Голиков С.А. - Чёрно-розовый цвет
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Голиков С.А. - Чёрно-розовый цвет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Знаешь девочка, секс ещё не любовь,
Видишь девочка, как закипает кровь,
Как прекрасна ночь, и мы с тобою вдвоём,
Но на утро, не распрощавшись, в свою жизнь уйдём.
Этим утром, ты идёшь в толпе людей,
Вспоминая красоту, прошедших дней,
Понимаешь ничего вернуть нельзя,
Можно лишь попытаться изменить себя.
Припев:
Застывшая улыбка!
На злом лице,
Так и выглядит наша жизнь.
Она изменится лишь в конце,
Раскрытая книга!
На последней строфе,
Так выглядит наша смерть!
Улыбка на злом лице!..
- Что же жизнь? Это ад! - говорит она,
Чёрно-розовый цвет – её судьба,
Коктейль грусти и страха, и в сердце боль,
Не забирает смерть, но и жизни ноль.
Вместе все, ну а ты всегда одна,
Между тобой и миром всегда стоит стене,
Вскроешь вены, со страхом, но без помех,
Ведь не разрушит стену фальшивый смех.
Припев.
- Жизнь прекрасна! – скажешь ты в конце,
Вскроешь вены, с улыбкой на лице,
И не вспомнят друзья, которых нет,
И проводит тебя чёрно-розовый свет,
И когда-то, над могилою твоей,
Один прохожий, обычный из людей,
Цветок положит, и рюмочку нальёт,
Покойся в мире, и Мир всё тебе вернёт…
Припев.
Видишь девочка, как закипает кровь,
Как прекрасна ночь, и мы с тобою вдвоём,
Но на утро, не распрощавшись, в свою жизнь уйдём.
Этим утром, ты идёшь в толпе людей,
Вспоминая красоту, прошедших дней,
Понимаешь ничего вернуть нельзя,
Можно лишь попытаться изменить себя.
Припев:
Застывшая улыбка!
На злом лице,
Так и выглядит наша жизнь.
Она изменится лишь в конце,
Раскрытая книга!
На последней строфе,
Так выглядит наша смерть!
Улыбка на злом лице!..
- Что же жизнь? Это ад! - говорит она,
Чёрно-розовый цвет – её судьба,
Коктейль грусти и страха, и в сердце боль,
Не забирает смерть, но и жизни ноль.
Вместе все, ну а ты всегда одна,
Между тобой и миром всегда стоит стене,
Вскроешь вены, со страхом, но без помех,
Ведь не разрушит стену фальшивый смех.
Припев.
- Жизнь прекрасна! – скажешь ты в конце,
Вскроешь вены, с улыбкой на лице,
И не вспомнят друзья, которых нет,
И проводит тебя чёрно-розовый свет,
И когда-то, над могилою твоей,
Один прохожий, обычный из людей,
Цветок положит, и рюмочку нальёт,
Покойся в мире, и Мир всё тебе вернёт…
Припев.
You know a girl, sex is not love yet
You see a girl how blood boils,
How beautiful the night is, and you and I are together,
But in the morning, without saying goodbye, we will go into our life.
This morning, you go in a crowd of people,
Remembering the beauty of the past days,
You understand anything cannot be returned
You can only try to change yourself.
Chorus:
A frozen smile!
On an evil face,
So our life looks.
It will change only at the end,
Open book!
On the last stanza,
This is how our death looks!
A smile on his evil face! ..
- What is life? This is hell! she says
Black-pink color is its fate,
Cocktail sadness and fear, and in the heart pain,
He does not take death, but also zero life.
Everything is together, well, you are always alone,
There is always a wall between you and the world,
Cover the veins, with fear, but without interference,
After all, a false laughter will not destroy the wall.
Chorus.
- Life is Beautiful! - You will say at the end
Cover the veins, with a smile on your face,
And friends will not remember who are not
And leads you black-pink light,
And once, over your grave,
One passerby, ordinary of people,
The flower will put, and pour a glass,
Rest in the world, and the world will return everything to you ...
Chorus.
You see a girl how blood boils,
How beautiful the night is, and you and I are together,
But in the morning, without saying goodbye, we will go into our life.
This morning, you go in a crowd of people,
Remembering the beauty of the past days,
You understand anything cannot be returned
You can only try to change yourself.
Chorus:
A frozen smile!
On an evil face,
So our life looks.
It will change only at the end,
Open book!
On the last stanza,
This is how our death looks!
A smile on his evil face! ..
- What is life? This is hell! she says
Black-pink color is its fate,
Cocktail sadness and fear, and in the heart pain,
He does not take death, but also zero life.
Everything is together, well, you are always alone,
There is always a wall between you and the world,
Cover the veins, with fear, but without interference,
After all, a false laughter will not destroy the wall.
Chorus.
- Life is Beautiful! - You will say at the end
Cover the veins, with a smile on your face,
And friends will not remember who are not
And leads you black-pink light,
And once, over your grave,
One passerby, ordinary of people,
The flower will put, and pour a glass,
Rest in the world, and the world will return everything to you ...
Chorus.