Городницкий Александр - Моряк, скажи-ка мне, куда...
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Городницкий Александр - Моряк, скажи-ка мне, куда... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am
Моряк, скажи-ка мне, куда
Dm E
Свой путь ты держишь, путник?
Am
Куда ведет тебя звезда,
Dm E
Летящий мимо спутник?
F C
Кто скажет нам уверенно,
G C
Где радость, а где горе?
Dm Am
Милее море с берега,
E Am
Милее берег с моря.
Вдали от гавани грустны
И вахты, и попойки.
Земные будут сниться сны
Тебе на узкой койке.
Ламанш, пролив ли Беринга, -
Повсюду чайки вторят:
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
На суше годик поживи -
С ума сойдешь от скуки.
Не испытать тебе любви,
Не испытав разлуки.
От рощ и чахлых сквериков
Назад сбежишь ты вскоре -
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
И сколько душу ни трави,
Не вытравишь несчастья:
Враждуют в сердце две любви
И сердце рвут на части.
Не выбрать в жизни пеленга
С самим собою в ссоре:
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
Опять ревун кричит во мгле
И видимость плохая.
Ты от земли плывешь к земле,
Скучая и вздыхая.
Кто скажет нам уверенно,
Где радость, а где горе?
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
Моряк, скажи-ка мне, куда
Dm E
Свой путь ты держишь, путник?
Am
Куда ведет тебя звезда,
Dm E
Летящий мимо спутник?
F C
Кто скажет нам уверенно,
G C
Где радость, а где горе?
Dm Am
Милее море с берега,
E Am
Милее берег с моря.
Вдали от гавани грустны
И вахты, и попойки.
Земные будут сниться сны
Тебе на узкой койке.
Ламанш, пролив ли Беринга, -
Повсюду чайки вторят:
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
На суше годик поживи -
С ума сойдешь от скуки.
Не испытать тебе любви,
Не испытав разлуки.
От рощ и чахлых сквериков
Назад сбежишь ты вскоре -
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
И сколько душу ни трави,
Не вытравишь несчастья:
Враждуют в сердце две любви
И сердце рвут на части.
Не выбрать в жизни пеленга
С самим собою в ссоре:
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
Опять ревун кричит во мгле
И видимость плохая.
Ты от земли плывешь к земле,
Скучая и вздыхая.
Кто скажет нам уверенно,
Где радость, а где горе?
Милее море с берега,
Милее берег с моря.
Am
Sailor, tell me where
Dm E
Are you on your way, traveler?
Am
Where does the star take you?
Dm E
A passing satellite?
F C
Who can tell us for sure
G C
Where is joy and where is sorrow?
Dm Am
Sweeter than the sea from the shore,
E Am
Nicer coast from the sea.
Far from the harbor are sad
And watches, and drinking parties.
Earthly dreams will be
You in a narrow bunk.
Lamanche, the Bering Strait, -
Everywhere seagulls echo:
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
Live on land for a year -
You'll go crazy with boredom.
Don't experience love
Not experiencing separation.
From groves and stunted squares
You will run back soon -
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
And no matter how much weed the soul,
Do not erase misfortune:
Two loves fight in the heart
And the heart is torn to pieces.
Do not choose a bearing in life
With myself in a quarrel:
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
Again the howler screams in the darkness
And visibility is poor.
You swim from earth to earth,
Bored and sighing.
Who can tell us for sure
Where is joy and where is sorrow?
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
Sailor, tell me where
Dm E
Are you on your way, traveler?
Am
Where does the star take you?
Dm E
A passing satellite?
F C
Who can tell us for sure
G C
Where is joy and where is sorrow?
Dm Am
Sweeter than the sea from the shore,
E Am
Nicer coast from the sea.
Far from the harbor are sad
And watches, and drinking parties.
Earthly dreams will be
You in a narrow bunk.
Lamanche, the Bering Strait, -
Everywhere seagulls echo:
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
Live on land for a year -
You'll go crazy with boredom.
Don't experience love
Not experiencing separation.
From groves and stunted squares
You will run back soon -
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
And no matter how much weed the soul,
Do not erase misfortune:
Two loves fight in the heart
And the heart is torn to pieces.
Do not choose a bearing in life
With myself in a quarrel:
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
Again the howler screams in the darkness
And visibility is poor.
You swim from earth to earth,
Bored and sighing.
Who can tell us for sure
Where is joy and where is sorrow?
Sweeter than the sea from the shore,
Nicer coast from the sea.
Другие песни исполнителя: