Григорий Чащин - Если б было так легко
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Григорий Чащин - Если б было так легко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова, музыка - Чащин Григорий
Гитара - Комаров Дмитрий
---------------------------------
1) Надевал своё пальто,
Уходил дождям навстречу,
И надеялся на то,
Что тебя сегодня встречу.
Я бродил по мостовым,
Тротуарам и аллеям,
В будни и по выходным,
И здоровым, и болея.
Капли дождевой воды
С силой били в мои плечи,
Строя новые ходы,
Думал: "Вот сейчас - замечу".
П1) Но тебя здесь не бывало.
Твоё имя не звучало.
Платье тела не венчало.
Воздух запах не носил.
Ты одна была такая,
И родная, и чужая,
Даже и тебя не зная,
Всё-таки тебя любил.
2) Бело-красные огни
За собою увлекали,
Ночи тёмные вели
В неизведанные дали.
Вера в то, что где-то ты
Шаг к другому прибавляла,
И мерещились следы,
Что недавно оставляла.
Каждый день тебя я ждал,
Звал и подавал сигналы.
Но сегодня я устал,
И закрыл свои каналы.
П2) Видно, всё было напрасно,
Лишь теперь мне это ясно,
Сколь к тебе не приближаюсь,
Всё равно ты далеко.
Горечь прошлого, как бремя,
Не вернуть уже то время,
И тебя забыть скорее
Если б было так легко...
Гитара - Комаров Дмитрий
---------------------------------
1) Надевал своё пальто,
Уходил дождям навстречу,
И надеялся на то,
Что тебя сегодня встречу.
Я бродил по мостовым,
Тротуарам и аллеям,
В будни и по выходным,
И здоровым, и болея.
Капли дождевой воды
С силой били в мои плечи,
Строя новые ходы,
Думал: "Вот сейчас - замечу".
П1) Но тебя здесь не бывало.
Твоё имя не звучало.
Платье тела не венчало.
Воздух запах не носил.
Ты одна была такая,
И родная, и чужая,
Даже и тебя не зная,
Всё-таки тебя любил.
2) Бело-красные огни
За собою увлекали,
Ночи тёмные вели
В неизведанные дали.
Вера в то, что где-то ты
Шаг к другому прибавляла,
И мерещились следы,
Что недавно оставляла.
Каждый день тебя я ждал,
Звал и подавал сигналы.
Но сегодня я устал,
И закрыл свои каналы.
П2) Видно, всё было напрасно,
Лишь теперь мне это ясно,
Сколь к тебе не приближаюсь,
Всё равно ты далеко.
Горечь прошлого, как бремя,
Не вернуть уже то время,
И тебя забыть скорее
Если б было так легко...
Words, music - Grigory Chashchin
Guitar - Komarov Dmitry
------------------------------------
1) put on his coat,
Went to meet the rains
And he hoped for
That I will meet you today.
I wandered around the pavements
Sidewalks and alleys,
On weekdays and on weekends,
And healthy and sick.
Drops of rain water
They beat me with force on my shoulders
Building new moves,
I thought: "Now I will notice."
P1) But you haven't happened here.
Your name did not sound.
The dress of the body did not crown.
The smell did not wear air.
You were the only one
Both native and alien,
Not even knowing you
Still loved you.
2) white-red lights
They fascinated after him
The dark nights were led
In unknown Dali.
Belief that somewhere you
I added a step to another,
And traces seemed
Which I recently left.
Every day I was waiting for you
He called and gave signals.
But today I'm tired
And closed his channels.
P2) Apparently, everything was in vain
Only now it is clear to me
How much I am not approaching you
You are still far away.
The bitterness of the past, like a burden,
Do not return at that time
And forget you soon
If it were so easy ...
Guitar - Komarov Dmitry
------------------------------------
1) put on his coat,
Went to meet the rains
And he hoped for
That I will meet you today.
I wandered around the pavements
Sidewalks and alleys,
On weekdays and on weekends,
And healthy and sick.
Drops of rain water
They beat me with force on my shoulders
Building new moves,
I thought: "Now I will notice."
P1) But you haven't happened here.
Your name did not sound.
The dress of the body did not crown.
The smell did not wear air.
You were the only one
Both native and alien,
Not even knowing you
Still loved you.
2) white-red lights
They fascinated after him
The dark nights were led
In unknown Dali.
Belief that somewhere you
I added a step to another,
And traces seemed
Which I recently left.
Every day I was waiting for you
He called and gave signals.
But today I'm tired
And closed his channels.
P2) Apparently, everything was in vain
Only now it is clear to me
How much I am not approaching you
You are still far away.
The bitterness of the past, like a burden,
Do not return at that time
And forget you soon
If it were so easy ...