Группа Музыка 80Х - Голубое Дерево
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Группа Музыка 80Х - Голубое Дерево - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Descubri una palabra
(Я нашла одно слово)
Que no hay quien sepa que es
(И никто не знает, что оно означает)
Digan ya lo que es "milagro"
(Скажите мне, что такое "чудо" -)
Y un premio le dare
(И я дам вам награду!)
"Es el aire que aspiramos"
("Это воздух, которым мы дышим")
Un gran arbol fue el que hablo
(Сказало старое дерево)
"Es el agua que bebemos"
("Это вода, которую мы пьем")
El riacho susurro
(Прошептал ручеек)
"La comida que comemos"
("Это пища, которую мы едим")
Dijo un perro comilon
(Сказала собачка-обжора)
"No lo se" escribio en el cielo
("Я не знаю" написал на небе)
El piloto en un avion.
(Пилот самолета)
"Es el mar y sus misterios"
("Это море и его тайны")
La sirena aseguro
(Уверяла сирена)
"Es la flor que da la tierra"
("Это цветок, который дарит земля")
Un pajarito me conto
(Рассказала мне птица)
"Es nacer uno del otro"
("Это рождение одного из другого")
Un viejito sentencio
(Заключил старичок)
"Es el sol que nos calienta"
("Это солнце, которое сжигает нас")
Dijo el hada, bajo el sol
(Сказала {...} под Солнцем)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
El amor que hay en tu pecho
(Любовь, которая есть в твоей груди)
Hace el sueño acontecer
(Заставит сбыться мечту)
Cada dia que amanece
(Каждый новый день)
Un milagro puede ser
(Может быть чудом)
Si la abeja da la miel
(если пчела дает мед)
Y una planta el algodon
(А растение дает хлопок)
El payaso da la risa
(Клоун несет улыбку)
Y el ruiseñor una cancion
(А соловей - песню)
Pregunte - Que es un milagro?
(Я спросил "Что такое чудо?")
A una estrella bien distante
(У далекой звезды)
Ella dijo que es la vida
(Она сказала, что это - жизнь)
Que sorprende a cada instante
(Которая удивляет каждым своим мигом.)
Si la vida es un milagro
(Если жизнь - это чудо,)
Que nos inunda con su luz
(Которая освещает нас своим светом)
Descubri bajito mio
(То я обнаружилa, мой малыш,)
Que el mayor milagro eres tu
(Что самое большое чудо - это ты)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
(Я нашла одно слово)
Que no hay quien sepa que es
(И никто не знает, что оно означает)
Digan ya lo que es "milagro"
(Скажите мне, что такое "чудо" -)
Y un premio le dare
(И я дам вам награду!)
"Es el aire que aspiramos"
("Это воздух, которым мы дышим")
Un gran arbol fue el que hablo
(Сказало старое дерево)
"Es el agua que bebemos"
("Это вода, которую мы пьем")
El riacho susurro
(Прошептал ручеек)
"La comida que comemos"
("Это пища, которую мы едим")
Dijo un perro comilon
(Сказала собачка-обжора)
"No lo se" escribio en el cielo
("Я не знаю" написал на небе)
El piloto en un avion.
(Пилот самолета)
"Es el mar y sus misterios"
("Это море и его тайны")
La sirena aseguro
(Уверяла сирена)
"Es la flor que da la tierra"
("Это цветок, который дарит земля")
Un pajarito me conto
(Рассказала мне птица)
"Es nacer uno del otro"
("Это рождение одного из другого")
Un viejito sentencio
(Заключил старичок)
"Es el sol que nos calienta"
("Это солнце, которое сжигает нас")
Dijo el hada, bajo el sol
(Сказала {...} под Солнцем)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
El amor que hay en tu pecho
(Любовь, которая есть в твоей груди)
Hace el sueño acontecer
(Заставит сбыться мечту)
Cada dia que amanece
(Каждый новый день)
Un milagro puede ser
(Может быть чудом)
Si la abeja da la miel
(если пчела дает мед)
Y una planta el algodon
(А растение дает хлопок)
El payaso da la risa
(Клоун несет улыбку)
Y el ruiseñor una cancion
(А соловей - песню)
Pregunte - Que es un milagro?
(Я спросил "Что такое чудо?")
A una estrella bien distante
(У далекой звезды)
Ella dijo que es la vida
(Она сказала, что это - жизнь)
Que sorprende a cada instante
(Которая удивляет каждым своим мигом.)
Si la vida es un milagro
(Если жизнь - это чудо,)
Que nos inunda con su luz
(Которая освещает нас своим светом)
Descubri bajito mio
(То я обнаружилa, мой малыш,)
Que el mayor milagro eres tu
(Что самое большое чудо - это ты)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
Descubri Una Palabra
(I found one word)
Que no hay quien sepa que es
(And no one knows what it means)
Digan Ya Lo Que Es "Milagro"
(Tell me what "miracle" is -)
Y un premio le dare
(And I will give you a reward!)
"Es El Aire Que Aspiramos"
("This is the air we breathe")
Un Gran Arbol Fue El Que Hablo
(Said the old tree)
"Es El Agua Que Bebemos"
("This is the water we drink")
El Riacho Susurro
(Whispered a stream)
"La Comida Que Comemos"
("This is the food we eat")
Dijo Un Perro Comilon
(Said the Dog-Sobzhor)
"No lo se" escribio en el cielo
("I do not know" wrote in the sky)
El Piloto En Un Avion.
(Airplane pilot)
"Es El Mar Y Sus Misterios"
("This is the sea and its secrets")
La Sirena aseguro
(Siren assured)
"Es la flor que da la tierra"
("This is a flower that the Earth gives")
Un Pajarito Me Conto
(Bird told me)
"ES Nacer Uno del Otro"
("This is the birth of one of the other")
Un Viejito Sentencio
(Concluded the old man)
"Es El Sol Que Nos Calienta"
("This is the sun that burns us")
Dijo El Hada, Bajo El Sol
(Said {...} under the sun)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)
El Amor Que Hay En Tu Pecho
(Love that is in your chest)
Hace El Sueño Acontecer
(Make a dream come true)
Cada Dia Que Amanece
(Every new day)
Un Milagro Pueede Ser
(Maybe a miracle)
Si La Abeja da la miel
(if the bee gives honey)
Y UNA Planta El Algodon
(And the plant gives cotton)
El Payaso da la Risa
(Clown carries a smile)
Y El Ruiseñor UNA CANCION
(And the nightingale is a song)
Pregunte - Que Es Un Milagro?
(I asked "What is a miracle?")
A una estrella bien Distante
(At a distant star)
Ella Dijo Que Es la Vida
(She said this is life)
Que Sorprende a Cada Instante
(Which surprises each of its instant.)
Si La Vida Es Un Milagro
(If life is a miracle,)
Que Nos Inunda Con Su Luz
(Which illuminates us with its light)
Descubri Bajito Mio
(Then I discovered, my baby,)
Que El Mayor Milagro Eres Tu
(What is the biggest miracle - it's you)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)
(I found one word)
Que no hay quien sepa que es
(And no one knows what it means)
Digan Ya Lo Que Es "Milagro"
(Tell me what "miracle" is -)
Y un premio le dare
(And I will give you a reward!)
"Es El Aire Que Aspiramos"
("This is the air we breathe")
Un Gran Arbol Fue El Que Hablo
(Said the old tree)
"Es El Agua Que Bebemos"
("This is the water we drink")
El Riacho Susurro
(Whispered a stream)
"La Comida Que Comemos"
("This is the food we eat")
Dijo Un Perro Comilon
(Said the Dog-Sobzhor)
"No lo se" escribio en el cielo
("I do not know" wrote in the sky)
El Piloto En Un Avion.
(Airplane pilot)
"Es El Mar Y Sus Misterios"
("This is the sea and its secrets")
La Sirena aseguro
(Siren assured)
"Es la flor que da la tierra"
("This is a flower that the Earth gives")
Un Pajarito Me Conto
(Bird told me)
"ES Nacer Uno del Otro"
("This is the birth of one of the other")
Un Viejito Sentencio
(Concluded the old man)
"Es El Sol Que Nos Calienta"
("This is the sun that burns us")
Dijo El Hada, Bajo El Sol
(Said {...} under the sun)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)
El Amor Que Hay En Tu Pecho
(Love that is in your chest)
Hace El Sueño Acontecer
(Make a dream come true)
Cada Dia Que Amanece
(Every new day)
Un Milagro Pueede Ser
(Maybe a miracle)
Si La Abeja da la miel
(if the bee gives honey)
Y UNA Planta El Algodon
(And the plant gives cotton)
El Payaso da la Risa
(Clown carries a smile)
Y El Ruiseñor UNA CANCION
(And the nightingale is a song)
Pregunte - Que Es Un Milagro?
(I asked "What is a miracle?")
A una estrella bien Distante
(At a distant star)
Ella Dijo Que Es la Vida
(She said this is life)
Que Sorprende a Cada Instante
(Which surprises each of its instant.)
Si La Vida Es Un Milagro
(If life is a miracle,)
Que Nos Inunda Con Su Luz
(Which illuminates us with its light)
Descubri Bajito Mio
(Then I discovered, my baby,)
Que El Mayor Milagro Eres Tu
(What is the biggest miracle - it's you)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)
Vida, Vida Que Entibia El Corazon
(Life, life that pleases the heart)
En la risa de los niños
(This is a child's laugh)
EnContre La Solucion
(I found a solution!)