Галя Огородникова, Дом актёра,19.12.1986 - 19 - Может, последняя песня это...
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Галя Огородникова, Дом актёра,19.12.1986 - 19 - Может, последняя песня это... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По ночам разбойный свист
Душу больше не пугает.
Я опять стою нагая,
Не поэт и не артист.
Жмусь поближе к небесам,
Выйдя из полуподвала.
Улыбаясь жду начала:
Голоса и колеса.
***
Может, последняя песня это,
Может быть, это не песня даже.
Не достаёт мне тепла и света,
Горечью битое горло вяжет.
Больше об этом, прошу, не надо,
Больше об этом кричать не в силах.
Выжила вроде, но годы – кряду.
Всё возвращаюсь к тому, что было
Всё возвращаюсь к тому, что страшно,
Что, изголяясь, во чрево метит, –
А расплодится – тогда однажды
Переведутся на свете дети.
Не потому, что земля остынет,
Не потому, что не хватит страсти,
А потому, что мечтать о сыне
Значит – хоть что-нибудь знать о счастье!
Так не глядись в нежилые мощи
Перед тобою сейчас поющей, –
Побереги, Бога ради, очи
Женщины близкой, не вечно сущей!
Пусть повезёт ей, живой и чистой,
С лёгкой руки твоего прозренья,
В мирево веки веков и присно
Хватит сияния и сирени.
Ей, богородице, статной, смертной, –
Той, что, идя к своему мужчине,
Жестом стремительным и бессмертным
Кудри под ветром смиряет ныне.
Душу больше не пугает.
Я опять стою нагая,
Не поэт и не артист.
Жмусь поближе к небесам,
Выйдя из полуподвала.
Улыбаясь жду начала:
Голоса и колеса.
***
Может, последняя песня это,
Может быть, это не песня даже.
Не достаёт мне тепла и света,
Горечью битое горло вяжет.
Больше об этом, прошу, не надо,
Больше об этом кричать не в силах.
Выжила вроде, но годы – кряду.
Всё возвращаюсь к тому, что было
Всё возвращаюсь к тому, что страшно,
Что, изголяясь, во чрево метит, –
А расплодится – тогда однажды
Переведутся на свете дети.
Не потому, что земля остынет,
Не потому, что не хватит страсти,
А потому, что мечтать о сыне
Значит – хоть что-нибудь знать о счастье!
Так не глядись в нежилые мощи
Перед тобою сейчас поющей, –
Побереги, Бога ради, очи
Женщины близкой, не вечно сущей!
Пусть повезёт ей, живой и чистой,
С лёгкой руки твоего прозренья,
В мирево веки веков и присно
Хватит сияния и сирени.
Ей, богородице, статной, смертной, –
Той, что, идя к своему мужчине,
Жестом стремительным и бессмертным
Кудри под ветром смиряет ныне.
At night a robbery whistle
The soul no longer scares.
I am standing again
Not a poet and not an artist.
I look closer to heaven,
Leaving the basement.
Smiling, waiting for the beginning:
Voices and wheels.
***
Maybe the last song is
Maybe this is not even a song.
He does not get me warmth and light
The bitter throat knits the bitterness.
More about this, I ask, do not,
There is no more to scream about this.
I survived like, but years - in a row.
Everything is returning to what was
Everything is returning to the fact that it is scary
That, being stuck, it marking the womb, -
And it brings out - then one day
Children will be translated in the world.
Not because the earth will cool down
Not because there is not enough passion
But because dream of a son
So-at least know something about happiness!
So do not look into non -residential relics
Before you singing now, -
Stew, God's sake, eyes
Women close, not forever existing!
Let her be lucky, alive and clean,
With the light hand of your insight,
In the world of centuries and
Enough of radiance and lilac.
Her, the Virgin, stately, mortal, -
The one that, going to his man,
Gesture swift and immortal
Kudri in the wind is humble now.
The soul no longer scares.
I am standing again
Not a poet and not an artist.
I look closer to heaven,
Leaving the basement.
Smiling, waiting for the beginning:
Voices and wheels.
***
Maybe the last song is
Maybe this is not even a song.
He does not get me warmth and light
The bitter throat knits the bitterness.
More about this, I ask, do not,
There is no more to scream about this.
I survived like, but years - in a row.
Everything is returning to what was
Everything is returning to the fact that it is scary
That, being stuck, it marking the womb, -
And it brings out - then one day
Children will be translated in the world.
Not because the earth will cool down
Not because there is not enough passion
But because dream of a son
So-at least know something about happiness!
So do not look into non -residential relics
Before you singing now, -
Stew, God's sake, eyes
Women close, not forever existing!
Let her be lucky, alive and clean,
With the light hand of your insight,
In the world of centuries and
Enough of radiance and lilac.
Her, the Virgin, stately, mortal, -
The one that, going to his man,
Gesture swift and immortal
Kudri in the wind is humble now.