Гимн Бельгии - Брабансонна
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн Бельгии - Брабансонна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: Луи Александр Деше.
Музыка: Франц ван Кампенхоут.
Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer uzelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, o Heimaterde,
wir schwören's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Музыка: Франц ван Кампенхоут.
Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer uzelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, o Heimaterde,
wir schwören's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
СЛОВА: ЛУЙ ИЛЕКСАНС.
My201ыKA: Франа -в Ан -Камуудпот.
Ô Бельгик, «Мере Чери»,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre пел, Патри!
Nous Le Jurons Tous, Tu Vivras!
Tu vivras toujours grande et belle
ET TON Inpincible Unité
Aura Pour Depise Immortelle:
Le Roi, La Loi, La Liberté!
Aura Pour Depise Immortelle:
Le Roi, La Loi, La Liberté!
Le Roi, La Loi, La Liberté!
Le Roi, La Loi, La Liberté!
О, дорогая Бельгия, О Святая Земля Вад'н,
Наша душа и наше сердце посвящены вам.
Принять нашу силу и кровь от нашего Ad'ren,
Будь нашей целью в труде и наоборот.
Цветущий, о земля, не ломаться в Эндрахте;
Всегда будь собой и, несомненно,
Слово верное, о котором я бесстрашно говорю,
Для мороза, для свободы и для права!
Слово верное, о котором я бесстрашно говорю,
Для мороза, для свободы и для права!
Для мороза, для свободы и для права!
Для мороза, для свободы и для права!
O Liebes Land, O Бельгия Erde,
Dir Unser Herz, Dir Unsere Hand,
Dir Unser Blut, O Heimaterde,
Wir Schwören's Dir, O Vaterland!
Итак, Blühe Froh в Voller Schöne,
Zu der Die Freiheit Dich Erzog,
Und Fortan Singen Deine Söhne:
Gesetz und könig und die freiheit hoch!
Und Fortan Singen Deine Söhne:
Gesetz und könig und die freiheit hoch!
Gesetz und könig und die freiheit hoch!
Gesetz und könig und die freiheit hoch!
My201ыKA: Франа -в Ан -Камуудпот.
Ô Бельгик, «Мере Чери»,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre пел, Патри!
Nous Le Jurons Tous, Tu Vivras!
Tu vivras toujours grande et belle
ET TON Inpincible Unité
Aura Pour Depise Immortelle:
Le Roi, La Loi, La Liberté!
Aura Pour Depise Immortelle:
Le Roi, La Loi, La Liberté!
Le Roi, La Loi, La Liberté!
Le Roi, La Loi, La Liberté!
О, дорогая Бельгия, О Святая Земля Вад'н,
Наша душа и наше сердце посвящены вам.
Принять нашу силу и кровь от нашего Ad'ren,
Будь нашей целью в труде и наоборот.
Цветущий, о земля, не ломаться в Эндрахте;
Всегда будь собой и, несомненно,
Слово верное, о котором я бесстрашно говорю,
Для мороза, для свободы и для права!
Слово верное, о котором я бесстрашно говорю,
Для мороза, для свободы и для права!
Для мороза, для свободы и для права!
Для мороза, для свободы и для права!
O Liebes Land, O Бельгия Erde,
Dir Unser Herz, Dir Unsere Hand,
Dir Unser Blut, O Heimaterde,
Wir Schwören's Dir, O Vaterland!
Итак, Blühe Froh в Voller Schöne,
Zu der Die Freiheit Dich Erzog,
Und Fortan Singen Deine Söhne:
Gesetz und könig und die freiheit hoch!
Und Fortan Singen Deine Söhne:
Gesetz und könig und die freiheit hoch!
Gesetz und könig und die freiheit hoch!
Gesetz und könig und die freiheit hoch!