Гимны стран мира - Гимн Сербии
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимны стран мира - Гимн Сербии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bože pravde, ti što spase
od propasti dosad nas,
čuj i odsad naše glase
i od sad nam budi spas.
Moćnom rukom vodi, brani
budućnosti srpske brod,
Bože spasi Bože hrani,
srpske zemlje, srpski rod!1
Složi srpsku braću dragu
na svak' dičan slavan rad,
sloga biće poraz vragu
a najjači srpstvu grad.
Nek' na srpskoj blista grani
bratske sloge zlatan plod,
Bože spasi, Bože hrani,
srpske zemlje, srpski rod!1
Nek' na srpsko vedro čelo
tvog ne padne gneva grom,
blagoslovi Srbu selo
polje, njivu, grad i dom!
Kad nastupe borbe dani
k' pobedi mu vodi hod,
Bože spasi, Bože hrani,
srpske zemlje, srpski rod!1
Iz mračnoga sinu groba
srpske slave novi sjaj,²
nastalo je novo doba,
novu sreću, Bože daj!
Otadžbinu srpsku brani³
pet vekovne borbe plod,
Bože spasi, Bože hrani,
moli ti se srpski rod!
перевод:
Боже правый, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!
Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Сложи сербских братьев силу
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам могила,
Сербам — к цели верный путь.
Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!
Если боя день встревожит —
Нам ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
И из мрачной сини склепов
Сербской славой вновь сияй.²
Нам в наставшем новом веке
Счастья вновь, о Боже, дай!
Ты спасти отчизну можешь³
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси нас, Боже —
Тебя молит сербский род!
od propasti dosad nas,
čuj i odsad naše glase
i od sad nam budi spas.
Moćnom rukom vodi, brani
budućnosti srpske brod,
Bože spasi Bože hrani,
srpske zemlje, srpski rod!1
Složi srpsku braću dragu
na svak' dičan slavan rad,
sloga biće poraz vragu
a najjači srpstvu grad.
Nek' na srpskoj blista grani
bratske sloge zlatan plod,
Bože spasi, Bože hrani,
srpske zemlje, srpski rod!1
Nek' na srpsko vedro čelo
tvog ne padne gneva grom,
blagoslovi Srbu selo
polje, njivu, grad i dom!
Kad nastupe borbe dani
k' pobedi mu vodi hod,
Bože spasi, Bože hrani,
srpske zemlje, srpski rod!1
Iz mračnoga sinu groba
srpske slave novi sjaj,²
nastalo je novo doba,
novu sreću, Bože daj!
Otadžbinu srpsku brani³
pet vekovne borbe plod,
Bože spasi, Bože hrani,
moli ti se srpski rod!
перевод:
Боже правый, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!
Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Сложи сербских братьев силу
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам могила,
Сербам — к цели верный путь.
Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!
Если боя день встревожит —
Нам ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
И из мрачной сини склепов
Сербской славой вновь сияй.²
Нам в наставшем новом веке
Счастья вновь, о Боже, дай!
Ты спасти отчизну можешь³
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси нас, Боже —
Тебя молит сербский род!
Бог справедливости, что спасти
Поскольку обвал до сих пор,
Слушай и с нашего пути
А отныне вы спасение.
Мощные ручные лиды, защищая
будущее сербского корабля,
Бог спасает Божью пищу,
Сербские страны, сербский пол! 1
Складывает возлюбленную сербских братьев
На что -либо «славная работа диган»,
Слог победит дьявола
И самый сильный сербский город.
Nek 'в сербском сиянии ветвь
Братские записи золотой фрукты,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
Nek 'на сербском ярком лбу
Ты не падаешь гнев, гром,
Благословения Серб -Виллидж
Поле, поле, город и дом!
Когда бои проводятся
К 'выигрывает его, ведя походку,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
От темного сына могилы
Сербский празднует новый блеск, 2
Новая эпоха была создана,
Новое счастье, Боже, давай!
У Соединенных Штатов есть сербская защита
Пять веков бои,
Боже, спасти, боже, еда,
Вы молитесь вам сербский пол!
Перевод:
Боже, верно, ты, спаси
Мы от смерти, кровать и бега,
Я в уме, чтобы молчать:
Бад, и я говорю нам!
Сделать ручку Tverdo
Наша толпа в главном VOD.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Согласитесь о молчании сербских братьев
На достойных, славых усилиях.
Наш Орел - Черт Могила,
Сербам - K Полно очень наложен.
Pusty Spa на вете Сербский
Золотая фрукта.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Пусть обнаженные люди
Ты не грип.
Прощение деревни Сербско,
Полюс, нива, город, дом!
Если шанс дня может -
Нам, ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
И от темного сына сна
Сербий Глоист находится на месте
Us v Я в новом веке
Счастливые, о боже, давай!
Тай, спаси это плохо, я могу пойти
Без ликтического боя фрукты.
Сохрани, спаси нас, Бог -
Тебейский молитвенный сербский пол!
Поскольку обвал до сих пор,
Слушай и с нашего пути
А отныне вы спасение.
Мощные ручные лиды, защищая
будущее сербского корабля,
Бог спасает Божью пищу,
Сербские страны, сербский пол! 1
Складывает возлюбленную сербских братьев
На что -либо «славная работа диган»,
Слог победит дьявола
И самый сильный сербский город.
Nek 'в сербском сиянии ветвь
Братские записи золотой фрукты,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
Nek 'на сербском ярком лбу
Ты не падаешь гнев, гром,
Благословения Серб -Виллидж
Поле, поле, город и дом!
Когда бои проводятся
К 'выигрывает его, ведя походку,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
От темного сына могилы
Сербский празднует новый блеск, 2
Новая эпоха была создана,
Новое счастье, Боже, давай!
У Соединенных Штатов есть сербская защита
Пять веков бои,
Боже, спасти, боже, еда,
Вы молитесь вам сербский пол!
Перевод:
Боже, верно, ты, спаси
Мы от смерти, кровать и бега,
Я в уме, чтобы молчать:
Бад, и я говорю нам!
Сделать ручку Tverdo
Наша толпа в главном VOD.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Согласитесь о молчании сербских братьев
На достойных, славых усилиях.
Наш Орел - Черт Могила,
Сербам - K Полно очень наложен.
Pusty Spa на вете Сербский
Золотая фрукта.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Пусть обнаженные люди
Ты не грип.
Прощение деревни Сербско,
Полюс, нива, город, дом!
Если шанс дня может -
Нам, ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
И от темного сына сна
Сербий Глоист находится на месте
Us v Я в новом веке
Счастливые, о боже, давай!
Тай, спаси это плохо, я могу пойти
Без ликтического боя фрукты.
Сохрани, спаси нас, Бог -
Тебейский молитвенный сербский пол!
Другие песни исполнителя: