Григорий БЕРЕГ - Обычная история
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Григорий БЕРЕГ - Обычная история - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Обвитый суетой столичных пробок,
Идя наперекор своей судьбе,
Где каждый быть не хочет одиноким
И ищет счастье среди серых дней,
Я шел однажды вечером по парку
И вдруг увидел я глаза твои,
Нечаянно свернула ты за арку
И потерялась средь толпы.
А я пошел немедля за тобою,
Догнать пытался я в толпе тебя,
На месте том назначенном судьбою
Вдруг наши встретились с тобой глаза,
И небо распахнулось надо мною,
Ушла куда то в даль моя печаль,
И остался вечно быть с тобою
В том мире под названием рай.
И счастье , и беду с тобой делили,
И жизнь была с тобой моя светла,
Я счастлив что в таком огромном мире,
Нашел случайно именно тебя,
Где расстояния нас проверяли,
И суета порой мешала жить,
Но вопреки мы чувства не теряли,
В умении с надеждою любить,
Когда ты любишь искренне и честно,
Секреты друг от друга не нужны
И недоверие здесь не уместно,
И места нет ни боли и ни лжи,
И каждый день как новый ты встречаешь,
Когда ты любишь и любим другим,
Когда добра ты ближнему желаешь,
Становишься воистину живым.
Мы все спешим постичь земные блага,
Но в суете не помним об одном,
Что истинное счастье как награда
Приходит в наш пустой холодный дом,
Когда открыты мы душою к свету,
И взгляд наш в небо с верой обращен,
Когда любовью сердце нам согрето,
Когда ты за грехи свои прощен.
Идя наперекор своей судьбе,
Где каждый быть не хочет одиноким
И ищет счастье среди серых дней,
Я шел однажды вечером по парку
И вдруг увидел я глаза твои,
Нечаянно свернула ты за арку
И потерялась средь толпы.
А я пошел немедля за тобою,
Догнать пытался я в толпе тебя,
На месте том назначенном судьбою
Вдруг наши встретились с тобой глаза,
И небо распахнулось надо мною,
Ушла куда то в даль моя печаль,
И остался вечно быть с тобою
В том мире под названием рай.
И счастье , и беду с тобой делили,
И жизнь была с тобой моя светла,
Я счастлив что в таком огромном мире,
Нашел случайно именно тебя,
Где расстояния нас проверяли,
И суета порой мешала жить,
Но вопреки мы чувства не теряли,
В умении с надеждою любить,
Когда ты любишь искренне и честно,
Секреты друг от друга не нужны
И недоверие здесь не уместно,
И места нет ни боли и ни лжи,
И каждый день как новый ты встречаешь,
Когда ты любишь и любим другим,
Когда добра ты ближнему желаешь,
Становишься воистину живым.
Мы все спешим постичь земные блага,
Но в суете не помним об одном,
Что истинное счастье как награда
Приходит в наш пустой холодный дом,
Когда открыты мы душою к свету,
И взгляд наш в небо с верой обращен,
Когда любовью сердце нам согрето,
Когда ты за грехи свои прощен.
Entwined with the bustle of the capital's traffic jams,
Going against his fate,
Where everyone does not want to be lonely
And seeks happiness among the gray days,
I walked one evening in the park
And suddenly I saw your eyes
You accidentally turned around the arch
And lost in the middle of the crowd.
And I went immediately after you
I tried to catch up in the crowd of you
On the site of volume assigned by fate
Suddenly ours met with you eyes
And the sky has opened by me,
I went somewhere in the distance, my sadness
And it remains to be forever with you
In that world called paradise.
And happiness and trouble were divided with you,
And my life was with you, my bright
I am happy in such a huge world
I found you by chance,
Where the distances were checked,
And the vanity sometimes prevented him from living,
But contrary to we did not lose feelings,
In the ability to love hope,
When you love sincerely and honestly
Secrets from each other are not needed
And distrust is not appropriate here,
And there is no pain or lies,
And every day you meet a new one,
When you love and love others
When you want good,
You become truly alive.
We are all in a hurry to comprehend earthly benefits,
But in the bustle we do not remember one thing,
That true happiness is a reward
Comes to our empty cold house,
When we are open to the soul to the light,
And our gaze to the sky is turned with faith,
When the heart is warmed to us with love,
When you are forgiven for your sins.
Going against his fate,
Where everyone does not want to be lonely
And seeks happiness among the gray days,
I walked one evening in the park
And suddenly I saw your eyes
You accidentally turned around the arch
And lost in the middle of the crowd.
And I went immediately after you
I tried to catch up in the crowd of you
On the site of volume assigned by fate
Suddenly ours met with you eyes
And the sky has opened by me,
I went somewhere in the distance, my sadness
And it remains to be forever with you
In that world called paradise.
And happiness and trouble were divided with you,
And my life was with you, my bright
I am happy in such a huge world
I found you by chance,
Where the distances were checked,
And the vanity sometimes prevented him from living,
But contrary to we did not lose feelings,
In the ability to love hope,
When you love sincerely and honestly
Secrets from each other are not needed
And distrust is not appropriate here,
And there is no pain or lies,
And every day you meet a new one,
When you love and love others
When you want good,
You become truly alive.
We are all in a hurry to comprehend earthly benefits,
But in the bustle we do not remember one thing,
That true happiness is a reward
Comes to our empty cold house,
When we are open to the soul to the light,
And our gaze to the sky is turned with faith,
When the heart is warmed to us with love,
When you are forgiven for your sins.
Другие песни исполнителя: