Геннадий Жуков - Дорога, дорога...
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Геннадий Жуков - Дорога, дорога... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Был старик велик и сед -
В темных клочьях моха…
Ему было триста лет -
Целая эпоха.
Ясным утром — белым днем
Спрашивал дорогу:
— Пособи, сынок, огнем,
Потерял, ей-богу…
Оглядел я чистый дол -
Ясная картина:
Ветер в поле бос и гол,
Ни креста, ни тына.
Ни тропинки, ни тропы…
Коршун в небе стынет.
Как не выправи стопы -
Нет тропы в помине…
Волчий зык да птичий крик -
Там овраг, там яма.
Говорю: «Иди, старик, Все дороги прямо».
И побрел старик слепой -
Вижу — влево тянет,
Захлестнет стопу стопой,
Господа помянет…
Посох — что твоя слега -
Вязнет в диких травах.
А запнется, и нога -
Тело тянет вправо.
Восемь бед — один ответ -
Я его обидел…
Только впрямь дороги нет.
Я сказал — что видел.
Нет тропы, дороги нет.
Рыскает эпоха,
Будто чует чей-то след,
Только чует плохо.
Как не выправит стопы -
То овраг, то яма.
А в нехоженой степи
Все дороги прямо.
В темных клочьях моха…
Ему было триста лет -
Целая эпоха.
Ясным утром — белым днем
Спрашивал дорогу:
— Пособи, сынок, огнем,
Потерял, ей-богу…
Оглядел я чистый дол -
Ясная картина:
Ветер в поле бос и гол,
Ни креста, ни тына.
Ни тропинки, ни тропы…
Коршун в небе стынет.
Как не выправи стопы -
Нет тропы в помине…
Волчий зык да птичий крик -
Там овраг, там яма.
Говорю: «Иди, старик, Все дороги прямо».
И побрел старик слепой -
Вижу — влево тянет,
Захлестнет стопу стопой,
Господа помянет…
Посох — что твоя слега -
Вязнет в диких травах.
А запнется, и нога -
Тело тянет вправо.
Восемь бед — один ответ -
Я его обидел…
Только впрямь дороги нет.
Я сказал — что видел.
Нет тропы, дороги нет.
Рыскает эпоха,
Будто чует чей-то след,
Только чует плохо.
Как не выправит стопы -
То овраг, то яма.
А в нехоженой степи
Все дороги прямо.
The old man was great and gray -
In the dark shreds of Moch ...
He was three hundred years old -
A whole era.
Clear in the morning - white day
He asked the road:
- Hands, son, fire,
Lost, by golly ...
I looked around a pure debt -
Clear picture:
The wind in the Bos and goal field,
Neither the Cross nor Tyn.
No paths, no trail ...
The kite in the sky is crushed.
How not to straighten the foot -
There is no trail at all ...
Wolf zyk and bird scream -
There is a ravine, there is a pit.
I say: "Go, old man, all the roads are straight."
And the old man is the blind - the old man -
I see - it pulls to the left,
He will switch the foot to the foot
Gentlemen will remember ...
The staff is that yours are sitting -
Vyznes in wild herbs.
And the leg will be stumbled, and the leg -
The body pulls to the right.
Eight troubles - one answer -
I offended him ...
Only indeed there is no road.
I said that I saw.
There is no path, there is no road.
Scouring the era,
As if someone's trace smells
It only feels bad.
How the feet will not straighten -
Either a ravine, then a pit.
And in an unusual steppe
All roads are straight.
In the dark shreds of Moch ...
He was three hundred years old -
A whole era.
Clear in the morning - white day
He asked the road:
- Hands, son, fire,
Lost, by golly ...
I looked around a pure debt -
Clear picture:
The wind in the Bos and goal field,
Neither the Cross nor Tyn.
No paths, no trail ...
The kite in the sky is crushed.
How not to straighten the foot -
There is no trail at all ...
Wolf zyk and bird scream -
There is a ravine, there is a pit.
I say: "Go, old man, all the roads are straight."
And the old man is the blind - the old man -
I see - it pulls to the left,
He will switch the foot to the foot
Gentlemen will remember ...
The staff is that yours are sitting -
Vyznes in wild herbs.
And the leg will be stumbled, and the leg -
The body pulls to the right.
Eight troubles - one answer -
I offended him ...
Only indeed there is no road.
I said that I saw.
There is no path, there is no road.
Scouring the era,
As if someone's trace smells
It only feels bad.
How the feet will not straighten -
Either a ravine, then a pit.
And in an unusual steppe
All roads are straight.
Другие песни исполнителя: