Гимн Федеративной Республики Бразилия - Версия на Эсперанто
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн Федеративной Республики Бразилия - Версия на Эсперанто - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
La bordoj Ipirangaj aŭdis en trankvil'
Eĥantan krion de heroa gento,
Dum Suno de Libero, kun plej varma bril',
Ekflamis sur Brazila firmamento.
Se ekĝuis nia tero
Egalecon danke nian brakan forton,
En la sino de Libero
Niaj brustoj ja ne timas eĉ la morton.
Patri' amata,
Adorata,
Vivu, vivu!
Brazil', intensa revo kaj viviga lum'
De amo kaj espero sur nin falas
El via ĉielpuro ridetanta, dum
La brilo de Sudkruco senvualas!
Giganto pro la volo de Naturo,
Vi estas bela, forta kaj sentima,
Kaj via grando vojas al futuro!
Land' adorata,
Inter land-mil',
Mia Brazil',
La plej amata!
Gefilojn vartas per patrin-ĝentil',
Land' amata, Brazil'!
Kuŝante poreterne sub lazur-ĉiel'
Inter muzika mar' kaj oro lita,
Vi lumas, ho Brazilo, Amerik-juvel'
Per sun' de Nova Mondo lumigita!
Ol la ĉarmoj alilandaj
Via flor-vario estas pli ornama,
Viaj boskoj - pli vivantaj,
Kaj vivado en vi estas ja pli ama!
Patri' amata,
Adorata,
Vivu, vivu!
Brazil', la stela flago, kiun portas vi,
Eterne estas nur simbolo ama,
Kaj ĝiaj flav' kaj verdo nur parolu pri
Ĝisnuna glor' kaj paco porĉiama!
Sed se Justec' bezonos klaban forton,
Ne mankos la kuraĝo de l' gefiloj,
Ĉar viaj adorantoj spitas morton!
Land' adorata,
Inter land-mil',
Mia Brazil',
La plej amata!
Gefilojn vartas per patrin'-ĝentil',
Land' amata, Brazil'!
Eĥantan krion de heroa gento,
Dum Suno de Libero, kun plej varma bril',
Ekflamis sur Brazila firmamento.
Se ekĝuis nia tero
Egalecon danke nian brakan forton,
En la sino de Libero
Niaj brustoj ja ne timas eĉ la morton.
Patri' amata,
Adorata,
Vivu, vivu!
Brazil', intensa revo kaj viviga lum'
De amo kaj espero sur nin falas
El via ĉielpuro ridetanta, dum
La brilo de Sudkruco senvualas!
Giganto pro la volo de Naturo,
Vi estas bela, forta kaj sentima,
Kaj via grando vojas al futuro!
Land' adorata,
Inter land-mil',
Mia Brazil',
La plej amata!
Gefilojn vartas per patrin-ĝentil',
Land' amata, Brazil'!
Kuŝante poreterne sub lazur-ĉiel'
Inter muzika mar' kaj oro lita,
Vi lumas, ho Brazilo, Amerik-juvel'
Per sun' de Nova Mondo lumigita!
Ol la ĉarmoj alilandaj
Via flor-vario estas pli ornama,
Viaj boskoj - pli vivantaj,
Kaj vivado en vi estas ja pli ama!
Patri' amata,
Adorata,
Vivu, vivu!
Brazil', la stela flago, kiun portas vi,
Eterne estas nur simbolo ama,
Kaj ĝiaj flav' kaj verdo nur parolu pri
Ĝisnuna glor' kaj paco porĉiama!
Sed se Justec' bezonos klaban forton,
Ne mankos la kuraĝo de l' gefiloj,
Ĉar viaj adorantoj spitas morton!
Land' adorata,
Inter land-mil',
Mia Brazil',
La plej amata!
Gefilojn vartas per patrin'-ĝentil',
Land' amata, Brazil'!
Границы iPirangian слышали в спасении "
Эхом плакать героическими народами,
В то время как солнце свободы, с самым жарким ярким »,
Вспыхнул на бразильский небосвод.
Если наша земля началась
Равенство благодарит нашу грубую силу,
В синусе Либеро
Наша грудь не боится даже смерти.
Патрия любима,
Обожал,
Жить, жить!
Бразилия, интенсивная мечта и живая Lum '
Любви и надежды на нас падает
Из вашей небесной улыбки, в то время как
Яркость южного креста нежелательна!
Гигант для воли природы,
Ты красивый, сильный и бесстрашный,
И ваша величина путешествует в будущее!
Земля обожается,
Между землей-тысячами
Моя Бразилия ',
Самый любимый!
Дети такета с матери-вежливым »,
Земля 'амата, Бразилия!
Лежа на законе под Лазуром-небом
Между мюзикл Мар и Золотой Лита,
Вы свет, О Бразилия, Америк-Джувель
Под солнцем нового мира освещены!
Чем прелести иностранные
Ваше разнообразие цветка более декоративно,
Ваши луки - более живы,
И жить в тебе более мило!
Патрия любима,
Обожал,
Жить, жить!
Бразилия, звездный флаг, который берет вас,
Навсегда просто символ любви,
И его флава и зеленый просто разговаривать о
Симумированные славные и мирные вечно!
Но если бы утра понадобится шкаф,
Не пропустит мужество детей,
Потому что ваши поклонники плевали смерть!
Земля обожается,
Между землей-тысячами
Моя Бразилия ',
Самый любимый!
Дети собираются побить с часами матери »,
Земля 'амата, Бразилия!
Эхом плакать героическими народами,
В то время как солнце свободы, с самым жарким ярким »,
Вспыхнул на бразильский небосвод.
Если наша земля началась
Равенство благодарит нашу грубую силу,
В синусе Либеро
Наша грудь не боится даже смерти.
Патрия любима,
Обожал,
Жить, жить!
Бразилия, интенсивная мечта и живая Lum '
Любви и надежды на нас падает
Из вашей небесной улыбки, в то время как
Яркость южного креста нежелательна!
Гигант для воли природы,
Ты красивый, сильный и бесстрашный,
И ваша величина путешествует в будущее!
Земля обожается,
Между землей-тысячами
Моя Бразилия ',
Самый любимый!
Дети такета с матери-вежливым »,
Земля 'амата, Бразилия!
Лежа на законе под Лазуром-небом
Между мюзикл Мар и Золотой Лита,
Вы свет, О Бразилия, Америк-Джувель
Под солнцем нового мира освещены!
Чем прелести иностранные
Ваше разнообразие цветка более декоративно,
Ваши луки - более живы,
И жить в тебе более мило!
Патрия любима,
Обожал,
Жить, жить!
Бразилия, звездный флаг, который берет вас,
Навсегда просто символ любви,
И его флава и зеленый просто разговаривать о
Симумированные славные и мирные вечно!
Но если бы утра понадобится шкаф,
Не пропустит мужество детей,
Потому что ваши поклонники плевали смерть!
Земля обожается,
Между землей-тысячами
Моя Бразилия ',
Самый любимый!
Дети собираются побить с часами матери »,
Земля 'амата, Бразилия!