Господин Литвинович - Маме
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Господин Литвинович - Маме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мой ребёнок родится на острове. Где-то на берегу
Где куда ни взглянешь – зелень или вода
И когда он спросит: А правда я всё могу
Я скажу ему: да
Имя ему дам лучшее, то есть – твоё
Подарю ему тёплое море, солнечный свет
И когда он спросит: А правда и мы умрём
Я скажу ему: нет
Как приятно и страшно будет его растить
И как горек тот час, когда он скажет небрежно
Я с тобой не хочу! Одного меня отпусти
Я отвечу: конечно
И когда он придёт прощаться, я всё пойму
Улыбнусь, наверное, как-нибудь
Мама, а стоит ли мир того, чтобы плыть к нему
И придётся кивнуть
Где куда ни взглянешь – зелень или вода
И когда он спросит: А правда я всё могу
Я скажу ему: да
Имя ему дам лучшее, то есть – твоё
Подарю ему тёплое море, солнечный свет
И когда он спросит: А правда и мы умрём
Я скажу ему: нет
Как приятно и страшно будет его растить
И как горек тот час, когда он скажет небрежно
Я с тобой не хочу! Одного меня отпусти
Я отвечу: конечно
И когда он придёт прощаться, я всё пойму
Улыбнусь, наверное, как-нибудь
Мама, а стоит ли мир того, чтобы плыть к нему
И придётся кивнуть
My child will be born on an island. Somewhere on the shore
Wherever you look, there's greenery or water
And when he asks: "Is it true that I can do anything?"
I'll tell him: "Yes."
I'll give him the best name, which means yours.
I'll give him the warm sea, the sunshine.
And when he asks: "Is it true that we will die too?"
I'll tell him: "No."
How sweet and scary it will be to raise him.
And how bitter is the hour when he says carelessly: "I don't want to be with you! Let me go alone."
I'll answer: "Of course."
And when he comes to say goodbye, I'll understand everything.
I'll probably smile somehow.
Mom, is the world worth sailing to?
And I'll have to nod.
Wherever you look, there's greenery or water
And when he asks: "Is it true that I can do anything?"
I'll tell him: "Yes."
I'll give him the best name, which means yours.
I'll give him the warm sea, the sunshine.
And when he asks: "Is it true that we will die too?"
I'll tell him: "No."
How sweet and scary it will be to raise him.
And how bitter is the hour when he says carelessly: "I don't want to be with you! Let me go alone."
I'll answer: "Of course."
And when he comes to say goodbye, I'll understand everything.
I'll probably smile somehow.
Mom, is the world worth sailing to?
And I'll have to nod.