Григорий Лепс и Артем Лоик - Самолеты, поезда или машины
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Григорий Лепс и Артем Лоик - Самолеты, поезда или машины - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Самолёты, поезда или машины
И движение от вершины до вершины.
Но порой не уследишь за тормозами,
Пролетает сразу жизнь перед глазами.
Все картинки поменяются местами,
И все роли разобьются и растают.
Как же хочется мне в этой суете сказать,
Что, что, что, что
Я такой, как есть,
Нет места на земле,
Но и на небе нет.
Я такой, как есть.
Зачем мне этот крест –
Нести небесный свет?
Это жизнь или такое наважденье,
Что не знаешь ты, подъем или паденье?
Как на лифте или даже на ракете,
Отрываешься от жизни на планете.
Но победа – это способ пораженья,
И душа все время просит притяженья.
Что бы ни случилось, не кончается движенье
Вверх, вверх, вверх, вверх!
Я такой, как есть,
Нет места на земле,
Но и на небе нет.
Я такой, как есть.
Зачем мне этот крест –
Нести небесный свет?
Чувство есть – обрадую темнокрылых птиц.
И это чувство, что я падаю головою вниз.
И только скалы ко мне скалятся: за грехи плачу.
Но мне никак не получается крыло пришить к плечу.
Только тут я пойму, чем стал мой багаж из поэзии.
Там, где мое все имущество – моя жизнь, профессия.
Заигрался в классики, не лечится – кричите мне вы,
Но тетрадка моя в клеточку, и прыгаю я в небо.
Чувство есть паршивое, что все-таки будет.
Мое чувство искрошили вы голубям на блюдо,
Что устами оставлено, стравлено, скольким, но в сроки.
Ваши клювы станут саблями, ставлю на свои крохи,
Пусть вороны каркают, мясо рвут, с жиру, с голоду,
Но ставлю свои карты я на вас, молодые голуби.
Клюйте меня клювами, крылья кровью мо́я,
Только ждите полнолуния и вопреки устоям
Залетайте к небу на застолье, это того стоит.
Мне спросить с кого,
Зачем мы так живём –
Летим над пропастью?
Мне спросить с кого,
Где за вину мою
С меня же спросится?
И движение от вершины до вершины.
Но порой не уследишь за тормозами,
Пролетает сразу жизнь перед глазами.
Все картинки поменяются местами,
И все роли разобьются и растают.
Как же хочется мне в этой суете сказать,
Что, что, что, что
Я такой, как есть,
Нет места на земле,
Но и на небе нет.
Я такой, как есть.
Зачем мне этот крест –
Нести небесный свет?
Это жизнь или такое наважденье,
Что не знаешь ты, подъем или паденье?
Как на лифте или даже на ракете,
Отрываешься от жизни на планете.
Но победа – это способ пораженья,
И душа все время просит притяженья.
Что бы ни случилось, не кончается движенье
Вверх, вверх, вверх, вверх!
Я такой, как есть,
Нет места на земле,
Но и на небе нет.
Я такой, как есть.
Зачем мне этот крест –
Нести небесный свет?
Чувство есть – обрадую темнокрылых птиц.
И это чувство, что я падаю головою вниз.
И только скалы ко мне скалятся: за грехи плачу.
Но мне никак не получается крыло пришить к плечу.
Только тут я пойму, чем стал мой багаж из поэзии.
Там, где мое все имущество – моя жизнь, профессия.
Заигрался в классики, не лечится – кричите мне вы,
Но тетрадка моя в клеточку, и прыгаю я в небо.
Чувство есть паршивое, что все-таки будет.
Мое чувство искрошили вы голубям на блюдо,
Что устами оставлено, стравлено, скольким, но в сроки.
Ваши клювы станут саблями, ставлю на свои крохи,
Пусть вороны каркают, мясо рвут, с жиру, с голоду,
Но ставлю свои карты я на вас, молодые голуби.
Клюйте меня клювами, крылья кровью мо́я,
Только ждите полнолуния и вопреки устоям
Залетайте к небу на застолье, это того стоит.
Мне спросить с кого,
Зачем мы так живём –
Летим над пропастью?
Мне спросить с кого,
Где за вину мою
С меня же спросится?
Aircraft, trains or cars
And the movement from the top to the top.
But sometimes you will not keep track of the brakes,
Life flies immediately before my eyes.
All pictures will change places
And all the roles will break and melt.
How do I want to say in this fuss,
What, what, what, what
I am as it is
There is no place on Earth
But there is no in the sky.
I am like it.
Why do I need this cross -
Carry the heavenly light?
It is a life or such an obsession,
What do you know, rise or fall?
As on an elevator or even on a rocket,
You take off from life on the planet.
But victory is a way of amazing,
And the soul all the time asks for attraction.
Whatever happens, the movement does not end
Up, up, up, up!
I am as it is
There is no place on Earth
But there is no in the sky.
I am like it.
Why do I need this cross -
Carry the heavenly light?
There is a feeling - I will delight dark -winged birds.
And it feels that I fall down down.
And only the rocks are grinning to me: I cry for sins.
But I can’t sew the wing to the shoulder.
Only here I will understand what my luggage from poetry became.
Where my property is my life, profession.
Getting played into classics, is not treated - shout to me,
But my notebook is in a cell, and I jump into the sky.
The feeling is lousy, what will happen.
You sprinkled my senses on the dish on the dish,
What is left with the lips, suffered, how many, but in the time periods.
Your beaks will become sabers, I put on my crumbs,
Let the crows croak, tear the meat, with fat, with hunger,
But I put my cards on you, young pigeons.
Key me with its beaks, the wings of blood,
Just wait for the full moon and contrary to foundations
Go to the sky on the feast, it's worth it.
I ask whom
Why do we live like that -
We fly over the abyss?
I ask whom
Where for my fault
Will you ask me?
And the movement from the top to the top.
But sometimes you will not keep track of the brakes,
Life flies immediately before my eyes.
All pictures will change places
And all the roles will break and melt.
How do I want to say in this fuss,
What, what, what, what
I am as it is
There is no place on Earth
But there is no in the sky.
I am like it.
Why do I need this cross -
Carry the heavenly light?
It is a life or such an obsession,
What do you know, rise or fall?
As on an elevator or even on a rocket,
You take off from life on the planet.
But victory is a way of amazing,
And the soul all the time asks for attraction.
Whatever happens, the movement does not end
Up, up, up, up!
I am as it is
There is no place on Earth
But there is no in the sky.
I am like it.
Why do I need this cross -
Carry the heavenly light?
There is a feeling - I will delight dark -winged birds.
And it feels that I fall down down.
And only the rocks are grinning to me: I cry for sins.
But I can’t sew the wing to the shoulder.
Only here I will understand what my luggage from poetry became.
Where my property is my life, profession.
Getting played into classics, is not treated - shout to me,
But my notebook is in a cell, and I jump into the sky.
The feeling is lousy, what will happen.
You sprinkled my senses on the dish on the dish,
What is left with the lips, suffered, how many, but in the time periods.
Your beaks will become sabers, I put on my crumbs,
Let the crows croak, tear the meat, with fat, with hunger,
But I put my cards on you, young pigeons.
Key me with its beaks, the wings of blood,
Just wait for the full moon and contrary to foundations
Go to the sky on the feast, it's worth it.
I ask whom
Why do we live like that -
We fly over the abyss?
I ask whom
Where for my fault
Will you ask me?