Гриффины-Африка - То - то
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гриффины-Африка - То - то - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оригинал(English)
~
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry boy, it's waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises like a leopardess above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa [5x]
Gonna take some time to do the things we never had
~
Перевод(rus)
Я слышу отголоски барабанов в ночи,
Но она слышит только шепот тихого разговора.
Он приехала, рейс в 12:30.
Крылья, залитые лунным светом, отражают звезды, ведущие меня к спасению.
По дороге я остановил одного старика
В надежде найти хоть какие-нибудь давно забытые слова для древних мелодий.
Он повернулся ко мне, чтобы сказать:
"Поторопись, парень, это ждет тебя там".
Мне очень трудно расставаться с тобой,
Есть вещи, которые не могут сделать и сотни мужчин.
Я благословляю дожди в Африке.
Мне потребуется некоторое время, чтобы сделать то, чего у нас никогда не было.
Дикие псы воют в ночи,
Потому что в них растет беспокойная жажда скрасить свое одиночество.
Я знаю, что должен все правильно сделать,
Я уверен, как гора Килиманджаро, возвышающаяся словно самка леопарда в парке Серенгети.
Я ищу лекарство для того, что запрятано глубоко внутри,
Опасаясь того, кем я стал.
Мне очень трудно расставаться с тобой,
Есть вещи, которые не могут сделать и сотни мужчин.
Я благословляю дожди в Африке.
Мне потребуется некоторое время, чтобы сделать то, чего у нас никогда не было.
Поторопись, парень, она ждет тебя там.
Мне очень трудно расставаться с тобой,
Есть вещи, которые не могут сделать и сотни мужчин.
Я благословляю дожди в Африке
Мне потребуется некоторое время, чтобы сделать то, чего у нас никогда не было.
~
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry boy, it's waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises like a leopardess above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa [5x]
Gonna take some time to do the things we never had
~
Перевод(rus)
Я слышу отголоски барабанов в ночи,
Но она слышит только шепот тихого разговора.
Он приехала, рейс в 12:30.
Крылья, залитые лунным светом, отражают звезды, ведущие меня к спасению.
По дороге я остановил одного старика
В надежде найти хоть какие-нибудь давно забытые слова для древних мелодий.
Он повернулся ко мне, чтобы сказать:
"Поторопись, парень, это ждет тебя там".
Мне очень трудно расставаться с тобой,
Есть вещи, которые не могут сделать и сотни мужчин.
Я благословляю дожди в Африке.
Мне потребуется некоторое время, чтобы сделать то, чего у нас никогда не было.
Дикие псы воют в ночи,
Потому что в них растет беспокойная жажда скрасить свое одиночество.
Я знаю, что должен все правильно сделать,
Я уверен, как гора Килиманджаро, возвышающаяся словно самка леопарда в парке Серенгети.
Я ищу лекарство для того, что запрятано глубоко внутри,
Опасаясь того, кем я стал.
Мне очень трудно расставаться с тобой,
Есть вещи, которые не могут сделать и сотни мужчин.
Я благословляю дожди в Африке.
Мне потребуется некоторое время, чтобы сделать то, чего у нас никогда не было.
Поторопись, парень, она ждет тебя там.
Мне очень трудно расставаться с тобой,
Есть вещи, которые не могут сделать и сотни мужчин.
Я благословляю дожди в Африке
Мне потребуется некоторое время, чтобы сделать то, чего у нас никогда не было.
Оригинал (английский)
~
Я слышу, как барабаны эхом эхом сегодня вечером
Но она слышит только шепчет о каком -то тихом разговоре
Она приходит, 12:30 Полет
Лунные крылья отражают звезды, которые направляют меня к спасению
Я остановил старика по пути
Надеясь найти несколько старых забытых слов или древних мелодий
Он повернулся ко мне, как будто сказать
"Спешите, мальчик, это ждет тебя там"
Это займет много, чтобы отвести меня от тебя
Нет ничего, что сотня или более человек когда -либо не могло бы сделать
Я благословляю дожди в Африке
Собираюсь понадобиться время, чтобы сделать то, что у нас никогда не было
Дикие собаки кричат ночью
По мере того, как они становятся беспокойными, стремятся к какой -то одиночной компании
Я знаю, что должен делать то, что правильно
Конечно, когда Килиманджаро поднимается как леопарность над Серенгети
Я стремлюсь вылечить то, что глубоко внутри
Боясь этой вещи, которой я стал
Это займет много, чтобы отвести меня от тебя
Нет ничего, что сотня или более человек когда -либо не могло бы сделать
Я благословляю дожди в Африке
Собираюсь понадобиться время, чтобы сделать то, что у нас никогда не было
Спешите, мальчик, она там ждет тебя
Это займет много, чтобы отвести меня от тебя
Нет ничего, что сотня или более человек когда -либо не могло бы сделать
Я благословляю дожди в Африке [5x]
Собираюсь понадобиться время, чтобы сделать то, что у нас никогда не было
~
Псевов (rus)
Я С.С.
О, ох, охлко, ведущий.
О.
Крхлю, являй, ты, я, о,
Поздне
В находе в какиэ-эйбуд
О.
«Потрерописи, парен, то есть
Мгновенный
Верна, Котора, в то же время
Я благословол.
NepotrebueTsepse necoTOROROEROEROEROROE, то, что вызывает
Дикин
Повышен, что я не знаю, как
Я -нахна
Я, кача, кажурский
Я иулкар
Опализация.
Мгновенный
Верна, Котора, в то же время
Я благословол.
NepotrebueTsepse necoTOROROEROEROEROROE, то, что вызывает
Поорописи, парена, оно -дюймо.
Мгновенный
Верна, Котора, в то же время
Я -
NepotrebueTsepse necoTOROROEROEROEROROE, то, что вызывает
~
Я слышу, как барабаны эхом эхом сегодня вечером
Но она слышит только шепчет о каком -то тихом разговоре
Она приходит, 12:30 Полет
Лунные крылья отражают звезды, которые направляют меня к спасению
Я остановил старика по пути
Надеясь найти несколько старых забытых слов или древних мелодий
Он повернулся ко мне, как будто сказать
"Спешите, мальчик, это ждет тебя там"
Это займет много, чтобы отвести меня от тебя
Нет ничего, что сотня или более человек когда -либо не могло бы сделать
Я благословляю дожди в Африке
Собираюсь понадобиться время, чтобы сделать то, что у нас никогда не было
Дикие собаки кричат ночью
По мере того, как они становятся беспокойными, стремятся к какой -то одиночной компании
Я знаю, что должен делать то, что правильно
Конечно, когда Килиманджаро поднимается как леопарность над Серенгети
Я стремлюсь вылечить то, что глубоко внутри
Боясь этой вещи, которой я стал
Это займет много, чтобы отвести меня от тебя
Нет ничего, что сотня или более человек когда -либо не могло бы сделать
Я благословляю дожди в Африке
Собираюсь понадобиться время, чтобы сделать то, что у нас никогда не было
Спешите, мальчик, она там ждет тебя
Это займет много, чтобы отвести меня от тебя
Нет ничего, что сотня или более человек когда -либо не могло бы сделать
Я благословляю дожди в Африке [5x]
Собираюсь понадобиться время, чтобы сделать то, что у нас никогда не было
~
Псевов (rus)
Я С.С.
О, ох, охлко, ведущий.
О.
Крхлю, являй, ты, я, о,
Поздне
В находе в какиэ-эйбуд
О.
«Потрерописи, парен, то есть
Мгновенный
Верна, Котора, в то же время
Я благословол.
NepotrebueTsepse necoTOROROEROEROEROROE, то, что вызывает
Дикин
Повышен, что я не знаю, как
Я -нахна
Я, кача, кажурский
Я иулкар
Опализация.
Мгновенный
Верна, Котора, в то же время
Я благословол.
NepotrebueTsepse necoTOROROEROEROEROROE, то, что вызывает
Поорописи, парена, оно -дюймо.
Мгновенный
Верна, Котора, в то же время
Я -
NepotrebueTsepse necoTOROROEROEROEROROE, то, что вызывает