Гек - Безумная Любовь
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гек - Безумная Любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Начну свой рассказ, увы, не сначала.
Просто не помню, как все начиналось.
Он был очень мил, цветы ей дарил.
Ему очень нравилось, как улыбалась она...
И вы мне поверьте, улыбка ее
Все вокруг озаряла, радуя глаз, как на показ.
Он именно тот, о котором мечтала она
В своих снах. И вот они вместе,
Каждую ночь в жарких объятиях,
Как будто во сне сгорали в огне
От страсти, новое утро встречая.
Так бы, наверно, и продолжалось,
Если бы он не сделал ошибку.
Он дико устал от безумною любви,
И зацепился за новую юбку.
Казалось бы, что тут такого плохого.
Ну, погуляли и разбежались...
А нет, у девчонки поехала крыша
На почве того, что они поругались.
Она поклялась, что они будут вместе,
А парень совсем не хотел возвращаться.
Следила, звонила, надоедала!
Любовь начала уже превращаться
Просто в кошмарный сон беспробудный.
И он позвонил, сказал, что согласен
Встретиться с ней и объясниться.
И он сам себе был уже неподвластен.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает.
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Вот наступил тот решающий вечер.
Она приготовила сказочный ужин,
Накрыла на стол, принарядилась,
Но это всё оказалось ненужным.
Он не пришел. На щеках заблестели
Капельки слез, и она от досады,
Нож прихватив, на ходу одеваясь,
Мчалась уже, вниз по ступеням.
Вот этот дом, вот окно, вот и двери.
Тихо вошла, на звонок надавила.
Он ей открыл, а она засадила
Кухонный нож ему прямо в сердце.
И замерла, наблюдая как тело
Рухнуло на пол, и застонала:
"Вот натворила.. сама ведь убила,
Того, о котором так долго мечтала!"
Ну вот вам любовь - обалденная штука.
Врачи невменяемой девку признали.
И упекли на лечение в психушку,
А через год мы с друзьями узнали,
Что нет ее больше, не доглядели
Врачи. И она ненароком шагнула в окно.
А потом на асфальте улыбкой чудесной
Весь мир одарила.
Еще говорили она повторяла
Фразу одну, как предсмертную песню.
Имя его, вслух называя, кричала:
"Мы всё-равно будем вместе!"
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает.
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Вот, вот она какая... безумная любовь.
Просто не помню, как все начиналось.
Он был очень мил, цветы ей дарил.
Ему очень нравилось, как улыбалась она...
И вы мне поверьте, улыбка ее
Все вокруг озаряла, радуя глаз, как на показ.
Он именно тот, о котором мечтала она
В своих снах. И вот они вместе,
Каждую ночь в жарких объятиях,
Как будто во сне сгорали в огне
От страсти, новое утро встречая.
Так бы, наверно, и продолжалось,
Если бы он не сделал ошибку.
Он дико устал от безумною любви,
И зацепился за новую юбку.
Казалось бы, что тут такого плохого.
Ну, погуляли и разбежались...
А нет, у девчонки поехала крыша
На почве того, что они поругались.
Она поклялась, что они будут вместе,
А парень совсем не хотел возвращаться.
Следила, звонила, надоедала!
Любовь начала уже превращаться
Просто в кошмарный сон беспробудный.
И он позвонил, сказал, что согласен
Встретиться с ней и объясниться.
И он сам себе был уже неподвластен.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает.
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Вот наступил тот решающий вечер.
Она приготовила сказочный ужин,
Накрыла на стол, принарядилась,
Но это всё оказалось ненужным.
Он не пришел. На щеках заблестели
Капельки слез, и она от досады,
Нож прихватив, на ходу одеваясь,
Мчалась уже, вниз по ступеням.
Вот этот дом, вот окно, вот и двери.
Тихо вошла, на звонок надавила.
Он ей открыл, а она засадила
Кухонный нож ему прямо в сердце.
И замерла, наблюдая как тело
Рухнуло на пол, и застонала:
"Вот натворила.. сама ведь убила,
Того, о котором так долго мечтала!"
Ну вот вам любовь - обалденная штука.
Врачи невменяемой девку признали.
И упекли на лечение в психушку,
А через год мы с друзьями узнали,
Что нет ее больше, не доглядели
Врачи. И она ненароком шагнула в окно.
А потом на асфальте улыбкой чудесной
Весь мир одарила.
Еще говорили она повторяла
Фразу одну, как предсмертную песню.
Имя его, вслух называя, кричала:
"Мы всё-равно будем вместе!"
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает.
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Любовь прекрасна, ненависть опасна...
Одна другой ни в чем не уступает.
Любовь играет, а ненависть сжигает,
Чтобы ты жил на свете не напрасно.
Вот, вот она какая... безумная любовь.
I will start my story, alas, not at first.
I just don’t remember how it all began.
He was very sweet, gave her flowers.
He really liked how she smiled ...
And you believe me, her smile
Everything around was illuminated, delighting her eyes, as if on a show.
He is exactly the one she dreamed about
In their dreams. And here they are together
Every night in a hot embrace,
As if in a dream burned in fire
From passion, meeting a new morning.
So it would probably have continued
If he had not made a mistake.
He was wildly tired of crazy love,
And he caught on a new skirt.
It would seem that there is so bad.
Well, they walked and ran away ...
But no, the girl went a roof
On the basis of the fact that they had a fight.
She swore that they would be together
And the guy did not want to return at all.
I watched, called, bored!
Love has already begun to turn
Just in a nightmare sleepless sleep.
And he called, said that he agreed
Meet her and explain.
And he was already not subject to himself.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred.
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
That decisive evening has come.
She prepared a fabulous dinner,
I set it on the table, dressed up,
But all this turned out to be unnecessary.
He did not come. On the cheeks sparkled
Droplets of tears, and it is with annoyance,
Grasping the knife, dressing on the go,
She rushed already down the steps.
Here is this house, here is the window, here is the doors.
She came in quietly, pressed the call.
He opened her, and she planted
The kitchen knife is right in his heart.
And froze, watching like a body
It collapsed to the floor and groaned:
"I did it .. I killed it myself,
The one that I dreamed about for so long! "
Well, love for you is a stunned thing.
Doctors of the insane girl recognized.
And put it on treatment in a psychiatric hospital,
And a year later, my friends and I learned
That there is no more she did not look
Doctors. And she inadvertently stepped out the window.
And then on the asphalt a wonderful smile
The whole world endowed.
They also said she repeated
One phrase as a dying song.
His name, calling aloud, shouted:
"We will be together anyway!"
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred.
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
Here, here it is ... crazy love.
I just don’t remember how it all began.
He was very sweet, gave her flowers.
He really liked how she smiled ...
And you believe me, her smile
Everything around was illuminated, delighting her eyes, as if on a show.
He is exactly the one she dreamed about
In their dreams. And here they are together
Every night in a hot embrace,
As if in a dream burned in fire
From passion, meeting a new morning.
So it would probably have continued
If he had not made a mistake.
He was wildly tired of crazy love,
And he caught on a new skirt.
It would seem that there is so bad.
Well, they walked and ran away ...
But no, the girl went a roof
On the basis of the fact that they had a fight.
She swore that they would be together
And the guy did not want to return at all.
I watched, called, bored!
Love has already begun to turn
Just in a nightmare sleepless sleep.
And he called, said that he agreed
Meet her and explain.
And he was already not subject to himself.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred.
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
That decisive evening has come.
She prepared a fabulous dinner,
I set it on the table, dressed up,
But all this turned out to be unnecessary.
He did not come. On the cheeks sparkled
Droplets of tears, and it is with annoyance,
Grasping the knife, dressing on the go,
She rushed already down the steps.
Here is this house, here is the window, here is the doors.
She came in quietly, pressed the call.
He opened her, and she planted
The kitchen knife is right in his heart.
And froze, watching like a body
It collapsed to the floor and groaned:
"I did it .. I killed it myself,
The one that I dreamed about for so long! "
Well, love for you is a stunned thing.
Doctors of the insane girl recognized.
And put it on treatment in a psychiatric hospital,
And a year later, my friends and I learned
That there is no more she did not look
Doctors. And she inadvertently stepped out the window.
And then on the asphalt a wonderful smile
The whole world endowed.
They also said she repeated
One phrase as a dying song.
His name, calling aloud, shouted:
"We will be together anyway!"
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred.
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
Love is beautiful, hatred is dangerous ...
One other is in no way inferior.
Love plays, but he burns hatred,
So that you live in the world not in vain.
Here, here it is ... crazy love.
Другие песни исполнителя: