Гимн Хорватии - Гимн Хорватии
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн Хорватии - Гимн Хорватии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!
Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!
Перевод:
Наша прекрасная родина,
О храбрая земля милая,
Древней славы наследство,
Пусть навсегда счастливой будешь!
Ты мила как и славна,
Мила нам ты одна,
Мила где ты ровна,
Мила где гориста.
Теки, Драва, Сава, теки,
Ни ты, Дунай, сил не теряй,
Синее море, миру скажи,
Что свой народ хорват любит.
Пока его нивы солнце греет,
Пока его дубы буря вьёт,
Пока его мёртвых гроб закроет,
Пока его живое сердце бьётся!
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!
Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!
Перевод:
Наша прекрасная родина,
О храбрая земля милая,
Древней славы наследство,
Пусть навсегда счастливой будешь!
Ты мила как и славна,
Мила нам ты одна,
Мила где ты ровна,
Мила где гориста.
Теки, Драва, Сава, теки,
Ни ты, Дунай, сил не теряй,
Синее море, миру скажи,
Что свой народ хорват любит.
Пока его нивы солнце греет,
Пока его дубы буря вьёт,
Пока его мёртвых гроб закроет,
Пока его живое сердце бьётся!
Lijepa Naša Domovino,
OJ Junačka Zemljo Mila,
Stare Slave djedovino,
DA BI Vazda Sretna Bila!
Mila Kano Si Nam Slavna,
Mila Si Nam Ti Jedina.
Mila Kuda Si Nam Ravna,
Mila Kuda Si Planina!
Teci Dravo, Savo Teci,
Nit 'Ti Dunav Silu Gubi,
Sinje More Svijetu Reci,
Da Svoj Narod Hrvat Ljubi.
DOK MU NJIVE SUnce Grije
Dok Mu Hrašće Bura Vije,
DOK MU MRTVE GROBAK KRIJE,
DOK MU žIVO SRCE BIJE!
Translation:
Our beautiful Motherland,
Oh brave land is sweet
Ancient fame inheritance
Let them be forever!
You are sweet as Slavna,
Mila we are alone
Mila where you are even
Mila where Gorisa.
Tequels, Drava, Sava, Tema,
Neither you, Danube, do not lose his strength
Blue Sea, tell me,
What is their people in Croat.
While his Niva heats the sun,
While his oaks of the storm goes,
While his dead coffin will close
While his living heart beats!
OJ Junačka Zemljo Mila,
Stare Slave djedovino,
DA BI Vazda Sretna Bila!
Mila Kano Si Nam Slavna,
Mila Si Nam Ti Jedina.
Mila Kuda Si Nam Ravna,
Mila Kuda Si Planina!
Teci Dravo, Savo Teci,
Nit 'Ti Dunav Silu Gubi,
Sinje More Svijetu Reci,
Da Svoj Narod Hrvat Ljubi.
DOK MU NJIVE SUnce Grije
Dok Mu Hrašće Bura Vije,
DOK MU MRTVE GROBAK KRIJE,
DOK MU žIVO SRCE BIJE!
Translation:
Our beautiful Motherland,
Oh brave land is sweet
Ancient fame inheritance
Let them be forever!
You are sweet as Slavna,
Mila we are alone
Mila where you are even
Mila where Gorisa.
Tequels, Drava, Sava, Tema,
Neither you, Danube, do not lose his strength
Blue Sea, tell me,
What is their people in Croat.
While his Niva heats the sun,
While his oaks of the storm goes,
While his dead coffin will close
While his living heart beats!
Другие песни исполнителя: