Голденвойс - Попурри 80-х
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Голденвойс - Попурри 80-х - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мальчики:
Вот и все, вот и кончилось теплое лето
Вот и все, расставаться всегда тяжело...
Расставаться с памятью о чуде,
Зная, что его уже не будет,
И ты плачешь - и дождь за окном.
И ты плачешь - а детство прошло.
Все:
Hе плачь, Алиса, ты стала взрослой
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет...
Прощай, Алиса, погасли звезды,
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет
Я:
Закат окончил летний тёплый вечер
Остановился на краю земли
Тебя я в этот вечер не замечу
И лживые не нужно слёзы лить
Достаточно терпеть твои обманы
И слушать ночью сказки о любви
И можешь верить мне, больше я не стану
Заглядывать в окно, как хочешь - так живи
Все:
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо мне этих бед
Андрей:
Детство, детство, ты куда бежишь?
Детство, детство, ты куда спешишь?
Не наигрался я ещё с тобой.
Детство, детство, ты куда? Постой.
Все:
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
На самокате мчаться по двору.
Все:
Мир не прост, совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня.
И у меня, есть ты у меня.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой
Вероника:
Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза
И слова припомню все и снова повторю
Я:
Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал
Кто придумал, что я тебя не люблю
Все:
Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моем звучит звеня
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби, ты всегда люби меня
Я и Андрей:
В январских снегах замерзают рассветы
На белых дорогах колдует пурга
И видится мне раскаленное лето
И рыжее солнце на желтых стогах
Андрей:
Я вспоминаю тебя вспоминаю
Та радость шальная взошла как заря
Все:
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января
Все:
И снова седая ночь
И только ей доверяю я
Знает седая ночь не все мои тайны
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему
Все:
Мечта сбывается и не сбывается.
Любовь приходит к нам порой не та.
Но, всё хорошее не забывается.
А всё хорошее и есть мечта.
Вот и все, вот и кончилось теплое лето
Вот и все, расставаться всегда тяжело...
Расставаться с памятью о чуде,
Зная, что его уже не будет,
И ты плачешь - и дождь за окном.
И ты плачешь - а детство прошло.
Все:
Hе плачь, Алиса, ты стала взрослой
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет...
Прощай, Алиса, погасли звезды,
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет
Я:
Закат окончил летний тёплый вечер
Остановился на краю земли
Тебя я в этот вечер не замечу
И лживые не нужно слёзы лить
Достаточно терпеть твои обманы
И слушать ночью сказки о любви
И можешь верить мне, больше я не стану
Заглядывать в окно, как хочешь - так живи
Все:
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо мне этих бед
Андрей:
Детство, детство, ты куда бежишь?
Детство, детство, ты куда спешишь?
Не наигрался я ещё с тобой.
Детство, детство, ты куда? Постой.
Все:
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
На самокате мчаться по двору.
Все:
Мир не прост, совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня.
И у меня, есть ты у меня.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой
Вероника:
Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза
И слова припомню все и снова повторю
Я:
Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал
Кто придумал, что я тебя не люблю
Все:
Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моем звучит звеня
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби, ты всегда люби меня
Я и Андрей:
В январских снегах замерзают рассветы
На белых дорогах колдует пурга
И видится мне раскаленное лето
И рыжее солнце на желтых стогах
Андрей:
Я вспоминаю тебя вспоминаю
Та радость шальная взошла как заря
Все:
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января
Все:
И снова седая ночь
И только ей доверяю я
Знает седая ночь не все мои тайны
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему
Все:
Мечта сбывается и не сбывается.
Любовь приходит к нам порой не та.
Но, всё хорошее не забывается.
А всё хорошее и есть мечта.
Boys:
That's all, that’s the end of the warm summer
That's all, it is always difficult to part ...
Part with the memory of the miracle,
Knowing that he will no longer be
And you cry - and rain outside the window.
And you cry - and childhood passed.
All:
Your cry, Alice, you have become an adult
The holiday has come, and you are already 16 years old ...
Goodbye, Alice, the stars went out,
And looks out the window of adulthood your first dawn
I:
Sunset graduated from a summer warm evening
Stopped on the edge of the earth
I won't notice you that evening
And the false do not need to pour tears
It is enough to endure your deceptions
And listen to love fairy tales at night
And you can believe me, I won't get it anymore
Look out the window as you want - so live
All:
Let the careless pink evening look at your windows
Let him see, with a pink look, looks after you
Let all the ridicule endure yours
Let him trust his secrets
I don't need these troubles anymore
Andrey:
Childhood, childhood, where are you going?
Childhood, childhood, where are you in a hurry?
I haven't played enough with you.
Childhood, childhood, where are you? Wait.
All:
And I want, and I want again
Run on the roofs, drive pigeons,
Tease Natasha, pull the braid,
Rushing around the yard on a scooter.
All:
The world is not simple, not at all simple
You can’t hide from storms and thunderstorms in it.
You cannot hide in it from winter blizzards
And from separation, from bitter separation.
But besides troubles, uninvited troubles,
There are stars in the world and sunlight,
There is a home home and warmth of fire.
And I have you.
Everything that I have in my life, everything is the joy of every day,
All about anxiety and dreams, that's all, that's all you.
Everything that I have in my life, everything is the joy of every day,
Everything that I call my fate is connected, connected only with you
Veronica:
Do I want me to look, I will look into your eyes
And I will remember everything and repeat everything again
I:
Who told you, well, who told you
Who came up with that I don't love you
All:
I am every gesture, every look of your shore shore
Your voice in my heart sounds ringing
No, I can never get loving you
And you love, you always love me
Me and Andrey:
Dawns freeze in January snow
Purga conjures on white roads
And I see a red -hot summer
And red sun on yellow stacks
Andrey:
I remember you remember
That crazy joy rose like a dawn
All:
Flying gait, you left May
And disappeared from the eyes in the veil of January
Flying gait, you left May
And disappeared from the eyes in the veil of January
All:
And again graying night
And only I trust her
Not all my secrets know the gray -haired night
But even you help
You can't, and your darkness is
I am alone at all, nothing at all
All:
The dream comes true and does not come true.
Love comes to us sometimes not the same.
But, all the good is not forgotten.
And everything is good and there is a dream.
That's all, that’s the end of the warm summer
That's all, it is always difficult to part ...
Part with the memory of the miracle,
Knowing that he will no longer be
And you cry - and rain outside the window.
And you cry - and childhood passed.
All:
Your cry, Alice, you have become an adult
The holiday has come, and you are already 16 years old ...
Goodbye, Alice, the stars went out,
And looks out the window of adulthood your first dawn
I:
Sunset graduated from a summer warm evening
Stopped on the edge of the earth
I won't notice you that evening
And the false do not need to pour tears
It is enough to endure your deceptions
And listen to love fairy tales at night
And you can believe me, I won't get it anymore
Look out the window as you want - so live
All:
Let the careless pink evening look at your windows
Let him see, with a pink look, looks after you
Let all the ridicule endure yours
Let him trust his secrets
I don't need these troubles anymore
Andrey:
Childhood, childhood, where are you going?
Childhood, childhood, where are you in a hurry?
I haven't played enough with you.
Childhood, childhood, where are you? Wait.
All:
And I want, and I want again
Run on the roofs, drive pigeons,
Tease Natasha, pull the braid,
Rushing around the yard on a scooter.
All:
The world is not simple, not at all simple
You can’t hide from storms and thunderstorms in it.
You cannot hide in it from winter blizzards
And from separation, from bitter separation.
But besides troubles, uninvited troubles,
There are stars in the world and sunlight,
There is a home home and warmth of fire.
And I have you.
Everything that I have in my life, everything is the joy of every day,
All about anxiety and dreams, that's all, that's all you.
Everything that I have in my life, everything is the joy of every day,
Everything that I call my fate is connected, connected only with you
Veronica:
Do I want me to look, I will look into your eyes
And I will remember everything and repeat everything again
I:
Who told you, well, who told you
Who came up with that I don't love you
All:
I am every gesture, every look of your shore shore
Your voice in my heart sounds ringing
No, I can never get loving you
And you love, you always love me
Me and Andrey:
Dawns freeze in January snow
Purga conjures on white roads
And I see a red -hot summer
And red sun on yellow stacks
Andrey:
I remember you remember
That crazy joy rose like a dawn
All:
Flying gait, you left May
And disappeared from the eyes in the veil of January
Flying gait, you left May
And disappeared from the eyes in the veil of January
All:
And again graying night
And only I trust her
Not all my secrets know the gray -haired night
But even you help
You can't, and your darkness is
I am alone at all, nothing at all
All:
The dream comes true and does not come true.
Love comes to us sometimes not the same.
But, all the good is not forgotten.
And everything is good and there is a dream.
Другие песни исполнителя: