Гретхен за прялкой - Кот и луна
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гретхен за прялкой - Кот и луна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уильям Батлер Йейтс
Луна в небесах ночных
Вращалась, словно волчок.
И поднял голову кот,
Сощурил желтый зрачок.
Глядит на луну в упор —
О, как луна хороша!
В холодных ее лучах
Дрожит кошачья душа,
Миналуш идет по траве
На гибких лапах своих.
Танцуй, Миналуш, танцуй —
Ведь ты сегодня жених!
Луна — невеста твоя,
На танец ее пригласи,
Быть может, она скучать
Устала на небеси.
Миналуш скользит по траве,
Где лунных пятен узор.
Луна идет на ущерб,
Завесив облаком взор.
Знает ли Миналуш,
Какое множество фаз,
И вспышек, и перемен
В ночных зрачках его глаз?
Миналуш крадется в траве,
Одинокой думой объят,
Возводя к неверной луне
Свой неверный взгляд.
Луна в небесах ночных
Вращалась, словно волчок.
И поднял голову кот,
Сощурил желтый зрачок.
Глядит на луну в упор —
О, как луна хороша!
В холодных ее лучах
Дрожит кошачья душа,
Миналуш идет по траве
На гибких лапах своих.
Танцуй, Миналуш, танцуй —
Ведь ты сегодня жених!
Луна — невеста твоя,
На танец ее пригласи,
Быть может, она скучать
Устала на небеси.
Миналуш скользит по траве,
Где лунных пятен узор.
Луна идет на ущерб,
Завесив облаком взор.
Знает ли Миналуш,
Какое множество фаз,
И вспышек, и перемен
В ночных зрачках его глаз?
Миналуш крадется в траве,
Одинокой думой объят,
Возводя к неверной луне
Свой неверный взгляд.
William Butler Yates
Moon in the sky of night
Roted like a top.
And the cat raised his head,
I squinted at the yellow pupil.
Looks at the moon point blank -
Oh, how good the moon is!
In its cold rays
The cat's shower is trembling
Minalush is on the grass
On their flexible paws.
Dance, Minalush, dance -
After all, you are a groom today!
The moon is your bride,
Invite it to the dance,
Maybe she's missing
Tired of heaven.
Minalush slides along the grass,
Where lunar spots are pattern.
The moon goes to damage,
Having hung a cloud of gaze.
Does Minalush know
What are the many phases,
Both flashes and changes
In the night pupils of his eyes?
Minalush sneaks in the grass,
Lonely Duma is embraced
Erecting to the wrong moon
Your wrong look.
Moon in the sky of night
Roted like a top.
And the cat raised his head,
I squinted at the yellow pupil.
Looks at the moon point blank -
Oh, how good the moon is!
In its cold rays
The cat's shower is trembling
Minalush is on the grass
On their flexible paws.
Dance, Minalush, dance -
After all, you are a groom today!
The moon is your bride,
Invite it to the dance,
Maybe she's missing
Tired of heaven.
Minalush slides along the grass,
Where lunar spots are pattern.
The moon goes to damage,
Having hung a cloud of gaze.
Does Minalush know
What are the many phases,
Both flashes and changes
In the night pupils of his eyes?
Minalush sneaks in the grass,
Lonely Duma is embraced
Erecting to the wrong moon
Your wrong look.
Другие песни исполнителя: