri Kukin said that he really liked this song and he wanted to meet her author. Once, at some bard festival, this far from a young bard, Nikolai Shipilov, appeared among young participants. Kukin was in the jury, and gave Shipilov first place.
On the stage in an arranged form, she entered the repertoire of Dmitry Malikov and became the laureate of the contest "Song of the Year-98".
Words and music by Nikolai Shipilov
This autumn did not spare anyone.
Even the sun fell in the other direction.
So the leaves are extended like guests,
After the ball, after the ball, after the ball ...
These two in dark red
They took hands in vain:
The wind blows stronger - and everything was gone.
And this one in yellow, lonely,
Everyone rushes under their feet -
Looking for happiness after the ball, after the ball.
And one is completely green
Sounded with a stormy dance,
He will not understand where he flies - where he got ...
And at the very door of paradise
He will not understand what is dying:
How can you be after the ball, after the ball? ..
This autumn did not spare anyone.
The leaf fall is going like a storm of one hundred thousand points,
And, like knife scars,
On the asphalt - inanimate
The stains of ash after the ball, after the ball.
1976
Anthology of the Bard of Songs. Author-comparator R. Shipov-M.: EXMO Publishing House, 2006
Popular bard song. It is better known as "after the ball." Yuri Kukin said that he really liked this song and he wanted to meet her author. Once, at some bard festival, this far from a young bard, Nikolai Shipilov, appeared among young participants. Kukin was in the jury, and gave Shipilov first place.
On the stage in an arranged form, she entered the repertoire of Dmitry Malikov and became the laureate of the contest "Song of the Year-98".