Гимн Чечни - Официальный
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн Чечни - Официальный - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Харцоно цӀе тесна, хийла хьо ягарх,
Нохчийчоь ца йоьжна — гӀаьттина яха.
Кавказан ткъес хилла — маршонан ага,
Хьан лаьттан сий дина яхь йолчу наха.
Барт болу хьан къаьмнаш — мах боцу беркат! -
Хьо йоцург Нана яц, нохчийн халкъ хьаста.
Тхан дахар, тхан дерзар Даймехкан кхерчахь
Декъалдар доьхуш ду, Далла беш хастам.
Башламан баххьашка дайн синош дуьссу,
Органан тулгӀено ненан мотт буьйцу.
Исбаьхьа совгӀат хьо, азаллехь делла -
Шатлакхан илли ду тхуна ницкъ белларг!
Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна,
Халкъаца лерам бар кхаъ хуьлда хьуна.
Машаран гӀаролехь ирсан некъ тайна,
Сий долуш Нохчийчоь ехийла тхуна!
На русском языке
Как бы ты ни горела огнем несправедливости,
Чечня не пала - встала, чтобы жить.
Молния Кавказа, колыбель свободы,
Берегли честь твоей земли гордые люди.
Согласие между твоими народами — бесценное богатство!
Кроме тебя, нет матери, чтобы приласкать народ Чечни.
Нашу жизнь и нашу кончину в очаге Родины,
Просим, восхваляя тебя, благослови.
На вершину Башлама спускаются души предков.
Волна Аргуна говорит на языке матери.
Великолепный подарок ты, данный нам жизнью!
Песня Шатлака дала нам силу!
Любовь к труду и отваге, уважение народа,
Пусть будет для тебя приятной вестью.
На страже свободы, найдя счастливую дорогу,
Живи для нас, достойная Чечня!
Нохчийчоь ца йоьжна — гӀаьттина яха.
Кавказан ткъес хилла — маршонан ага,
Хьан лаьттан сий дина яхь йолчу наха.
Барт болу хьан къаьмнаш — мах боцу беркат! -
Хьо йоцург Нана яц, нохчийн халкъ хьаста.
Тхан дахар, тхан дерзар Даймехкан кхерчахь
Декъалдар доьхуш ду, Далла беш хастам.
Башламан баххьашка дайн синош дуьссу,
Органан тулгӀено ненан мотт буьйцу.
Исбаьхьа совгӀат хьо, азаллехь делла -
Шатлакхан илли ду тхуна ницкъ белларг!
Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна,
Халкъаца лерам бар кхаъ хуьлда хьуна.
Машаран гӀаролехь ирсан некъ тайна,
Сий долуш Нохчийчоь ехийла тхуна!
На русском языке
Как бы ты ни горела огнем несправедливости,
Чечня не пала - встала, чтобы жить.
Молния Кавказа, колыбель свободы,
Берегли честь твоей земли гордые люди.
Согласие между твоими народами — бесценное богатство!
Кроме тебя, нет матери, чтобы приласкать народ Чечни.
Нашу жизнь и нашу кончину в очаге Родины,
Просим, восхваляя тебя, благослови.
На вершину Башлама спускаются души предков.
Волна Аргуна говорит на языке матери.
Великолепный подарок ты, данный нам жизнью!
Песня Шатлака дала нам силу!
Любовь к труду и отваге, уважение народа,
Пусть будет для тебя приятной вестью.
На страже свободы, найдя счастливую дорогу,
Живи для нас, достойная Чечня!
Hartzono Tsӏe is cramped, Hiyla Hyo Yagarkh,
Nokhchiychu tsa yozhna - gӏaattina yach.
Caucasan TKEES Hill - Marshonan yeah,
Hyan Lattan Siy Dina Yah Yolchu Nakha.
Bart Bole Hyan Kaamnash - Mah Botz Berkat! -
Hyo Yutsurg Nana Yats, Nokhchyn Halk Hiast.
Than Dahar, Than Derzar Daimehkan Kherchakh
Deckaldar dohushu, Dalla Besh Haste.
Bashlaman Bakhhyashka Dain Sinosh Dussu,
Organnan Tulgӏeno Nonaan Mott Buytsu.
Iskahahu Council Hy, Azalleh della -
Shatlachan Illy Duhun Nitsk Bellarg!
Kinhegam, Hyan Hyunarsh Khazdell Shain,
Hulkaatsa Lerama Bar Khahulda Hyuna.
Masharan gӏarolekh Irsan is a secret,
This Dolush Nokhchichu Yehil Thuna!
In Russian
No matter how burned with fire of injustice,
Chechnya did not fall - got up to live.
Lightning of the Caucasus, cradle of freedom,
Proud people cherished the honor of your land.
Consent between your peoples is invaluable wealth!
Besides you, there is no mother to caress the people of Chechnya.
Our life and our death in the hearth of the Motherland,
We ask, praising you, bless you.
The souls of the ancestors descend to the top of the Bashlama.
The wave of Argun speaks the language of his mother.
You are a great gift given to us by life!
The song of Shatlak gave us strength!
Love of work and courage, respect for the people,
Let it be pleasant for you.
On guard of freedom, finding a happy road,
Live for us, worthy of Chechnya!
Nokhchiychu tsa yozhna - gӏaattina yach.
Caucasan TKEES Hill - Marshonan yeah,
Hyan Lattan Siy Dina Yah Yolchu Nakha.
Bart Bole Hyan Kaamnash - Mah Botz Berkat! -
Hyo Yutsurg Nana Yats, Nokhchyn Halk Hiast.
Than Dahar, Than Derzar Daimehkan Kherchakh
Deckaldar dohushu, Dalla Besh Haste.
Bashlaman Bakhhyashka Dain Sinosh Dussu,
Organnan Tulgӏeno Nonaan Mott Buytsu.
Iskahahu Council Hy, Azalleh della -
Shatlachan Illy Duhun Nitsk Bellarg!
Kinhegam, Hyan Hyunarsh Khazdell Shain,
Hulkaatsa Lerama Bar Khahulda Hyuna.
Masharan gӏarolekh Irsan is a secret,
This Dolush Nokhchichu Yehil Thuna!
In Russian
No matter how burned with fire of injustice,
Chechnya did not fall - got up to live.
Lightning of the Caucasus, cradle of freedom,
Proud people cherished the honor of your land.
Consent between your peoples is invaluable wealth!
Besides you, there is no mother to caress the people of Chechnya.
Our life and our death in the hearth of the Motherland,
We ask, praising you, bless you.
The souls of the ancestors descend to the top of the Bashlama.
The wave of Argun speaks the language of his mother.
You are a great gift given to us by life!
The song of Shatlak gave us strength!
Love of work and courage, respect for the people,
Let it be pleasant for you.
On guard of freedom, finding a happy road,
Live for us, worthy of Chechnya!