Григорий Войнер - День победы
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Григорий Войнер - День победы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Андрей "Орлуша" Орлов - автор знаменитых стихотворений "За...ло", "Надувная Ксения Собчак" и наверняка ещё каких-нибудь известных. Стихотворение, на которое я придумал песню, когда-то случайно попалось мне в интернете и было моим первым знакомством с этим поэтом.
Вход в метро с готической литерой,
Как мне нравится всё московское!
Я стою на площади Гитлера,
(Это – бывшая Маяковская)
А ко мне, как шарик от дилера
По рулетке весело пущенный
Ты бежишь от площади Шиллера
(Это – бывшая площадь Пушкина)
Мы сначала пойдём обедать,
Там где был «Пекин», в «Лузитанию»,
А потом махнём в Парк Победы
(Там, где памятник Мать-Германии)
Мы с тобой не виделись долго
Этот день для меня – награда,
Для простого парнишки с Волги,
Из далёкого Гиммлерграда
От вина и любви хмелея,
Мы припомним жаркие ночи
Вспомним Адлер и Шварце Зее
Зотчиштадт (ну, который Сочи)
А потом загрустит красавица:
Слышал новости? Просто мрак!
Почему-то тебе не нравится,
Что на Штаты напал Ирак,
Что в саудовском небе чистом
Самолёты в дома влетают,
Что еврейские террористы
Дискотеки опять взрывают
Объяснить я тебе попробую,
Что история – дело тонкое,
Что сейчас бы этой дорогою
Мог бы чурка гулять с девчонкой,
Если бы тогда, в сорок первом
Там, где памятник мы видали,
У танкистов бы сдали нервы,
И они бы Москву не взяли!
Здесь Tверская б воняла гарью,
Грязь кругом, бандюки с Kавказа,
Бляди меж оборвaнных тваpей...
Ты прошепчешь: "Не надо сказок!"
Вход в метро с готической литерой,
Как мне нравится всё московское!
Я стою на площади Гитлера,
(Это – бывшая Маяковская)
А ко мне, как шарик от дилера
По рулетке весело пущенный
Ты бежишь от площади Шиллера
(Это – бывшая площадь Пушкина)
Мы сначала пойдём обедать,
Там где был «Пекин», в «Лузитанию»,
А потом махнём в Парк Победы
(Там, где памятник Мать-Германии)
Мы с тобой не виделись долго
Этот день для меня – награда,
Для простого парнишки с Волги,
Из далёкого Гиммлерграда
От вина и любви хмелея,
Мы припомним жаркие ночи
Вспомним Адлер и Шварце Зее
Зотчиштадт (ну, который Сочи)
А потом загрустит красавица:
Слышал новости? Просто мрак!
Почему-то тебе не нравится,
Что на Штаты напал Ирак,
Что в саудовском небе чистом
Самолёты в дома влетают,
Что еврейские террористы
Дискотеки опять взрывают
Объяснить я тебе попробую,
Что история – дело тонкое,
Что сейчас бы этой дорогою
Мог бы чурка гулять с девчонкой,
Если бы тогда, в сорок первом
Там, где памятник мы видали,
У танкистов бы сдали нервы,
И они бы Москву не взяли!
Здесь Tверская б воняла гарью,
Грязь кругом, бандюки с Kавказа,
Бляди меж оборвaнных тваpей...
Ты прошепчешь: "Не надо сказок!"
Andrei "Orlush" Orlov is the author of the famous poems "For ... Lu", "Infant Ksenia Sobchak" and probably some other famous. The poem that I came up with the song once accidentally came across to me on the Internet and was my first acquaintance with this poet.
Entrance to the subway with Gothic literature,
How I like everything Moscow!
I'm standing on Hitler Square,
(This is the former Mayakovskaya)
And to me, like a ball from a dealer
Roulette merrily launched
You are running from Schiller Square
(This is the former Square of Pushkin)
We will go dinner first,
Where there was "Beijing", in Lusitania,
And then we will wave to Victory Park
(Where is the monument of mother-Germania)
You and I have not seen each other for a long time
This day is a reward for me,
For a simple boy from the Volga,
From distant Himmlergrad
From the fault and love of Homelei,
We will remember hot nights
Recall Adler and Schwartz Zee
Zotchistadt (well, which Sochi)
And then the beauty will be sad:
Have you heard the news? Just darkness!
For some reason you don't like
That Iraq attacked the states,
That in the Saudi sky clean
Airplanes fly into houses,
That Jewish terrorists
Discos are blown up again
I will try to explain to you
That the story is a subtle business,
What would now be this road
Could a chock walk with a girl,
If then, in the forty -first
Where we saw a monument,
They would have surrendered their nerves from tankers
And they would not have taken Moscow!
Here Tver B stinked with burning,
Dirt around, bandui from the kaskaz,
Whores between the ragged creatures ...
You whisper: "No fairy tales!"
Entrance to the subway with Gothic literature,
How I like everything Moscow!
I'm standing on Hitler Square,
(This is the former Mayakovskaya)
And to me, like a ball from a dealer
Roulette merrily launched
You are running from Schiller Square
(This is the former Square of Pushkin)
We will go dinner first,
Where there was "Beijing", in Lusitania,
And then we will wave to Victory Park
(Where is the monument of mother-Germania)
You and I have not seen each other for a long time
This day is a reward for me,
For a simple boy from the Volga,
From distant Himmlergrad
From the fault and love of Homelei,
We will remember hot nights
Recall Adler and Schwartz Zee
Zotchistadt (well, which Sochi)
And then the beauty will be sad:
Have you heard the news? Just darkness!
For some reason you don't like
That Iraq attacked the states,
That in the Saudi sky clean
Airplanes fly into houses,
That Jewish terrorists
Discos are blown up again
I will try to explain to you
That the story is a subtle business,
What would now be this road
Could a chock walk with a girl,
If then, in the forty -first
Where we saw a monument,
They would have surrendered their nerves from tankers
And they would not have taken Moscow!
Here Tver B stinked with burning,
Dirt around, bandui from the kaskaz,
Whores between the ragged creatures ...
You whisper: "No fairy tales!"
Другие песни исполнителя: