Глухой Угол - Мудрейший
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Глухой Угол - Мудрейший - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я спросил у мудрейшего, что ты извлек
Из своих манускриптов? Мудрейший изрек
Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной
По ночам от премудростей книжных далек
О мудрец! Если бог дал тебе напрокат
Музыкантшу, вино, ручеек и закат
Не выращивай в сердце безумных желаний
Если все это есть - ты безмерно богат
Лучше пить и веселых красавиц ласкать
Чем в постах и молитвах спасенья искать
Если место в аду для влюбленных и пьяниц
То кого же прикажете в рай допускать?
Пусть твердят, будто пьяницы в ад угодят
Это вздор! Кабы пьющих отправили в ад
Да и всех женолюбов туда же им вслед
То пустым как ладонь стал бы райский наш сад
Не горюй, что забудется имя твое
Пусть тебя утешает хмельное питье
До того, как суставы твои распадутся
Утешайся с любимой, лаская её
Так как смерть всё равно мне пощады не даст
Пусть мне чашу вина виночерпий подаст
Так как жизнь коротка в нашем временном мире
Скорбь для смертного сердца - ненужный балласт
Из своих манускриптов? Мудрейший изрек
Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной
По ночам от премудростей книжных далек
О мудрец! Если бог дал тебе напрокат
Музыкантшу, вино, ручеек и закат
Не выращивай в сердце безумных желаний
Если все это есть - ты безмерно богат
Лучше пить и веселых красавиц ласкать
Чем в постах и молитвах спасенья искать
Если место в аду для влюбленных и пьяниц
То кого же прикажете в рай допускать?
Пусть твердят, будто пьяницы в ад угодят
Это вздор! Кабы пьющих отправили в ад
Да и всех женолюбов туда же им вслед
То пустым как ладонь стал бы райский наш сад
Не горюй, что забудется имя твое
Пусть тебя утешает хмельное питье
До того, как суставы твои распадутся
Утешайся с любимой, лаская её
Так как смерть всё равно мне пощады не даст
Пусть мне чашу вина виночерпий подаст
Так как жизнь коротка в нашем временном мире
Скорбь для смертного сердца - ненужный балласт
I asked the wisest one, what have you learned
From your manuscripts? The wisest one said
Happy is he who, in the arms of a tender beauty,
At night, is far from the wisdom of books.
O sage! If God has given you a musician, wine, a stream, and a sunset
Do not cultivate mad desires in your heart
If you have all this, you are immeasurably rich.
It is better to drink and caress cheerful beauties
Than to seek salvation in fasting and prayer.
If hell is for lovers and drunkards,
Then who are you to admit to heaven?
Let them say that drunkards will go to hell.
That's nonsense! If only drinkers were sent to hell
And all womanizers after them
Then our paradise would be as empty as the palm of your hand
Don't grieve that your name will be forgotten
Let the intoxicating drink console you
Before your joints fall apart
Console yourself with your beloved, caressing her
Since death will show me no mercy anyway
Let the cupbearer serve me a cup of wine
Since life is short in our temporary world
Sorrow is an unnecessary burden for a mortal heart
From your manuscripts? The wisest one said
Happy is he who, in the arms of a tender beauty,
At night, is far from the wisdom of books.
O sage! If God has given you a musician, wine, a stream, and a sunset
Do not cultivate mad desires in your heart
If you have all this, you are immeasurably rich.
It is better to drink and caress cheerful beauties
Than to seek salvation in fasting and prayer.
If hell is for lovers and drunkards,
Then who are you to admit to heaven?
Let them say that drunkards will go to hell.
That's nonsense! If only drinkers were sent to hell
And all womanizers after them
Then our paradise would be as empty as the palm of your hand
Don't grieve that your name will be forgotten
Let the intoxicating drink console you
Before your joints fall apart
Console yourself with your beloved, caressing her
Since death will show me no mercy anyway
Let the cupbearer serve me a cup of wine
Since life is short in our temporary world
Sorrow is an unnecessary burden for a mortal heart
Другие песни исполнителя: