Грета Голландия - и мне уже почти не больно, ну, в общем, полный вперед.
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Грета Голландия - и мне уже почти не больно, ну, в общем, полный вперед. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
она не вышла замуж за хромого еврея,
она не вышла замуж за седого араба.
она питерский сноб: я считаю, так и надо,
но я, к сожалению, совсем не её мама.
мы едва знакомы, этот блюз - сплошная цитата
(из разговоров о ней).
ей, как и всем нам, говорили предки
"почему ни с кем не дружишь?"
следовал ответ: "дерьма не нужно мне",
вслух: "я принца дождусь",
про себя: "я уже дождалась".
она отвечала так и шла письмо писать
за разом раз (ей было все сложней).
принц проживал в ебенях,
между омском и томском.
прописка не грозила, вот такие, блин, законы;
вместе сессии ждали так, как другие каникул не ждут.
а она раз в полгода, веселые студенты
не врут(а лучше бы врали).
сколько можно до встречи
считать дни и ночи?
сколько можно любовь посылать
по электронной почте?
там было всё, там ревность тоже жила…
одна в какие-то гости, другая, стиснув зубы, спать.
такие дела..(между ними бывали).
а что там было при встречах, Боже мой,
я не знаю.
питерский сноб - то порода такая…
мы молчим о большом,
мы всё носим внутри.
предполагаю, что "люби меня",
а если по яшке - то "возьми".
(но, может быть, ошибаюсь).
как идеолог голландии, я обязана верить
в то, что в наших глухих стенах
тоже бывают двери.
тот, кто по жизни тонет, -
всё равно плывет.
и мне уже почти не больно,
ну, в общем, полный вперед.
(там кто-то любит и ждет).
ну, давай, спроси меня,
о чём же все-таки песня?
прелесть моя, да мне самой интересно…
значит, так наболело: о "жду",
о "дождусь", об "уже дождалась",
о том, что нужно так мало, да только здесь и сейчас.
(о том, что я устала).
надоело считать мили до амстердама,
надоело повторять: "будем там,
мы все будем там",
ссылаясь опять на ту, что в море,
да за кораблем.
ах, "нам бы петь о любви".
так о любви и поем (и, может быть, доплывем).
а она не выйдет замуж за хромого еврея,
она не выйдет замуж за седого араба.
она совсем не выйдет замуж…
(всё слабей)
она совсем не выйдет замуж.
разве что…в амстердаме.
она не вышла замуж за седого араба.
она питерский сноб: я считаю, так и надо,
но я, к сожалению, совсем не её мама.
мы едва знакомы, этот блюз - сплошная цитата
(из разговоров о ней).
ей, как и всем нам, говорили предки
"почему ни с кем не дружишь?"
следовал ответ: "дерьма не нужно мне",
вслух: "я принца дождусь",
про себя: "я уже дождалась".
она отвечала так и шла письмо писать
за разом раз (ей было все сложней).
принц проживал в ебенях,
между омском и томском.
прописка не грозила, вот такие, блин, законы;
вместе сессии ждали так, как другие каникул не ждут.
а она раз в полгода, веселые студенты
не врут(а лучше бы врали).
сколько можно до встречи
считать дни и ночи?
сколько можно любовь посылать
по электронной почте?
там было всё, там ревность тоже жила…
одна в какие-то гости, другая, стиснув зубы, спать.
такие дела..(между ними бывали).
а что там было при встречах, Боже мой,
я не знаю.
питерский сноб - то порода такая…
мы молчим о большом,
мы всё носим внутри.
предполагаю, что "люби меня",
а если по яшке - то "возьми".
(но, может быть, ошибаюсь).
как идеолог голландии, я обязана верить
в то, что в наших глухих стенах
тоже бывают двери.
тот, кто по жизни тонет, -
всё равно плывет.
и мне уже почти не больно,
ну, в общем, полный вперед.
(там кто-то любит и ждет).
ну, давай, спроси меня,
о чём же все-таки песня?
прелесть моя, да мне самой интересно…
значит, так наболело: о "жду",
о "дождусь", об "уже дождалась",
о том, что нужно так мало, да только здесь и сейчас.
(о том, что я устала).
надоело считать мили до амстердама,
надоело повторять: "будем там,
мы все будем там",
ссылаясь опять на ту, что в море,
да за кораблем.
ах, "нам бы петь о любви".
так о любви и поем (и, может быть, доплывем).
а она не выйдет замуж за хромого еврея,
она не выйдет замуж за седого араба.
она совсем не выйдет замуж…
(всё слабей)
она совсем не выйдет замуж.
разве что…в амстердаме.
She did not marry a lame Jew,
She did not marry a gray -haired Arab.
She is the St. Petersburg Snob: I think, so it is necessary,
But I, unfortunately, are not her mother at all.
We are barely familiar, this blues is a continuous quote
(out of talk about her).
She, like all of us, was told by the ancestors
"Why aren't you friends with anyone?"
followed the answer: "I do not need shit",
Aloud: "I will wait for the prince",
To myself: "I already waited."
She answered so and went a letter to write
For time (she was more complicated).
The prince lived in fucking,
between Omsk and Tomsk.
The registration did not threaten, these are the damn laws;
Together, the sessions were waiting for other vacation.
and she is half a year, funny students
Do not lie (but it would be better to lie).
How much can you see
Count days and nights?
how much love can be sent
by email?
Everything was there, there was also jealousy there ...
One in some guests, the other, gritting teeth, sleep.
Such things .. (there were between them).
And what was there at meetings, my God,
I do not know.
The St. Petersburg Snob is such a breed ...
We are silent about the big
We wear everything inside.
I suppose "love me"
And if on Yashka, then "take".
(But maybe I'm mistaken).
as an ideologist of Holland, I must believe
that in our deaf walls
There are also doors.
Anyone who drowns through life -
Swims anyway.
And it almost does not hurt me,
Well, in general, full forward.
(There someone loves and waits).
Well, come on, ask me
What is the song about?
My lovely, but I'm interested in myself ...
So, so painted: oh "waiting",
oh "wait", about "already waited",
About the fact that so little is needed, but only here and now.
(that I'm tired).
Tired of counting Miles to Amsterdam,
Tired of repeating: "We will be there
We will all be there "
Referring again to the one in the sea,
Yes, behind the ship.
Ah, "we would have to sing about love."
So we sing about love (and maybe we will sail).
And she will not marry a lame Jew,
She will not marry a gray -haired Arab.
She will not marry at all ...
(everything is weaker)
She will not marry at all.
Unless ... in Amsterdam.
She did not marry a gray -haired Arab.
She is the St. Petersburg Snob: I think, so it is necessary,
But I, unfortunately, are not her mother at all.
We are barely familiar, this blues is a continuous quote
(out of talk about her).
She, like all of us, was told by the ancestors
"Why aren't you friends with anyone?"
followed the answer: "I do not need shit",
Aloud: "I will wait for the prince",
To myself: "I already waited."
She answered so and went a letter to write
For time (she was more complicated).
The prince lived in fucking,
between Omsk and Tomsk.
The registration did not threaten, these are the damn laws;
Together, the sessions were waiting for other vacation.
and she is half a year, funny students
Do not lie (but it would be better to lie).
How much can you see
Count days and nights?
how much love can be sent
by email?
Everything was there, there was also jealousy there ...
One in some guests, the other, gritting teeth, sleep.
Such things .. (there were between them).
And what was there at meetings, my God,
I do not know.
The St. Petersburg Snob is such a breed ...
We are silent about the big
We wear everything inside.
I suppose "love me"
And if on Yashka, then "take".
(But maybe I'm mistaken).
as an ideologist of Holland, I must believe
that in our deaf walls
There are also doors.
Anyone who drowns through life -
Swims anyway.
And it almost does not hurt me,
Well, in general, full forward.
(There someone loves and waits).
Well, come on, ask me
What is the song about?
My lovely, but I'm interested in myself ...
So, so painted: oh "waiting",
oh "wait", about "already waited",
About the fact that so little is needed, but only here and now.
(that I'm tired).
Tired of counting Miles to Amsterdam,
Tired of repeating: "We will be there
We will all be there "
Referring again to the one in the sea,
Yes, behind the ship.
Ah, "we would have to sing about love."
So we sing about love (and maybe we will sail).
And she will not marry a lame Jew,
She will not marry a gray -haired Arab.
She will not marry at all ...
(everything is weaker)
She will not marry at all.
Unless ... in Amsterdam.
Другие песни исполнителя: