Георгий Минасян - Там, на берегу
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Георгий Минасян - Там, на берегу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда нам встретилось счастье
Над этой широкой рекой,
Вот выпало так, что должны мы расстаться -
Нам трудно расстаться с тобой!
Ночью на снегу мы стоим с тобой,
Но не слить судьбу мне с твоей судьбой!
Вот уж нас и нет в тишине ночной
Там на берегу над большой рекой…
А река еще движется едва,
И живут во мне все твои слова!
Ты еще стоишь рядом у плеча -
Гаснет на ветру песня, как свеча…
Ничто нас не свяжет с тобою:
Разорвана тонкая нить…
Но встречу любви и прощанье с любовью
Ни мне, ни тебе не забыть!
Над этой широкой рекой,
Вот выпало так, что должны мы расстаться -
Нам трудно расстаться с тобой!
Ночью на снегу мы стоим с тобой,
Но не слить судьбу мне с твоей судьбой!
Вот уж нас и нет в тишине ночной
Там на берегу над большой рекой…
А река еще движется едва,
И живут во мне все твои слова!
Ты еще стоишь рядом у плеча -
Гаснет на ветру песня, как свеча…
Ничто нас не свяжет с тобою:
Разорвана тонкая нить…
Но встречу любви и прощанье с любовью
Ни мне, ни тебе не забыть!
When we met happiness
Above this wide river,
It fell so that we should leave -
It’s hard for us to part with you!
We stand with you at night in the snow,
But do not merge fate with your fate!
So we are not in the silence of the night
There on the shore above the big river ...
And the river is still moving barely
And all your words live in me!
You are still standing next to the shoulder -
The song goes out in the wind, like a candle ...
Nothing will connect us with you:
A thin thread is torn ...
But a meeting of love and goodbye with love
Neither me nor you forget!
Above this wide river,
It fell so that we should leave -
It’s hard for us to part with you!
We stand with you at night in the snow,
But do not merge fate with your fate!
So we are not in the silence of the night
There on the shore above the big river ...
And the river is still moving barely
And all your words live in me!
You are still standing next to the shoulder -
The song goes out in the wind, like a candle ...
Nothing will connect us with you:
A thin thread is torn ...
But a meeting of love and goodbye with love
Neither me nor you forget!