Гетьман - Думка
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гетьман - Думка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музика - Гетьман
Слова - Т.Г.Шевченко (1838, С-Петербург)
Нащо мені чорні брови,
Нащо карі очі,
Нащо літа молодії,
Веселі,дівочі?
Літа мої молодії
Марно пропадають,
Очі плачуть,чорні брови
Од вітру линяють
Серце в'яне,нудить світом,
Як пташка без волі.
Нащо ж мені краса моя,
Коли нема долі?
Тяжко мені сиротою
На сім світі жити;
Свої люде – як чужії,
Ні з ким говорити;
Нема кому розпитати;
Чого плачуть очі;
Нема кому розказати;
Чого серце хоче,
Чого серце,як голубка,
День і ніч воркує;
Ніхто його не питає,
Не знає,не чує.
Чужі люде не спитають –
Та й нащо питати?
Нехай плаче сиротина,
Нехай літа тратить!
Плач же,серце,плачте,очі,
Поки не заснули,
Голосніше,жалібніше,
Щоб вітри почули,
Щоб понесли буйнесенькі
За синєє море
Чорнявому зрадливому
На лютеє горе!
Слова - Т.Г.Шевченко (1838, С-Петербург)
Нащо мені чорні брови,
Нащо карі очі,
Нащо літа молодії,
Веселі,дівочі?
Літа мої молодії
Марно пропадають,
Очі плачуть,чорні брови
Од вітру линяють
Серце в'яне,нудить світом,
Як пташка без волі.
Нащо ж мені краса моя,
Коли нема долі?
Тяжко мені сиротою
На сім світі жити;
Свої люде – як чужії,
Ні з ким говорити;
Нема кому розпитати;
Чого плачуть очі;
Нема кому розказати;
Чого серце хоче,
Чого серце,як голубка,
День і ніч воркує;
Ніхто його не питає,
Не знає,не чує.
Чужі люде не спитають –
Та й нащо питати?
Нехай плаче сиротина,
Нехай літа тратить!
Плач же,серце,плачте,очі,
Поки не заснули,
Голосніше,жалібніше,
Щоб вітри почули,
Щоб понесли буйнесенькі
За синєє море
Чорнявому зрадливому
На лютеє горе!
Музыка - это хетман
Слова - TG Shevchenko (1838, с Петербургом)
Почему у меня черные брови,
Почему карие глаза,
Почему летняя молодая,
Весело, дева?
Лето моя юность
Тщетно исчезает,
Глаза кричат, черные брови
Один ветер проливает
Сердце исчезает, тошнота в мире,
Как птица без свободы.
Почему я моя красота,
Когда нет судьбы?
Мне сложно, сирота
Жить семь в мире;
Их люди - как незнакомец,
Поговорить с кем -нибудь;
Там нет никого, чтобы спросить;
Какие глаза плачут;
Там нет никого, чтобы сказать;
Что хочет сердце,
Каково сердце, как голубь,
День и ночь сгорит;
Никто не спрашивает его,
Он не знает, он не слышит.
Инопланетные люди не спрашивают -
А зачем спрашивать?
Пусть сирота плачет,
Дайте лето потратить!
Плакать, сердце, плакать, глаза,
Пока они не заснули,
Громче, скорбно,
Услышать ветры,
Носить буфер
Для синего моря
Черноволосый
На ярости горя!
Слова - TG Shevchenko (1838, с Петербургом)
Почему у меня черные брови,
Почему карие глаза,
Почему летняя молодая,
Весело, дева?
Лето моя юность
Тщетно исчезает,
Глаза кричат, черные брови
Один ветер проливает
Сердце исчезает, тошнота в мире,
Как птица без свободы.
Почему я моя красота,
Когда нет судьбы?
Мне сложно, сирота
Жить семь в мире;
Их люди - как незнакомец,
Поговорить с кем -нибудь;
Там нет никого, чтобы спросить;
Какие глаза плачут;
Там нет никого, чтобы сказать;
Что хочет сердце,
Каково сердце, как голубь,
День и ночь сгорит;
Никто не спрашивает его,
Он не знает, он не слышит.
Инопланетные люди не спрашивают -
А зачем спрашивать?
Пусть сирота плачет,
Дайте лето потратить!
Плакать, сердце, плакать, глаза,
Пока они не заснули,
Громче, скорбно,
Услышать ветры,
Носить буфер
Для синего моря
Черноволосый
На ярости горя!
Другие песни исполнителя: