Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Горячее сердце
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Горячее сердце - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Горячее сердце
(музыка и текст: Гарри Польский)
Была я моложе когда-то,
Была я когда-то дурней,
Влюбилась безумно в солдата,
Его, помню, звали Андрей.
Без боя он взял моё сердце,
Но бросил меня через год,
Оставив на память младенца,
Несчастной любви нашей плод.
---------------
Я вскоре влюбилась вторично,
В больнице я встретилась с ним;
Работала там медсестричкой,
Он был пациентом моим.
В любви вечной клялся всё лето,
Но скрылся, поправившись, он —
Я дочке дала имя Света,
А сыну —в честь папы: Антон.
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
---------------------------------------------
Пожарным был парень мой третий;
Горяч как огонь был Вадим;
Итогом любви стали дети —
И Вадик расстаял как дым.
Забыть эту горькую драму
Помог мне роман с морячком,
Но, жаль, он вернулся в Панаму,
Оставив меня с грудничком.
---------------
Внезапно мне стукнуло тридцать —
Тоскою накрыло меня;
Тогда-то и встретила принца,
На тракторе вместо коня.
В деревню приехала к Вовке,
Связала любовь нас как нить.
К несчастью, он помер от водки,
Но, к счастью, успела родить.
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
---------------------------------------------
Я в сорок была ещё жгучей,
О как я была хороша!
Так вышло, что свёл меня случай
С разведчиком из США.
Всё кончилось плохо для Фила:
От сгинул в тюрьме на года;
От стресса я всех удивила,
Родив прямо в зале суда.
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
---------------------------------------------
Потом я влюбилась в китайца,
Приехав на Дальний Восток;
Детей стало в доме, как зайцев, —
Не выдержал муж и утёк.
Я к магу пошла за советом,
Он карму мне чистил всю ночь;
Сказал: «Результат будет летом»,
Забыв лишь добавить, что дочь.
---------------
Шло время, седою я стала:
Года словно гонщики мчат;
Скопила под старость немало:
17 детей, 100 внучат.
Полна была жизнь испытаний —
О них допою я потом:
Сейчас я бегу на свиданье
С одним симпатичным дедком!
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
Горячее сердце моё.
(музыка и текст: Гарри Польский)
Была я моложе когда-то,
Была я когда-то дурней,
Влюбилась безумно в солдата,
Его, помню, звали Андрей.
Без боя он взял моё сердце,
Но бросил меня через год,
Оставив на память младенца,
Несчастной любви нашей плод.
---------------
Я вскоре влюбилась вторично,
В больнице я встретилась с ним;
Работала там медсестричкой,
Он был пациентом моим.
В любви вечной клялся всё лето,
Но скрылся, поправившись, он —
Я дочке дала имя Света,
А сыну —в честь папы: Антон.
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
---------------------------------------------
Пожарным был парень мой третий;
Горяч как огонь был Вадим;
Итогом любви стали дети —
И Вадик расстаял как дым.
Забыть эту горькую драму
Помог мне роман с морячком,
Но, жаль, он вернулся в Панаму,
Оставив меня с грудничком.
---------------
Внезапно мне стукнуло тридцать —
Тоскою накрыло меня;
Тогда-то и встретила принца,
На тракторе вместо коня.
В деревню приехала к Вовке,
Связала любовь нас как нить.
К несчастью, он помер от водки,
Но, к счастью, успела родить.
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
---------------------------------------------
Я в сорок была ещё жгучей,
О как я была хороша!
Так вышло, что свёл меня случай
С разведчиком из США.
Всё кончилось плохо для Фила:
От сгинул в тюрьме на года;
От стресса я всех удивила,
Родив прямо в зале суда.
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
---------------------------------------------
Потом я влюбилась в китайца,
Приехав на Дальний Восток;
Детей стало в доме, как зайцев, —
Не выдержал муж и утёк.
Я к магу пошла за советом,
Он карму мне чистил всю ночь;
Сказал: «Результат будет летом»,
Забыв лишь добавить, что дочь.
---------------
Шло время, седою я стала:
Года словно гонщики мчат;
Скопила под старость немало:
17 детей, 100 внучат.
Полна была жизнь испытаний —
О них допою я потом:
Сейчас я бегу на свиданье
С одним симпатичным дедком!
Любовь со мною играла,
Бросала на рифы и скалы,
Но жар свой не растеряло
Горячее сердце моё.
Я слёз роняла немало,
Но меньше не стало запала,
Любить ещё не устало
Горячее сердце моё.
Горячее сердце моё.
Warm heart
(Music and text: Harry Polish)
I was younger once,
I was once worse
I fell in love crazy in a soldier,
He, I remember, was the name of Andrei.
Without a fight, he took my heart
But he threw me in a year,
Leaving the baby as a memory
Our unhappy love.
--------------
I soon fell in love with a second time
I met him in the hospital;
Worked there with a nurse,
He was my patient.
The whole summer swore in the eternal love,
But he disappeared, recovering, he -
I gave my daughter the name of light
And to his son - in the honor of dad: Anton.
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
------------------------------------------------------------------
My third guy was firefighters;
Vadim was hot like fire;
The result of love became children -
And Vadik spread like smoke.
Forget this bitter drama
A romance with a sailor helped me,
But, it’s a pity, he returned to Panama,
Leaving me with a baby.
--------------
Suddenly I was hit by thirty -
Tooer covered me;
It was then that I met the prince
On the tractor instead of a horse.
I came to the village to Vovka,
Love tied us like a thread.
Unfortunately, he died from vodka,
But, fortunately, I managed to give birth.
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
------------------------------------------------------------------
I was still burning in forty
Oh, how good I was!
So it turned out that the case brought me
With a scout from the USA.
It all ended badly for Phil:
From perish in prison for years;
From stress I surprised everyone
Giving birth right in the courtroom.
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
------------------------------------------------------------------
Then I fell in love with the Chinese
Arriving at the Far East;
Children became in the house like hares -
Husband and duck could not stand it.
I went to the magician for advice
He cleaned karma for me all night;
Said: "The result will be in the summer",
Forgetting only to add that the daughter.
--------------
It took time, I became a sadoy:
Years like racers have been rushing;
I accumulated a lot of old age:
17 children, 100 grandchildren.
The life of the tests was full -
About them, then I doped:
Now I'm running on a date
With one pretty grandfather!
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
My hot heart.
(Music and text: Harry Polish)
I was younger once,
I was once worse
I fell in love crazy in a soldier,
He, I remember, was the name of Andrei.
Without a fight, he took my heart
But he threw me in a year,
Leaving the baby as a memory
Our unhappy love.
--------------
I soon fell in love with a second time
I met him in the hospital;
Worked there with a nurse,
He was my patient.
The whole summer swore in the eternal love,
But he disappeared, recovering, he -
I gave my daughter the name of light
And to his son - in the honor of dad: Anton.
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
------------------------------------------------------------------
My third guy was firefighters;
Vadim was hot like fire;
The result of love became children -
And Vadik spread like smoke.
Forget this bitter drama
A romance with a sailor helped me,
But, it’s a pity, he returned to Panama,
Leaving me with a baby.
--------------
Suddenly I was hit by thirty -
Tooer covered me;
It was then that I met the prince
On the tractor instead of a horse.
I came to the village to Vovka,
Love tied us like a thread.
Unfortunately, he died from vodka,
But, fortunately, I managed to give birth.
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
------------------------------------------------------------------
I was still burning in forty
Oh, how good I was!
So it turned out that the case brought me
With a scout from the USA.
It all ended badly for Phil:
From perish in prison for years;
From stress I surprised everyone
Giving birth right in the courtroom.
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
------------------------------------------------------------------
Then I fell in love with the Chinese
Arriving at the Far East;
Children became in the house like hares -
Husband and duck could not stand it.
I went to the magician for advice
He cleaned karma for me all night;
Said: "The result will be in the summer",
Forgetting only to add that the daughter.
--------------
It took time, I became a sadoy:
Years like racers have been rushing;
I accumulated a lot of old age:
17 children, 100 grandchildren.
The life of the tests was full -
About them, then I doped:
Now I'm running on a date
With one pretty grandfather!
Love played with me,
Threw to reefs and cliffs,
But his heat did not lose her
My hot heart.
I dropped a lot of tears,
But there was no less fan
Love is not tired yet
My hot heart.
My hot heart.
Другие песни исполнителя: