Грета и Голландия - Чем Ты За Это Заплатил
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Грета и Голландия - Чем Ты За Это Заплатил - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты хороший сын… или хорошая дочь.
Ты хороший студент, где ты встретишь ночь,
Ты выбираешь с утра, как Онегин выбирал;
И легенды по углам о том, что было вчера.
Друзья всегда тебя ждут твои десять минут.
Ты как придурок уверен, что они… не уйдут.
И ты всем этим стал, хотя никем не был,
Да только нет того, кто спросит:
Чем ты за это заплатил?
Чем ты за это заплатил?
Чем ты за это заплатил?
Твоим старым друзьям с тобой совсем не стало сладу:
Можешь год не звонить, а позвонишь – будут рады.
Отключаешь телефон, но это значит: кто-то рядом.
Музыкантам, как известно, все пиво бесплатно.
Ты гуляешь по крышам… Ты при этом не молчишь…
И все кругом так обожают идеолога крыш.
Ты научился кричать о любви из последних сил,
И нет вопроса…
Чем ты за это заплатил…
Чем ты за это заплатил…
Чем ты за это заплатил…
Нет вопроса о том, куда плывешь и доплывешь ли:
В данный миг и потом… для тебя… все возможно.
Но лишь когда ты берешь свою гитару,
От тебя не слышно слов: «Мне надоело, я устал».
Когда (так редко) ты один… и выключен свет,
Ты вспоминаешь. Хуже счастья наказания нет.
И ты вовек не вернешься туда, где ты был.
И ты лежишь, не понимая:
За что ты ею заплатил?…
За что ты ею заплатил?…
За что же ты ею заплатил?
Ночь… и пусть… вкус ее сладок.
Я не боюсь… той, что спит рядом.
Я не боюсь… за ту, что спит рядом.
Я не боюсь… значит, не надо.
А о том… с чем я останусь…
Может быть… я ошибалась, и
От дождя… самолеты не падают…
Если… они не бумажные…
В ночь…
август 2003
Ты хороший студент, где ты встретишь ночь,
Ты выбираешь с утра, как Онегин выбирал;
И легенды по углам о том, что было вчера.
Друзья всегда тебя ждут твои десять минут.
Ты как придурок уверен, что они… не уйдут.
И ты всем этим стал, хотя никем не был,
Да только нет того, кто спросит:
Чем ты за это заплатил?
Чем ты за это заплатил?
Чем ты за это заплатил?
Твоим старым друзьям с тобой совсем не стало сладу:
Можешь год не звонить, а позвонишь – будут рады.
Отключаешь телефон, но это значит: кто-то рядом.
Музыкантам, как известно, все пиво бесплатно.
Ты гуляешь по крышам… Ты при этом не молчишь…
И все кругом так обожают идеолога крыш.
Ты научился кричать о любви из последних сил,
И нет вопроса…
Чем ты за это заплатил…
Чем ты за это заплатил…
Чем ты за это заплатил…
Нет вопроса о том, куда плывешь и доплывешь ли:
В данный миг и потом… для тебя… все возможно.
Но лишь когда ты берешь свою гитару,
От тебя не слышно слов: «Мне надоело, я устал».
Когда (так редко) ты один… и выключен свет,
Ты вспоминаешь. Хуже счастья наказания нет.
И ты вовек не вернешься туда, где ты был.
И ты лежишь, не понимая:
За что ты ею заплатил?…
За что ты ею заплатил?…
За что же ты ею заплатил?
Ночь… и пусть… вкус ее сладок.
Я не боюсь… той, что спит рядом.
Я не боюсь… за ту, что спит рядом.
Я не боюсь… значит, не надо.
А о том… с чем я останусь…
Может быть… я ошибалась, и
От дождя… самолеты не падают…
Если… они не бумажные…
В ночь…
август 2003
You are a good son ... or a good daughter.
You are a good student where you will meet the night
You choose in the morning, as Onegin chose;
And legends in the corners of what happened yesterday.
Friends always wait for you for ten minutes.
You, as a moron, are sure that they ... will not leave.
And you became all this, although you were not anyone,
Yes, there is only one who will ask:
What did you pay for this?
What did you pay for this?
What did you pay for this?
Your old friends with you was not at all like:
You can not call a year, but call - they will be happy.
You turn off the phone, but that means: someone is near.
Musicians, as you know, are all beer for free.
You are walking on the roofs ... you are not silent at the same time ...
And everyone around love the ideologist of the roofs.
You learned to shout about love with the last forces,
And there is no question ...
What have you paid for it ...
What have you paid for it ...
What have you paid for it ...
There is no question about where you are sailing and you will sail:
In this moment and then ... for you ... everything is possible.
But only when you take your guitar,
I don’t hear the words: "I'm tired of, I'm tired."
When (so rarely) you are alone ... and the light is turned off,
You remember. There is no punishment worse than happiness.
And you will not return forever to where you were.
And you lie, not understanding:
Why did you pay it? ...
Why did you pay it? ...
Why did you pay it?
Night ... and let ... her taste is sweet.
I'm not afraid ... The one who sleeps nearby.
I'm not afraid ... for the one who sleeps nearby.
I'm not afraid ... So don't.
And about that ... with what I will stay ...
Maybe ... I was mistaken, and
From the rain ... planes do not fall ...
If ... they are not paper ...
At night…
August 2003
You are a good student where you will meet the night
You choose in the morning, as Onegin chose;
And legends in the corners of what happened yesterday.
Friends always wait for you for ten minutes.
You, as a moron, are sure that they ... will not leave.
And you became all this, although you were not anyone,
Yes, there is only one who will ask:
What did you pay for this?
What did you pay for this?
What did you pay for this?
Your old friends with you was not at all like:
You can not call a year, but call - they will be happy.
You turn off the phone, but that means: someone is near.
Musicians, as you know, are all beer for free.
You are walking on the roofs ... you are not silent at the same time ...
And everyone around love the ideologist of the roofs.
You learned to shout about love with the last forces,
And there is no question ...
What have you paid for it ...
What have you paid for it ...
What have you paid for it ...
There is no question about where you are sailing and you will sail:
In this moment and then ... for you ... everything is possible.
But only when you take your guitar,
I don’t hear the words: "I'm tired of, I'm tired."
When (so rarely) you are alone ... and the light is turned off,
You remember. There is no punishment worse than happiness.
And you will not return forever to where you were.
And you lie, not understanding:
Why did you pay it? ...
Why did you pay it? ...
Why did you pay it?
Night ... and let ... her taste is sweet.
I'm not afraid ... The one who sleeps nearby.
I'm not afraid ... for the one who sleeps nearby.
I'm not afraid ... So don't.
And about that ... with what I will stay ...
Maybe ... I was mistaken, and
From the rain ... planes do not fall ...
If ... they are not paper ...
At night…
August 2003
Другие песни исполнителя: