Гимн Багамских островов - Вперед, Багамы
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн Багамских островов - Вперед, Багамы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Английский текст
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressing onward, march together
to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather
hide the wide and treachrous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God,
March on, Bahamaland.
Русский перевод
Поднимите голову к восходящему солнцу, Багамы;
Идите вперёд к славе, ваши яркие знамёна развеваются высоко.
Посмотрите, как мир отмечает ваше рождение!
Объединитесь в превосходство через любовь и единство.
Спешите вместе вперёд к общей высокой цели;
Вечно солнечная, ваша погода скрывает широкие и предательские отмели.
Поднимите голову к восходящему солнцу, Багамы;
Вперёд по дороге с Божьей помощью,
Вперёд, Багамы!
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressing onward, march together
to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather
hide the wide and treachrous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God,
March on, Bahamaland.
Русский перевод
Поднимите голову к восходящему солнцу, Багамы;
Идите вперёд к славе, ваши яркие знамёна развеваются высоко.
Посмотрите, как мир отмечает ваше рождение!
Объединитесь в превосходство через любовь и единство.
Спешите вместе вперёд к общей высокой цели;
Вечно солнечная, ваша погода скрывает широкие и предательские отмели.
Поднимите голову к восходящему солнцу, Багамы;
Вперёд по дороге с Божьей помощью,
Вперёд, Багамы!
English text
Lift Up Your Head to the Rising Sun, Bahamaland;
March on to Glory, Your Bright Banners Waving High.
See How The World Marks The Manner of Your Bearing!
Pledge to Excel Through Love and Unity.
Pressing Onward, March Together
to a comon loftier goal;
Steady Sunward, Tho 'The Weather
Hide the Wide and Treachrous Shoal.
Lift Up Your Head to the Rising Sun, Bahamaland,
'Til the Road You've Trod Lead Unto Your God,
March on, Bahamaland.
Russian translation
Raise your head to the rising sun, Bagama;
Go ahead to glory, your bright banners flutter high.
See how the world notes your birth!
Combine superior to love and unity.
Hurry together forward to a common high goal;
Eternally sunny, your weather hides wide and treacherous shallows.
Raise your head to the rising sun, Bagama;
Go ahead along the road with God's help,
Go ahead, bugams!
Lift Up Your Head to the Rising Sun, Bahamaland;
March on to Glory, Your Bright Banners Waving High.
See How The World Marks The Manner of Your Bearing!
Pledge to Excel Through Love and Unity.
Pressing Onward, March Together
to a comon loftier goal;
Steady Sunward, Tho 'The Weather
Hide the Wide and Treachrous Shoal.
Lift Up Your Head to the Rising Sun, Bahamaland,
'Til the Road You've Trod Lead Unto Your God,
March on, Bahamaland.
Russian translation
Raise your head to the rising sun, Bagama;
Go ahead to glory, your bright banners flutter high.
See how the world notes your birth!
Combine superior to love and unity.
Hurry together forward to a common high goal;
Eternally sunny, your weather hides wide and treacherous shallows.
Raise your head to the rising sun, Bagama;
Go ahead along the road with God's help,
Go ahead, bugams!