Геннадий Жуков - С тихой площади, где храм Мельпомены...
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Геннадий Жуков - С тихой площади, где храм Мельпомены... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С тихой площади, где храм Мельпомены,
Где слагал я для тебя кантилены,
Я украл тебя с возвышенной сцены,
Где ты красила гуашью дворцы.
Ах, должно из темной крови и пены,
Что несут веками темные вены
Поднялись такие темные гены -
Казнокрады, да купцы-молодцы.
Я украл тебя у прошлого мужа,
Потому что был тебе он не нужен,
Абсолютно был тебе он не нужен
За год жизни неразношенный муж.
Я сказал тебе : "Поскольку недужен,
Потому что я любимой не нужен,
Да за то, что я любимой остужен,
Не люблю тебя." А ты : "Ладно уж...
Не затем я, моя радость, старалась,
Не затем я, моя радость, укралась,
Не затем я, моя радость, укрылась,
За тобой.
А затем я, моя радость, что горе,
А затем я, мое горе, что гордость,
А затем я, ты мой милый, что милость
Жить со мной".
Где слагал я для тебя кантилены,
Я украл тебя с возвышенной сцены,
Где ты красила гуашью дворцы.
Ах, должно из темной крови и пены,
Что несут веками темные вены
Поднялись такие темные гены -
Казнокрады, да купцы-молодцы.
Я украл тебя у прошлого мужа,
Потому что был тебе он не нужен,
Абсолютно был тебе он не нужен
За год жизни неразношенный муж.
Я сказал тебе : "Поскольку недужен,
Потому что я любимой не нужен,
Да за то, что я любимой остужен,
Не люблю тебя." А ты : "Ладно уж...
Не затем я, моя радость, старалась,
Не затем я, моя радость, укралась,
Не затем я, моя радость, укрылась,
За тобой.
А затем я, моя радость, что горе,
А затем я, мое горе, что гордость,
А затем я, ты мой милый, что милость
Жить со мной".
From the quiet square where the temple of Melpomene,
Where I composed cantilenas for you,
I stole you from the high stage
Where you painted palaces with gouache.
Ah, it must be from dark blood and foam,
What dark veins carry for centuries
Such dark genes have risen -
Embezzlers, but well done merchants.
I stole you from my ex-husband
Because you didn't need him
You absolutely didn't need him.
For a year of life, an unbroken husband.
I told you: "Because I'm sick,
Because I don't need a loved one
Yes, for the fact that I am beloved,
I don't love you." And you: "Okay...
Not then I, my joy, tried,
Not then I, my joy, stole away,
Not then I, my joy, took refuge,
Behind you.
And then I, my joy, that grief,
And then I, my grief, that pride,
And then I, you are my darling, what mercy
Live with me".
Where I composed cantilenas for you,
I stole you from the high stage
Where you painted palaces with gouache.
Ah, it must be from dark blood and foam,
What dark veins carry for centuries
Such dark genes have risen -
Embezzlers, but well done merchants.
I stole you from my ex-husband
Because you didn't need him
You absolutely didn't need him.
For a year of life, an unbroken husband.
I told you: "Because I'm sick,
Because I don't need a loved one
Yes, for the fact that I am beloved,
I don't love you." And you: "Okay...
Not then I, my joy, tried,
Not then I, my joy, stole away,
Not then I, my joy, took refuge,
Behind you.
And then I, my joy, that grief,
And then I, my grief, that pride,
And then I, you are my darling, what mercy
Live with me".
Другие песни исполнителя: