Геннадий Хазанов - Добрый зритель в девятом ряду
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Геннадий Хазанов - Добрый зритель в девятом ряду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из телеспектакля "Люди и манекены". Реж. Виктор Храмов и Аркадий Райкин
Я глаза закрываю и вижу ,
На окраине маленький зал ,
Где на сцену впервые я вышел,
Где волнуясь у рампы стоял.
Я безбожно весь текст перепутал,
Я споткнулся у всех на виду,
Только "браво" кричал почему-то
Добрый зритель в девятом ряду.
Ах, как всё изменилось на свете
С тех далёких и памятных дней -
На бульваре вчерашние дети
Сами возят в колясках детей.
Изменились и время, и танцы,
Песни новые нынче в ходу,
Но таким же, как прежде, остался
Добрый зритель в девятом ряду.
Скрипки пробуют голос несмело,
Заполняется публикой зал...
Может, Гамлета или Отелло
Я бы с большей охотой сыграл,
Или, скажем, читал бы сонеты,
Тихо жил бы со всеми в ладу,
Только как же посмотрит на это
Добрый зритель в девятом ряду?
И волнуюсь я с первого слова,
Будто к сцене еще не привык,
И в начале антракта я снова
Валидол положу под язык.
Может, всё бы забросить под старость,
На скамейке сидеть бы в саду,
Только как же я с вами расстанусь,
Добрый зритель в девятом ряду...
Я глаза закрываю и вижу ,
На окраине маленький зал ,
Где на сцену впервые я вышел,
Где волнуясь у рампы стоял.
Я безбожно весь текст перепутал,
Я споткнулся у всех на виду,
Только "браво" кричал почему-то
Добрый зритель в девятом ряду.
Ах, как всё изменилось на свете
С тех далёких и памятных дней -
На бульваре вчерашние дети
Сами возят в колясках детей.
Изменились и время, и танцы,
Песни новые нынче в ходу,
Но таким же, как прежде, остался
Добрый зритель в девятом ряду.
Скрипки пробуют голос несмело,
Заполняется публикой зал...
Может, Гамлета или Отелло
Я бы с большей охотой сыграл,
Или, скажем, читал бы сонеты,
Тихо жил бы со всеми в ладу,
Только как же посмотрит на это
Добрый зритель в девятом ряду?
И волнуюсь я с первого слова,
Будто к сцене еще не привык,
И в начале антракта я снова
Валидол положу под язык.
Может, всё бы забросить под старость,
На скамейке сидеть бы в саду,
Только как же я с вами расстанусь,
Добрый зритель в девятом ряду...
From the television test "People and mannequins." Dir. Victor Khramov and Arkady Raikin
I close my eyes and see
On the outskirts of a small hall,
Where I went on stage for the first time,
Where worried at the ramp stood.
I shamelessly confused the whole text,
I stumbled in sight
Only Bravo shouted for some reason
Good viewer in the ninth row.
Ah, how everything has changed in the world
Since those distant and memorable days -
Yesterday's children on the boulevard
They themselves carry children in strollers.
Time and dancing have changed,
New songs are now in use,
But the same as before, remained
Good viewer in the ninth row.
The violins try their voice timidly
The hall is filled with the public ...
Maybe Hamlet or Othello
I would have played more likely
Or, say, I would read sonnets,
He would have lived quietly with everyone in Lada,
Only how does it look at it
Good viewer in the ninth row?
And I'm worried from the first word,
As if I haven't gotten used to the stage yet
And at the beginning of the intermission, I'm again
I will put validol under the tongue.
Maybe throw everything under old age,
On a bench would sit in the garden,
Only how will I part with you,
Good viewer in the ninth row ...
I close my eyes and see
On the outskirts of a small hall,
Where I went on stage for the first time,
Where worried at the ramp stood.
I shamelessly confused the whole text,
I stumbled in sight
Only Bravo shouted for some reason
Good viewer in the ninth row.
Ah, how everything has changed in the world
Since those distant and memorable days -
Yesterday's children on the boulevard
They themselves carry children in strollers.
Time and dancing have changed,
New songs are now in use,
But the same as before, remained
Good viewer in the ninth row.
The violins try their voice timidly
The hall is filled with the public ...
Maybe Hamlet or Othello
I would have played more likely
Or, say, I would read sonnets,
He would have lived quietly with everyone in Lada,
Only how does it look at it
Good viewer in the ninth row?
And I'm worried from the first word,
As if I haven't gotten used to the stage yet
And at the beginning of the intermission, I'm again
I will put validol under the tongue.
Maybe throw everything under old age,
On a bench would sit in the garden,
Only how will I part with you,
Good viewer in the ninth row ...