Гимн Израиля - ha Tikvah
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн Израиля - ha Tikvah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Коль од балевав пенима
Нэфеш йеуди омия
Ульфаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия
Од ло авда тикватейну
А-тиква бат шнот альпаим
Лийот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон в-Ирушалаим
-----------------------------------
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.
Нэфеш йеуди омия
Ульфаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия
Од ло авда тикватейну
А-тиква бат шнот альпаим
Лийот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон в-Ирушалаим
-----------------------------------
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.
Kohli Penim
NEFASH YEUDY OMIA
Ulfaaty Mizra Kadim
Ain Lezion Tsophia
ONE AVDA TIKVATEN
A-Tikva Bat Shnot Alpaim
Liyot Am Hofshi Be-Arctician
Eretz circon v-Rushalaim
------------------------------
While inside the heart is still
The soul of a Jew is beating,
And to the edges of the East, forward,
A look has been fixed on Zion - -
Our hope has not yet died,
Hope, which is two thousand years:
Be a free people on their land,
Zion and Jerusalem.
NEFASH YEUDY OMIA
Ulfaaty Mizra Kadim
Ain Lezion Tsophia
ONE AVDA TIKVATEN
A-Tikva Bat Shnot Alpaim
Liyot Am Hofshi Be-Arctician
Eretz circon v-Rushalaim
------------------------------
While inside the heart is still
The soul of a Jew is beating,
And to the edges of the East, forward,
A look has been fixed on Zion - -
Our hope has not yet died,
Hope, which is two thousand years:
Be a free people on their land,
Zion and Jerusalem.
Другие песни исполнителя: