Галина Зарудная - В ожидании чуда
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Галина Зарудная - В ожидании чуда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В ожидании чуда
В безликой серости будней
Желать отдаться огню,
Но в ожидании чуда,
Не бросить надежду свою.
Не спать ночами, как призрак,
В стёклах свой сон обнимать,
И сквозь оконную призму
Себя в дожде растворять.
В тиши незримой, пустынной
Услышать шелест сквозь дождь,
Как будто тысячи крыльев
Спешат к рассвету на пост.
В холодных этих слезинках
Я утону, но спасусь,
Я превращусь в невидимку,
Волною с неба сольюсь.
Я в ожидании чуда! –
Есть волшебство в той тиши –
Рассвет, что пришел ниоткуда…
Нет, стой! Погоди, не спеши!
Стремительно ночь прогоняя,
Отнимешь вуаль у дождя,
Все слезы его обнажая,
Как рану – при зареве дня.
Не успеть, даже сильно желая,
Поймать перемену границ:
Рассвет вдруг глаза открывает –
И тьма улетает с ресниц.
Не уйти от дождя, не укрыться!
Разливается время ручьем.
Я водою небесной умыться
Пожелаю сейчас перед сном.
Прозрачностью воздух развеет
Последний призрак в ночи,
И дождь мой затихнет, замедлит
И, может, совсем замолчит.
А город взорвется движеньем,
Ничуть не помыслив о том,
Как ночью прошел омовенье
Невинным и чистым дождем.
На подоконнике белом
Сидеть, словно кошка и ждать
Восхода солнца несмелого
Не стану, решив убежать…
Украдкой скользнуть, будто тень,
Твой сон не смея спугнуть,
Прячась поглубже в постель,
К плечу родному прильнуть.
Проснешься, – утро в оконце!
Меня осторожно прижмешь…
Я знаю, ты – мое солнце!
Об этом поведал мне дождь…
Май, 2010
В безликой серости будней
Желать отдаться огню,
Но в ожидании чуда,
Не бросить надежду свою.
Не спать ночами, как призрак,
В стёклах свой сон обнимать,
И сквозь оконную призму
Себя в дожде растворять.
В тиши незримой, пустынной
Услышать шелест сквозь дождь,
Как будто тысячи крыльев
Спешат к рассвету на пост.
В холодных этих слезинках
Я утону, но спасусь,
Я превращусь в невидимку,
Волною с неба сольюсь.
Я в ожидании чуда! –
Есть волшебство в той тиши –
Рассвет, что пришел ниоткуда…
Нет, стой! Погоди, не спеши!
Стремительно ночь прогоняя,
Отнимешь вуаль у дождя,
Все слезы его обнажая,
Как рану – при зареве дня.
Не успеть, даже сильно желая,
Поймать перемену границ:
Рассвет вдруг глаза открывает –
И тьма улетает с ресниц.
Не уйти от дождя, не укрыться!
Разливается время ручьем.
Я водою небесной умыться
Пожелаю сейчас перед сном.
Прозрачностью воздух развеет
Последний призрак в ночи,
И дождь мой затихнет, замедлит
И, может, совсем замолчит.
А город взорвется движеньем,
Ничуть не помыслив о том,
Как ночью прошел омовенье
Невинным и чистым дождем.
На подоконнике белом
Сидеть, словно кошка и ждать
Восхода солнца несмелого
Не стану, решив убежать…
Украдкой скользнуть, будто тень,
Твой сон не смея спугнуть,
Прячась поглубже в постель,
К плечу родному прильнуть.
Проснешься, – утро в оконце!
Меня осторожно прижмешь…
Я знаю, ты – мое солнце!
Об этом поведал мне дождь…
Май, 2010
Waiting for a miracle
In the faceless grayness of everyday life
Listen to surrender to fire
But in anticipation of a miracle,
Do not quit your hope.
Do not sleep at night, like a ghost,
In the glass, hug your dream,
And through the window prism
Dissolve yourself in rain.
In silence invisible, deserted
Hear the rustle through the rain,
As if thousands of wings
Hurry to dawn for a post.
In these cold tears
I will drown, but I will be saved
I will turn into invisible
I will merge with a wave from the sky.
I'm waiting for a miracle! -
There is magic in that silence -
Dawn that came from nowhere ...
No, wait! Wait, do not rush!
Driven the night.
Take the veil from the rain,
Nudding all his tears
Like a wound - during the eight of the day.
Do not have time, even really wanting
Catch the change of borders:
The dawn suddenly opens his eyes -
And darkness flies off the eyelashes.
Do not get away from the rain, do not hide!
Time is spilled with a stream.
I wash my heavenly water
I wish now before going to bed.
The air will disperse transparency
The last ghost in the night
And my rain will subside, slow down
And maybe he will completely shut up.
And the city will explode with a movement,
Not at all thought about
How washing went through at night
Innocent and pure rain.
On the windowsill of white
Sit like a cat and wait
Sunny Sun who is timid
I will not decide to run away ...
Sneakily sliding like a shadow
Your dream is not daring to frighten off
Hiding deeper into bed,
Click to your native.
Wake up, - morning in the window!
You will carefully press me ...
I know you are my sun!
It rained me about this ...
May, 2010
In the faceless grayness of everyday life
Listen to surrender to fire
But in anticipation of a miracle,
Do not quit your hope.
Do not sleep at night, like a ghost,
In the glass, hug your dream,
And through the window prism
Dissolve yourself in rain.
In silence invisible, deserted
Hear the rustle through the rain,
As if thousands of wings
Hurry to dawn for a post.
In these cold tears
I will drown, but I will be saved
I will turn into invisible
I will merge with a wave from the sky.
I'm waiting for a miracle! -
There is magic in that silence -
Dawn that came from nowhere ...
No, wait! Wait, do not rush!
Driven the night.
Take the veil from the rain,
Nudding all his tears
Like a wound - during the eight of the day.
Do not have time, even really wanting
Catch the change of borders:
The dawn suddenly opens his eyes -
And darkness flies off the eyelashes.
Do not get away from the rain, do not hide!
Time is spilled with a stream.
I wash my heavenly water
I wish now before going to bed.
The air will disperse transparency
The last ghost in the night
And my rain will subside, slow down
And maybe he will completely shut up.
And the city will explode with a movement,
Not at all thought about
How washing went through at night
Innocent and pure rain.
On the windowsill of white
Sit like a cat and wait
Sunny Sun who is timid
I will not decide to run away ...
Sneakily sliding like a shadow
Your dream is not daring to frighten off
Hiding deeper into bed,
Click to your native.
Wake up, - morning in the window!
You will carefully press me ...
I know you are my sun!
It rained me about this ...
May, 2010
Другие песни исполнителя: