Гаспар - Сигаретный дым
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гаспар - Сигаретный дым - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Eines Tages.....werd ich mich freuen
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
1 куплет:
Она не смогла быть с ним, и он остался один.
Наедине с ним - синий сигаретный дым.
Мир вдруг стал пустым, не нужным и квадратным,
И всё чего он хотел, просто вернуть всё обратно.
Она в тот момент уже сидела в самолёте,
Провожая взглядом город, летела в Лондон к тёте.
Может быть вы не поймёте, но я сам свидетель.
Не знаю Бог или судьба, но он её встретил.
Они оба дети, играли на площадке,
Англия – Алма-Ата, теперь судьба играет в прятки.
В аэропорт быстрее, Фурманово, вниз, 120.
Она уже в самолёте, но он ещё пытался…
Взяв взаймы пару минут у часа
Он пишет СМС и ей отправляет сразу!
«Люблю тебя, твои губы, руки, кровь и плоть.
Жду последний раз. Храни тебя господь»
Eines Tages.....werd ich mich freuen
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
2 куплет:
Привет дорогая. Ужасно скучаю.
Не нахожу себе места, ты тоже, знаю!
Частичка рая, тебя ужасно не хватает.
Я не верил в то, что ангелы, на Земле бывают.
Разлука - *ука! Мы далеки друг от друга,
А время – карусель, лишь гонит нас по кругу.
И не зови меня другом, ведь ты мне не подруга,
Я кто-то больше для тебя, а ты моё чудо!
Запах твоих духов на моей одежде.
Прошу тебя вернись ко мне, пусть будет всё как прежде!
Но холодный ветер рисовал на стекле узоры,
А он вспоминал каждую с ней ссору,
Был готов спорить, что эти чувства навсегда,
Но она молчала, вроде ни «нет», ни «да».
И он как всегда,один до поздна в компании сигареты и бутылкой вина.
Eines Tages.....werd ich mich freuen
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
3 куплет:
Она по Лондону, в её руках зонт,
Она где-то там, где кончается горизонт.
Ветер как вор – пробирался под одежду,
Холодок по её телу, но ещё живы надежды.
И вроде всё как прежде, вроде всё как всегда.
Она улетела, не сказав ни «нет», ни «да».
«Любовь – это игра», нет, любовь – боль!
Загадка жизни, к которой не найти пароль.
Наедине с собой, лишь сигаретный дым,
Разделяет эту боль, напополам с ним.
Наушники в её ушах, скорей всего – «iPod»,
Одна в центре Лондона и скоро Новый Год,
Загадав желание, она задует свечи,
Позвонит ему, но ей в ответ автоответчик.
И болит сердечко, и слёзы подступают.
СМС ему на сотку – «Мне тебя не хватает»
Eines Tages.....werd ich mich freuen
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
1 куплет:
Она не смогла быть с ним, и он остался один.
Наедине с ним - синий сигаретный дым.
Мир вдруг стал пустым, не нужным и квадратным,
И всё чего он хотел, просто вернуть всё обратно.
Она в тот момент уже сидела в самолёте,
Провожая взглядом город, летела в Лондон к тёте.
Может быть вы не поймёте, но я сам свидетель.
Не знаю Бог или судьба, но он её встретил.
Они оба дети, играли на площадке,
Англия – Алма-Ата, теперь судьба играет в прятки.
В аэропорт быстрее, Фурманово, вниз, 120.
Она уже в самолёте, но он ещё пытался…
Взяв взаймы пару минут у часа
Он пишет СМС и ей отправляет сразу!
«Люблю тебя, твои губы, руки, кровь и плоть.
Жду последний раз. Храни тебя господь»
Eines Tages.....werd ich mich freuen
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
2 куплет:
Привет дорогая. Ужасно скучаю.
Не нахожу себе места, ты тоже, знаю!
Частичка рая, тебя ужасно не хватает.
Я не верил в то, что ангелы, на Земле бывают.
Разлука - *ука! Мы далеки друг от друга,
А время – карусель, лишь гонит нас по кругу.
И не зови меня другом, ведь ты мне не подруга,
Я кто-то больше для тебя, а ты моё чудо!
Запах твоих духов на моей одежде.
Прошу тебя вернись ко мне, пусть будет всё как прежде!
Но холодный ветер рисовал на стекле узоры,
А он вспоминал каждую с ней ссору,
Был готов спорить, что эти чувства навсегда,
Но она молчала, вроде ни «нет», ни «да».
И он как всегда,один до поздна в компании сигареты и бутылкой вина.
Eines Tages.....werd ich mich freuen
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
3 куплет:
Она по Лондону, в её руках зонт,
Она где-то там, где кончается горизонт.
Ветер как вор – пробирался под одежду,
Холодок по её телу, но ещё живы надежды.
И вроде всё как прежде, вроде всё как всегда.
Она улетела, не сказав ни «нет», ни «да».
«Любовь – это игра», нет, любовь – боль!
Загадка жизни, к которой не найти пароль.
Наедине с собой, лишь сигаретный дым,
Разделяет эту боль, напополам с ним.
Наушники в её ушах, скорей всего – «iPod»,
Одна в центре Лондона и скоро Новый Год,
Загадав желание, она задует свечи,
Позвонит ему, но ей в ответ автоответчик.
И болит сердечко, и слёзы подступают.
СМС ему на сотку – «Мне тебя не хватает»
Eines Tages.....werd ich mich freuen
Eines Tages.....werd ich jubeln und schreien
Eines Tages.....wird wie in meinen Träumen
weder Tod noch Traum mehr sein, doch bis das..
Eines Tages ..... Werd Ich Mich Freuen
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
1 verse:
She could not be with him, and he was left alone.
Alone with him is blue cigarette smoke.
The world suddenly became empty, unnecessary and square,
And everything he wanted, just return everything back.
She was already sitting on the plane at that moment,
Seeing around the city, flew to London to the aunt.
Maybe you will not understand, but I myself witness.
I don’t know God or fate, but he met her.
They are both children, played on the site,
England is Alma-Ata, now fate plays hide and seek.
The airport is faster, Furmanovo, down, 120.
She is already on an airplane, but he was still trying ...
Taxed a couple of minutes at the hour
He writes SMS and sends her right away!
“I love you, your lips, arms, blood and flesh.
I'm waiting for the last time. God bless you"
Eines Tages ..... Werd Ich Mich Freuen
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
2 verse:
Hi dear. I miss the terribly.
I don’t find a place for myself, you too, I know!
A piece of paradise, you are terribly missing.
I did not believe that the angels, on earth.
Separation - *decree! We are far from each other
And time is a carousel, only drives us in a circle.
And do not call me a friend, because you are not my friend,
I am someone more for you, and you are my miracle!
The smell of your spirits on my clothes.
I ask you to return to me, let everything be as before!
But the cold wind painted patterns on the glass,
And he remembered every quarrel with her,
I was ready to argue that these feelings forever,
But she was silent, like neither “no” nor “yes”.
And he, as always, is one until late in the company of cigarettes and a bottle of wine.
Eines Tages ..... Werd Ich Mich Freuen
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
3 verse:
She is on London, in her hands an umbrella,
She is somewhere where the horizon ends.
The wind is like a thief - made his way under the clothes,
The chill is about her body, but hopes are still alive.
And everything seems to be as before, everything seems to be as always.
She flew away without saying neither “no” nor “yes”.
“Love is a game”, no, love is pain!
The riddle of life to which you can not find a password.
Alone with yourself, only cigarette smoke,
Shares this pain in half with him.
Headphones in her ears, most likely - "iPod",
One in the center of London and soon the New Year,
Having made a desire, she will blow out candles,
He will call him, but the answering machine in response.
And the heart hurts, and tears approach.
SMS for him on a hundredth - "I miss you"
Eines Tages ..... Werd Ich Mich Freuen
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
1 verse:
She could not be with him, and he was left alone.
Alone with him is blue cigarette smoke.
The world suddenly became empty, unnecessary and square,
And everything he wanted, just return everything back.
She was already sitting on the plane at that moment,
Seeing around the city, flew to London to the aunt.
Maybe you will not understand, but I myself witness.
I don’t know God or fate, but he met her.
They are both children, played on the site,
England is Alma-Ata, now fate plays hide and seek.
The airport is faster, Furmanovo, down, 120.
She is already on an airplane, but he was still trying ...
Taxed a couple of minutes at the hour
He writes SMS and sends her right away!
“I love you, your lips, arms, blood and flesh.
I'm waiting for the last time. God bless you"
Eines Tages ..... Werd Ich Mich Freuen
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
2 verse:
Hi dear. I miss the terribly.
I don’t find a place for myself, you too, I know!
A piece of paradise, you are terribly missing.
I did not believe that the angels, on earth.
Separation - *decree! We are far from each other
And time is a carousel, only drives us in a circle.
And do not call me a friend, because you are not my friend,
I am someone more for you, and you are my miracle!
The smell of your spirits on my clothes.
I ask you to return to me, let everything be as before!
But the cold wind painted patterns on the glass,
And he remembered every quarrel with her,
I was ready to argue that these feelings forever,
But she was silent, like neither “no” nor “yes”.
And he, as always, is one until late in the company of cigarettes and a bottle of wine.
Eines Tages ..... Werd Ich Mich Freuen
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
3 verse:
She is on London, in her hands an umbrella,
She is somewhere where the horizon ends.
The wind is like a thief - made his way under the clothes,
The chill is about her body, but hopes are still alive.
And everything seems to be as before, everything seems to be as always.
She flew away without saying neither “no” nor “yes”.
“Love is a game”, no, love is pain!
The riddle of life to which you can not find a password.
Alone with yourself, only cigarette smoke,
Shares this pain in half with him.
Headphones in her ears, most likely - "iPod",
One in the center of London and soon the New Year,
Having made a desire, she will blow out candles,
He will call him, but the answering machine in response.
And the heart hurts, and tears approach.
SMS for him on a hundredth - "I miss you"
Eines Tages ..... Werd Ich Mich Freuen
Eines Tages ..... Werd Ich Jubeln und Schreien
Eines Tages ..... Wird Wie in Meinen Träumen
Weder Tod Noch Traum Mehr Sein, Doch bis das ..
Другие песни исполнителя: