Герман Юлия - Я очень скучаю
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Герман Юлия - Я очень скучаю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она сидит с мыслью: "Я больше так не могу".
В квартире уже не горит тот яркий свет.
Светильник. По телу ужасная глупая дрожь.
"Его больше нет. Его со мной рядом нет!"
Она сидит с мыслью: "Я без него умру".
Измята постель, но не сон, а тоска одолела.
"Я все на своей половине, у стенки лежу,
Так будет всегда и никто мне тебя не заменит".
Лишь кофе без сахара, дым дорогих сигарет,
Соленые слезы, горечь ужасной разлуки.
Она сидит с мыслью: "Нет, его рядом нет!
За что эти муки? Скажите, за что эти муки?"
Под душем стоит и льет прохладную воду,
А щетка его все так же стоит в стакане.
"Мне б виски сейчас, или проклятую водку.
Да только не буду- сопьюсь!" Все как в тумане.
"Ну как же он мог? Мог оставить меня одну...?"
Комок снова в горле, и снова соленые слезы.
"Я не проживу без него, не проживу!"
Стучатся от ветра в окна ветки березы...
Она сидит с мыслью: "Вернись, я прошу, вернись".
Но знает, не будет так! Он уже не вернется.
И с этой мыслью пытается снова спать.
А сердце ее с каждым днем все медленней бьется.
В округе твердят: "Жизнь не кончена. Не убивайся!"
"Да кто же меня поймет? Я любила его!
Да лучше б ушел к другой и не оставался!
Позлилась бы... да. Было б проще же, все равно.
И, знаешь, хожу по квартире, и ты, словно, рядом.
Разбила три кружки, порезала ноги, прости,
Всегда ведь была я такой неосторожной..."
Она снова плачет, и ей уже не отойти.
И, кстати, она никогда уж не сядет в машину.
Не сможет преодолеть этот жуткий страх.
Она не выходит даже за дверь квартиры.
Лишь месяц назад счастье было в ее руках.
"Ты знай, мне тебя никто никогда не заменит.
В постели у стенки я буду спать одна.
Не знала как без тебя быть и пару мгновений,
Сейчас же сдавила виски мне тишина.
Ты знай, никого никогда уже не полюблю.
Не выживу я без тебя даже года, я знаю.
Мой милый, я без тебя
Ну никак
Не могу.
Я очень скучаю.
Я очень сильно скучаю..."
В квартире уже не горит тот яркий свет.
Светильник. По телу ужасная глупая дрожь.
"Его больше нет. Его со мной рядом нет!"
Она сидит с мыслью: "Я без него умру".
Измята постель, но не сон, а тоска одолела.
"Я все на своей половине, у стенки лежу,
Так будет всегда и никто мне тебя не заменит".
Лишь кофе без сахара, дым дорогих сигарет,
Соленые слезы, горечь ужасной разлуки.
Она сидит с мыслью: "Нет, его рядом нет!
За что эти муки? Скажите, за что эти муки?"
Под душем стоит и льет прохладную воду,
А щетка его все так же стоит в стакане.
"Мне б виски сейчас, или проклятую водку.
Да только не буду- сопьюсь!" Все как в тумане.
"Ну как же он мог? Мог оставить меня одну...?"
Комок снова в горле, и снова соленые слезы.
"Я не проживу без него, не проживу!"
Стучатся от ветра в окна ветки березы...
Она сидит с мыслью: "Вернись, я прошу, вернись".
Но знает, не будет так! Он уже не вернется.
И с этой мыслью пытается снова спать.
А сердце ее с каждым днем все медленней бьется.
В округе твердят: "Жизнь не кончена. Не убивайся!"
"Да кто же меня поймет? Я любила его!
Да лучше б ушел к другой и не оставался!
Позлилась бы... да. Было б проще же, все равно.
И, знаешь, хожу по квартире, и ты, словно, рядом.
Разбила три кружки, порезала ноги, прости,
Всегда ведь была я такой неосторожной..."
Она снова плачет, и ей уже не отойти.
И, кстати, она никогда уж не сядет в машину.
Не сможет преодолеть этот жуткий страх.
Она не выходит даже за дверь квартиры.
Лишь месяц назад счастье было в ее руках.
"Ты знай, мне тебя никто никогда не заменит.
В постели у стенки я буду спать одна.
Не знала как без тебя быть и пару мгновений,
Сейчас же сдавила виски мне тишина.
Ты знай, никого никогда уже не полюблю.
Не выживу я без тебя даже года, я знаю.
Мой милый, я без тебя
Ну никак
Не могу.
Я очень скучаю.
Я очень сильно скучаю..."
She sits with the thought: "I can’t do this anymore."
That bright light does not burn in the apartment.
Lamp. A terrible stupid trembling is terrible.
"He is no more. He is not near me!"
She sits with the thought: "I will die without him."
The bed is crumbling, but not a dream, but longing overcome.
"I am all in my half, lying down at the wall,
So it will always be and no one will replace you with me. "
Only coffee without sugar, smoke of expensive cigarettes,
Salted tears, bitterness of terrible separation.
She sits with the thought: "No, he is not there!
Why are these torments? Tell me, why are these torments? "
Under the shower stands and pours cool water,
And his brush is still in a glass.
"I would now, or damned vodka.
Yes, I will not, I will go! "Everything is like in a fog.
"Well, how could he? Could you leave me alone ...?"
A lump is again in the throat, and again salty tears.
"I will not live without him, I will not live!"
Knock from the wind in the windows of the birch branches ...
She sits with the thought: "Come back, I beg, come back."
But he knows, it won't! He will not return.
And he tries to sleep again with this thought.
And her heart beats more slowly every day.
In the district they say: "Life is not over. Do not kill!"
"But who will understand me? I loved him!"
Yes, it would be better to go to another and did not stay!
I would have called ... Yes. It would be easier, all the same.
And, you know, I walk around the apartment, and you, as if, are nearby.
I broke three circles, cut my legs, I'm sorry,
I was always so careless ... "
She cries again, and she can’t leave.
And by the way, she will never get into the car.
It will not be able to overcome this terrible fear.
She does not even go out the door of the apartment.
Only a month ago happiness was in her hands.
"You know, no one will ever replace you.
In bed by the wall, I will sleep alone.
I did not know how to be without you and a couple of moments,
Now silence squeezed whiskey.
You know, I will never love anyone.
I won’t survive without you even a year, I know.
My dear, I'm without you
Well, nothing
I can not.
I really miss.
I miss you very much..."
That bright light does not burn in the apartment.
Lamp. A terrible stupid trembling is terrible.
"He is no more. He is not near me!"
She sits with the thought: "I will die without him."
The bed is crumbling, but not a dream, but longing overcome.
"I am all in my half, lying down at the wall,
So it will always be and no one will replace you with me. "
Only coffee without sugar, smoke of expensive cigarettes,
Salted tears, bitterness of terrible separation.
She sits with the thought: "No, he is not there!
Why are these torments? Tell me, why are these torments? "
Under the shower stands and pours cool water,
And his brush is still in a glass.
"I would now, or damned vodka.
Yes, I will not, I will go! "Everything is like in a fog.
"Well, how could he? Could you leave me alone ...?"
A lump is again in the throat, and again salty tears.
"I will not live without him, I will not live!"
Knock from the wind in the windows of the birch branches ...
She sits with the thought: "Come back, I beg, come back."
But he knows, it won't! He will not return.
And he tries to sleep again with this thought.
And her heart beats more slowly every day.
In the district they say: "Life is not over. Do not kill!"
"But who will understand me? I loved him!"
Yes, it would be better to go to another and did not stay!
I would have called ... Yes. It would be easier, all the same.
And, you know, I walk around the apartment, and you, as if, are nearby.
I broke three circles, cut my legs, I'm sorry,
I was always so careless ... "
She cries again, and she can’t leave.
And by the way, she will never get into the car.
It will not be able to overcome this terrible fear.
She does not even go out the door of the apartment.
Only a month ago happiness was in her hands.
"You know, no one will ever replace you.
In bed by the wall, I will sleep alone.
I did not know how to be without you and a couple of moments,
Now silence squeezed whiskey.
You know, I will never love anyone.
I won’t survive without you even a year, I know.
My dear, I'm without you
Well, nothing
I can not.
I really miss.
I miss you very much..."