Галина Хомчик - Это было у моря...
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Галина Хомчик - Это было у моря... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Запись с концерта "В гостях у Эльдара Рязанова. Вечер-посвящение Андрею Петрову". 7 марта 2010 г.
Романс из х/ф "Ключ от спальни" (2003). Реж. Эльдар Рязанов.
ЭТО БЫЛО У МОРЯ
(муз. Андрея Петрова - ст. Игоря Северянина)
Поэма-миньонет
Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж.
Было все очень просто, было все очень мило:
Королева просила перерезать гранат,
И дала половину, и пажа истомила,
И пажа полюбила, вся в мотивах сонат.
А потом отдавалась, отдавалась грозово,
До восхода рабыней проспала госпожа...
Это было у моря, где волна бирюзова,
Где ажурная пена и соната пажа.
Февраль 1910
Чудное Мгновенье. Любовная лирика русских поэтов.
Москва: Художественная литература, 1988.
Романс из х/ф "Ключ от спальни" (2003). Реж. Эльдар Рязанов.
ЭТО БЫЛО У МОРЯ
(муз. Андрея Петрова - ст. Игоря Северянина)
Поэма-миньонет
Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж.
Было все очень просто, было все очень мило:
Королева просила перерезать гранат,
И дала половину, и пажа истомила,
И пажа полюбила, вся в мотивах сонат.
А потом отдавалась, отдавалась грозово,
До восхода рабыней проспала госпожа...
Это было у моря, где волна бирюзова,
Где ажурная пена и соната пажа.
Февраль 1910
Чудное Мгновенье. Любовная лирика русских поэтов.
Москва: Художественная литература, 1988.
Recording from the concert "Visiting Eldar Ryazanov. Evening-dedication to Andrei Petrov." March 7, 2010
Romance from the h / f "key from the bedroom" (2003). Dir. Eldar Ryazanov.
It was by the sea
(music. Andrei Petrov - Art. Igor Northerner)
Poem-Mignonet.
It was by the sea, where the openwork foam,
Where is the rarely urban crew ...
Queen played - in the castle tower - Chopin,
And, attentive to Chopin, loved her cup.
It was all very simple, it was all very cute:
Queen asked to cut a grenade,
And gave half, and Pizza Istodila
And the group loved, all in the motifs of Sonatat.
And then gave himself, gazed out,
Mrs. ...
It was by the sea, where the wave of turquisite,
Where Openwork Foam and Sonata are a group.
February 1910.
Wonderful moment. Love lyrics of Russian poets.
Moscow: Fiction, 1988.
Romance from the h / f "key from the bedroom" (2003). Dir. Eldar Ryazanov.
It was by the sea
(music. Andrei Petrov - Art. Igor Northerner)
Poem-Mignonet.
It was by the sea, where the openwork foam,
Where is the rarely urban crew ...
Queen played - in the castle tower - Chopin,
And, attentive to Chopin, loved her cup.
It was all very simple, it was all very cute:
Queen asked to cut a grenade,
And gave half, and Pizza Istodila
And the group loved, all in the motifs of Sonatat.
And then gave himself, gazed out,
Mrs. ...
It was by the sea, where the wave of turquisite,
Where Openwork Foam and Sonata are a group.
February 1910.
Wonderful moment. Love lyrics of Russian poets.
Moscow: Fiction, 1988.
Другие песни исполнителя: