Гимн - Республика Северная Осетия-Алания
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн - Республика Северная Осетия-Алания - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Осетинский вариант
Зæрин хур йæ тынтæ нывæнды фæлмæн
Нæ фыдæлты рагон уæзæгыл рæдауæй,
Арвы бын калы фæрдыгау тæмæн
Ирыстон йæ адæмты фарнæй.
Заманты тарæй æрттивы зынгау
Дæ уидаг, нæ Ивгъуыд, нæ Абон, нæ Фидæн.
Барвæс нæ куывдыл, Хуыцæутты Хуыцау,
Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.
Кад æмæ радимæ фидæнмæ кæс,
Амондæй абузæд ронгау дæ цард.
Амонд мысайнагау фидæнмæ хæсс,
Дæ кæстæр дын басгуыхæд кард æмæ уарт.
Фæлтæрæй фæлтæрмæ фæцæуæд дæ фарн,
Рын æмæ сонæй дæ хизæд хъысмæт.
Хистæры намыс, кæстæры æхсар
Хурау дын царды цырагъдарæг уæнт!
Кад æмæ радимæ фидæнмæ кæс,
Фарнимæ абузæд ронгау дæ цард.
Амонд мысайнагау фидæнмæ хæсс,
Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.
Русский вариант
Здесь прошлое с будущим в симде сошлись,
А нынешний день наш — творец и мечтатель.
Песня, лети в поднебесную высь!
О, Уастырджи, дай нам твоей благодати!
Припев:
Крылья орлиные мчат нас вперёд.
Полнится чаша трудов и забот.
Счастлива будешь, родная земля!
Ведь щит мы, и меч, и надежда твоя!
Пусть мужество младших и мудрость отцов
С нами пребудут во веки веков.
Горы не терпят насилья и зла.
Наша дорога пряма и светла.
Припев:
Крылья орлиные мчат нас вперёд.
Полнится чаша трудов и забот.
Дети Осетии, будем, как братья!
Уастырджи, дай нам твоей благодати!
Зæрин хур йæ тынтæ нывæнды фæлмæн
Нæ фыдæлты рагон уæзæгыл рæдауæй,
Арвы бын калы фæрдыгау тæмæн
Ирыстон йæ адæмты фарнæй.
Заманты тарæй æрттивы зынгау
Дæ уидаг, нæ Ивгъуыд, нæ Абон, нæ Фидæн.
Барвæс нæ куывдыл, Хуыцæутты Хуыцау,
Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.
Кад æмæ радимæ фидæнмæ кæс,
Амондæй абузæд ронгау дæ цард.
Амонд мысайнагау фидæнмæ хæсс,
Дæ кæстæр дын басгуыхæд кард æмæ уарт.
Фæлтæрæй фæлтæрмæ фæцæуæд дæ фарн,
Рын æмæ сонæй дæ хизæд хъысмæт.
Хистæры намыс, кæстæры æхсар
Хурау дын царды цырагъдарæг уæнт!
Кад æмæ радимæ фидæнмæ кæс,
Фарнимæ абузæд ронгау дæ цард.
Амонд мысайнагау фидæнмæ хæсс,
Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.
Русский вариант
Здесь прошлое с будущим в симде сошлись,
А нынешний день наш — творец и мечтатель.
Песня, лети в поднебесную высь!
О, Уастырджи, дай нам твоей благодати!
Припев:
Крылья орлиные мчат нас вперёд.
Полнится чаша трудов и забот.
Счастлива будешь, родная земля!
Ведь щит мы, и меч, и надежда твоя!
Пусть мужество младших и мудрость отцов
С нами пребудут во веки веков.
Горы не терпят насилья и зла.
Наша дорога пряма и светла.
Припев:
Крылья орлиные мчат нас вперёд.
Полнится чаша трудов и забот.
Дети Осетии, будем, как братья!
Уастырджи, дай нам твоей благодати!
Остетин опция
Zærine ur yur yur yur yhhæ tyn tyeværn name
Nædælly rænsulo,
Arvy Bike Frugrugage tubmæn
Термон Zhæ придерживаюсь моего фарнама.
Проведите Tarway IplyChient
Dæ Boidag, Næ Ivoire, N 14 Abon, N 14 Fedæn.
Barvæs næ Ku'kavadl, Huzzæda Huzzau,
Wassiengi, rafæhæs, tabu Dælyn.
Cand æmæ Radyiæ fidænmæ Kopus,
Ammoi Inthuzæd Rongau Dæ Card.
АММЕНТА МАЙСАИНА ФИДЕЙНСУМ ДЖУМЕСС,
Dæ Kæsædar Dum æmæ Haart.
Dælitærmæ lælmæ læzæhæu æ lodæd dæ
Æmæ soname dæ hizhædram.
Гистиман Жайс, Китисмейл Иокср
Hurau CellPadaræ Wintædho Ulgg!
Cand æmæ Radyiæ fidænmæ Kopus,
Farnimæ Abuslæd Rongad Dæ Card.
АММЕНТА МАЙСАИНА ФИДЕЙНСУМ ДЖУМЕСС,
Wassiengi, rafæhæs, tabu Dælyn.
Опция RRUSKIй
Sdeshhe ovloe c Buildim в Симто Сонде,
Аньяресна Дени Нэш - Tvorets и дочь.
Песня, LER в нападении
О, Вассейге, Дайба Туяти!
Pipev:
Сигуя Арал Дат Вейд.
Polnite персонаж Трудов и Зебитинги.
Schustelive Kecuat, Rodnaya Rodia!
Ведущий дерьмо ми, и сиде
Pust mujycho mibfroy и muudzov ostsov
С Нами Дебюдит Воки Уаков.
Горди в Насилии и Зла.
На Андурогара.
Pipev:
Сигуя Арал Дат Вейд.
Polnite персонаж Трудов и Зебитинги.
Дети, Crees, Cream, Kak Brat.
Васссиенги, дочь, черная двойная!
Zærine ur yur yur yur yhhæ tyn tyeværn name
Nædælly rænsulo,
Arvy Bike Frugrugage tubmæn
Термон Zhæ придерживаюсь моего фарнама.
Проведите Tarway IplyChient
Dæ Boidag, Næ Ivoire, N 14 Abon, N 14 Fedæn.
Barvæs næ Ku'kavadl, Huzzæda Huzzau,
Wassiengi, rafæhæs, tabu Dælyn.
Cand æmæ Radyiæ fidænmæ Kopus,
Ammoi Inthuzæd Rongau Dæ Card.
АММЕНТА МАЙСАИНА ФИДЕЙНСУМ ДЖУМЕСС,
Dæ Kæsædar Dum æmæ Haart.
Dælitærmæ lælmæ læzæhæu æ lodæd dæ
Æmæ soname dæ hizhædram.
Гистиман Жайс, Китисмейл Иокср
Hurau CellPadaræ Wintædho Ulgg!
Cand æmæ Radyiæ fidænmæ Kopus,
Farnimæ Abuslæd Rongad Dæ Card.
АММЕНТА МАЙСАИНА ФИДЕЙНСУМ ДЖУМЕСС,
Wassiengi, rafæhæs, tabu Dælyn.
Опция RRUSKIй
Sdeshhe ovloe c Buildim в Симто Сонде,
Аньяресна Дени Нэш - Tvorets и дочь.
Песня, LER в нападении
О, Вассейге, Дайба Туяти!
Pipev:
Сигуя Арал Дат Вейд.
Polnite персонаж Трудов и Зебитинги.
Schustelive Kecuat, Rodnaya Rodia!
Ведущий дерьмо ми, и сиде
Pust mujycho mibfroy и muudzov ostsov
С Нами Дебюдит Воки Уаков.
Горди в Насилии и Зла.
На Андурогара.
Pipev:
Сигуя Арал Дат Вейд.
Polnite персонаж Трудов и Зебитинги.
Дети, Crees, Cream, Kak Brat.
Васссиенги, дочь, черная двойная!
Другие песни исполнителя: