Гр. СССР - Не могу я жить по другому...
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гр. СССР - Не могу я жить по другому... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова А. Жадана.
Не хочу я быть, кем придется,
Не могу я жить по-другому,
Лучше в бой, приспустивши забрало,
Пока сердце горячее бьется.
Не люблю, когда гладят по шерсти,
Не люблю быть героем в романе,
Лучше буря на вольном просторе,
Чем искать эту бурю в стакане.
Припев:
Я карабкаюсь вверх,
Больно падаю вниз …
Лучше миг в полный рост,
Чем согнувшись всю жизнь!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
Лучше рай в шалаше, но с любимой,
Чем карьера на мягких перинах!
Быть голодным, но птицей на ветке,
Чем всего до отвала, но в клетке!
Лучше вверх, и не думать, что больно,
Чем всю жизнь на коврах прогибаться!
Искушенья пройти и соблазны,
И при всем человеком остаться!
Припев:
Я карабкаюсь вверх,
Больно падаю вниз …
Лучше миг в полный рост,
Чем согнувшись всю жизнь!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
Я карабкаюсь вверх,
Больно падаю вниз …
Лучше миг в полный рост,
Чем согнувшись всю жизнь!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
Не хочу я быть, кем придется,
Не могу я жить по-другому,
Лучше в бой, приспустивши забрало,
Пока сердце горячее бьется.
Не люблю, когда гладят по шерсти,
Не люблю быть героем в романе,
Лучше буря на вольном просторе,
Чем искать эту бурю в стакане.
Припев:
Я карабкаюсь вверх,
Больно падаю вниз …
Лучше миг в полный рост,
Чем согнувшись всю жизнь!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
Лучше рай в шалаше, но с любимой,
Чем карьера на мягких перинах!
Быть голодным, но птицей на ветке,
Чем всего до отвала, но в клетке!
Лучше вверх, и не думать, что больно,
Чем всю жизнь на коврах прогибаться!
Искушенья пройти и соблазны,
И при всем человеком остаться!
Припев:
Я карабкаюсь вверх,
Больно падаю вниз …
Лучше миг в полный рост,
Чем согнувшись всю жизнь!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
Я карабкаюсь вверх,
Больно падаю вниз …
Лучше миг в полный рост,
Чем согнувшись всю жизнь!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
Делать ближнему так,
Как хотел бы себе!
Вспыхнуть, всё озарив,
А не тлеть в очаге!
The words of A. Zhadan.
I don't want to be who will have to
I can't live differently
Better in battle, having lowered the hare,
While the heart beats hot.
I do not like it when they are stroked on the wool,
I do not like to be a hero in the novel,
Better a storm in the free expanse,
How to look for this storm in a glass.
Chorus:
I climb up
I hurt to fall down ...
Better a moment in full growth,
Than bending over your life!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!
Better paradise in a hut, but with a beloved,
Than a career on soft feather beds!
Be hungry, but a bird on a branch,
Than all to the dump, but in the cage!
Better up, and not think that it hurts
Than all your life on carpets to bend!
Sunny to go through the temptations,
And stay with all a person!
Chorus:
I climb up
I hurt to fall down ...
Better a moment in full growth,
Than bending over your life!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!
I climb up
I hurt to fall down ...
Better a moment in full growth,
Than bending over your life!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!
I don't want to be who will have to
I can't live differently
Better in battle, having lowered the hare,
While the heart beats hot.
I do not like it when they are stroked on the wool,
I do not like to be a hero in the novel,
Better a storm in the free expanse,
How to look for this storm in a glass.
Chorus:
I climb up
I hurt to fall down ...
Better a moment in full growth,
Than bending over your life!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!
Better paradise in a hut, but with a beloved,
Than a career on soft feather beds!
Be hungry, but a bird on a branch,
Than all to the dump, but in the cage!
Better up, and not think that it hurts
Than all your life on carpets to bend!
Sunny to go through the temptations,
And stay with all a person!
Chorus:
I climb up
I hurt to fall down ...
Better a moment in full growth,
Than bending over your life!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!
I climb up
I hurt to fall down ...
Better a moment in full growth,
Than bending over your life!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!
Do it like that
How I would like to myself!
Flashing, having illuminated everything,
And do not smolder in the hearth!