Галина Хомчик - Мир сверху
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Галина Хомчик - Мир сверху - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В далекие страны
Летят неустанно
Птицы.
А все же обидно,
Что сверху не видно
Лиц, а?
Я тоже летаю
И тоже глотаю
Ветер,
И ждут меня всюду
Хорошие люди —
Дети.
Грустия, Арабения,
Великоустания,
Гореландия, Голодандия,
Великоблистания.
Винегреция, Нерыдания,
Досвишвеция, Досвидания.
А в небе я понял,
Что нету Японий, Африк.
Но делят на страны
Весь мир. Это странно...
Ведь прав я?
И понял я всё же,
Что сверху похожи
Все горы,
Все страны похожи —
Поймете вы тоже
Скоро.
И когда рассвет растает,
Я, устав от ожиданья,
Улетаю, улетаю.
До свиданья, до свиданья.
И птица — не та,
Что от глаз до хвоста —
В перьях,
А кто на века
В ветра, облака
Верит.
И счастлив не тот,
Кто землю, как крот,
Мерит,
А кто — удивлен,
Земле, словно клен,
Верит.
Грустия, Арабения,
Великоустания,
Гореландия, Голодандия,
Великоблистания.
Винегреция, Нерыдания,
Досвишвеция, Досвидания.
Александр Дольский
1962
Летят неустанно
Птицы.
А все же обидно,
Что сверху не видно
Лиц, а?
Я тоже летаю
И тоже глотаю
Ветер,
И ждут меня всюду
Хорошие люди —
Дети.
Грустия, Арабения,
Великоустания,
Гореландия, Голодандия,
Великоблистания.
Винегреция, Нерыдания,
Досвишвеция, Досвидания.
А в небе я понял,
Что нету Японий, Африк.
Но делят на страны
Весь мир. Это странно...
Ведь прав я?
И понял я всё же,
Что сверху похожи
Все горы,
Все страны похожи —
Поймете вы тоже
Скоро.
И когда рассвет растает,
Я, устав от ожиданья,
Улетаю, улетаю.
До свиданья, до свиданья.
И птица — не та,
Что от глаз до хвоста —
В перьях,
А кто на века
В ветра, облака
Верит.
И счастлив не тот,
Кто землю, как крот,
Мерит,
А кто — удивлен,
Земле, словно клен,
Верит.
Грустия, Арабения,
Великоустания,
Гореландия, Голодандия,
Великоблистания.
Винегреция, Нерыдания,
Досвишвеция, Досвидания.
Александр Дольский
1962
To distant countries
They fly tirelessly
Birds.
And yet it is insulting
That from above is not visible
Persons, huh?
I'm flying too
And I also swallow
Wind,
And they are waiting for me everywhere
Good people -
Children.
Sadness, arabia,
Great Work,
Goreland, Holodandia,
Greatness.
Vinaigretch, non -surgery,
Dosvishevtia, prefabrication.
And in the sky, I understood
That there is no Japan, Africa.
But divided into countries
The whole world. This is strange...
After all, am I right?
And I still understood
That they look from above
All mountains,
All countries are similar -
You will understand too
Soon.
And when the dawn melts,
I, tired of expectation
I fly away, fly away.
Goodbye, goodbye.
And the bird is not the same
That from the eye to the tail -
In feathers,
And who for centuries
In the wind, clouds
Believes.
And the wrong is not the one
Who is the earth like a mole,
Merit,
And who is surprised
Land, like maple
Believes.
Sadness, arabia,
Great Work,
Goreland, Holodandia,
Greatness.
Vinaigretch, non -surgery,
Dosvishevtia, prefabrication.
Alexander Dolsky
1962
They fly tirelessly
Birds.
And yet it is insulting
That from above is not visible
Persons, huh?
I'm flying too
And I also swallow
Wind,
And they are waiting for me everywhere
Good people -
Children.
Sadness, arabia,
Great Work,
Goreland, Holodandia,
Greatness.
Vinaigretch, non -surgery,
Dosvishevtia, prefabrication.
And in the sky, I understood
That there is no Japan, Africa.
But divided into countries
The whole world. This is strange...
After all, am I right?
And I still understood
That they look from above
All mountains,
All countries are similar -
You will understand too
Soon.
And when the dawn melts,
I, tired of expectation
I fly away, fly away.
Goodbye, goodbye.
And the bird is not the same
That from the eye to the tail -
In feathers,
And who for centuries
In the wind, clouds
Believes.
And the wrong is not the one
Who is the earth like a mole,
Merit,
And who is surprised
Land, like maple
Believes.
Sadness, arabia,
Great Work,
Goreland, Holodandia,
Greatness.
Vinaigretch, non -surgery,
Dosvishevtia, prefabrication.
Alexander Dolsky
1962
Другие песни исполнителя: