Геннадий Жуков - Легенда о бандерильеро
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Геннадий Жуков - Легенда о бандерильеро - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Его ношу земную носили согбенные тени.
Он делил с ними ужин и зонт, и подушку делил.
Его ношу земную носили согбенные гении,
Чтобы жил он упрямо и прямо, и трепетно жил.
По подвалищам жизни - таким беспробудным подвалищам,
Где мятежная совесть и та обреченно молчит,
Его тени земные порой нажимали на клавиши,
Пока пальцы он грел у ручного пожара свечи.
Его близкие тени и те, что слывут недотрогами,
Всё пытать не велели извечной корридой судьбу:
Всё просили, просили, просили и волосы трогали -
Не ходить, не ходить меж рогами по узкому лбу!
А когда он сорвался, как с холки в песок бандерилья -
То ли сам оплошал, то ли дрогнула божья рука -
Его тени земные его приподняли за крылья,
чтобы он не сломался под грузным копытом быка!
А когда он взлетел, от досадного ветра вращаясь,
(То ли бог проворонил, то ль просто смирился, устав),
Его тени земные глядели смиренно, прощаясь,
и простили, прощаясь, по-бабьи платки повязав.
1978 год
Он делил с ними ужин и зонт, и подушку делил.
Его ношу земную носили согбенные гении,
Чтобы жил он упрямо и прямо, и трепетно жил.
По подвалищам жизни - таким беспробудным подвалищам,
Где мятежная совесть и та обреченно молчит,
Его тени земные порой нажимали на клавиши,
Пока пальцы он грел у ручного пожара свечи.
Его близкие тени и те, что слывут недотрогами,
Всё пытать не велели извечной корридой судьбу:
Всё просили, просили, просили и волосы трогали -
Не ходить, не ходить меж рогами по узкому лбу!
А когда он сорвался, как с холки в песок бандерилья -
То ли сам оплошал, то ли дрогнула божья рука -
Его тени земные его приподняли за крылья,
чтобы он не сломался под грузным копытом быка!
А когда он взлетел, от досадного ветра вращаясь,
(То ли бог проворонил, то ль просто смирился, устав),
Его тени земные глядели смиренно, прощаясь,
и простили, прощаясь, по-бабьи платки повязав.
1978 год
He was worn by the earthly bent shadows.
He shared with them dinner and an umbrella, and divided the pillow.
He was worn by the earthly bent geniuses,
So that he lives stubbornly and directly and trembling.
On the tank of life - such trouble -free dumplings,
Where the rebellious conscience and that doom is silent,
Earthly shadows sometimes pressed the keys,
While he warmed his fingers at a manual fire of a candle.
His close shadows and those that are leaning in short
All to torture did not tell fate eternal corrida:
They asked everything, asked, asked and touched the hair -
Do not walk, do not walk between horns on a narrow forehead!
And when he broke, like from a withers to the sand of Banderylya -
Either he blurred himself, or the hand of God fluttered -
His shadows earthly lifted him by the wings,
So that it does not break under the heavy hoof of the bull!
And when he took off, rotating from the annoying wind,
(Either God has risen, then just humbled it, the charter),
His shadows earthly looked humbly, saying goodbye,
And they forgave, saying goodbye, tied the scarves like a woman.
1978
He shared with them dinner and an umbrella, and divided the pillow.
He was worn by the earthly bent geniuses,
So that he lives stubbornly and directly and trembling.
On the tank of life - such trouble -free dumplings,
Where the rebellious conscience and that doom is silent,
Earthly shadows sometimes pressed the keys,
While he warmed his fingers at a manual fire of a candle.
His close shadows and those that are leaning in short
All to torture did not tell fate eternal corrida:
They asked everything, asked, asked and touched the hair -
Do not walk, do not walk between horns on a narrow forehead!
And when he broke, like from a withers to the sand of Banderylya -
Either he blurred himself, or the hand of God fluttered -
His shadows earthly lifted him by the wings,
So that it does not break under the heavy hoof of the bull!
And when he took off, rotating from the annoying wind,
(Either God has risen, then just humbled it, the charter),
His shadows earthly looked humbly, saying goodbye,
And they forgave, saying goodbye, tied the scarves like a woman.
1978
Другие песни исполнителя: