Группа Возвращение - Невеста
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Группа Возвращение - Невеста - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты - брошенная, как кошка
Хозяйской рукой на улице,
Обласканная в подворотне
Каким-то из пьяных оборотней,
Из тех, что тоже двуногие,
Но чем-то от нас отличаются.
Быть может, такая порода,
А может, мне это кажется?
Ты – колкая, как иголка,
Пружина, готовая распрямиться.
Чтобы ударить - не нужен повод,
Чтобы выжить – нужно крутиться.
Слов не надо – тебе все ясно,
Вместо мессы – под солнцем место.
Каждому ты чуть-чуть опасна,
Каждому ты почти невеста.
Припев:
А вы рожаете от нас детей,
Покалеченных заочно судьбой.
На металлических ветвях фонарей их ожидает покой.
И что-то скупо шевельнется в груди,
И мы, не веря сами себе,
Проводим время в ожидании любви
На этой войне.
Будет бег запыленной “скорой”,
Город, расчерченный на квадраты,
Будет комната с запахом хлора,
Руки, люди, глаза, халаты.
Будет свет, дальше будет лучше,
Будет снег налипать на веки,
Будет звук, только он все тише,
Будет сон – он один. Навеки.
Припев.
Хозяйской рукой на улице,
Обласканная в подворотне
Каким-то из пьяных оборотней,
Из тех, что тоже двуногие,
Но чем-то от нас отличаются.
Быть может, такая порода,
А может, мне это кажется?
Ты – колкая, как иголка,
Пружина, готовая распрямиться.
Чтобы ударить - не нужен повод,
Чтобы выжить – нужно крутиться.
Слов не надо – тебе все ясно,
Вместо мессы – под солнцем место.
Каждому ты чуть-чуть опасна,
Каждому ты почти невеста.
Припев:
А вы рожаете от нас детей,
Покалеченных заочно судьбой.
На металлических ветвях фонарей их ожидает покой.
И что-то скупо шевельнется в груди,
И мы, не веря сами себе,
Проводим время в ожидании любви
На этой войне.
Будет бег запыленной “скорой”,
Город, расчерченный на квадраты,
Будет комната с запахом хлора,
Руки, люди, глаза, халаты.
Будет свет, дальше будет лучше,
Будет снег налипать на веки,
Будет звук, только он все тише,
Будет сон – он один. Навеки.
Припев.
You are abandoned like a cat
Master's hand on the street,
Clutched in the gateway
Some of the drunken werewolves
Of those that are also two -legged,
But they are different from us.
Perhaps such a breed
Or maybe it seems to me?
You are staring like a needle
A spring ready to straighten.
To hit - you do not need a reason,
To survive, you need to spin.
No words - everything is clear to you
Instead of a mass - a place under the sun.
You are a little danger to everyone,
Everyone you are almost a bride.
Chorus:
And you give birth to children from us,
Crippled in absentia fate.
On metal branches of lanterns, peace awaits them.
And something stingyly moves in the chest,
And we, not believing ourselves,
We spend time waiting for love
In this war.
There will be a run of dusty “ambulance”,
A city drawn on squares,
There will be a room with the smell of chlorine,
Hands, people, eyes, robes.
There will be light, then it will be better
There will be snow to stick on the eyelids,
There will be a sound, only it is more and more,
There will be a dream - he is alone. Forever.
Chorus.
Master's hand on the street,
Clutched in the gateway
Some of the drunken werewolves
Of those that are also two -legged,
But they are different from us.
Perhaps such a breed
Or maybe it seems to me?
You are staring like a needle
A spring ready to straighten.
To hit - you do not need a reason,
To survive, you need to spin.
No words - everything is clear to you
Instead of a mass - a place under the sun.
You are a little danger to everyone,
Everyone you are almost a bride.
Chorus:
And you give birth to children from us,
Crippled in absentia fate.
On metal branches of lanterns, peace awaits them.
And something stingyly moves in the chest,
And we, not believing ourselves,
We spend time waiting for love
In this war.
There will be a run of dusty “ambulance”,
A city drawn on squares,
There will be a room with the smell of chlorine,
Hands, people, eyes, robes.
There will be light, then it will be better
There will be snow to stick on the eyelids,
There will be a sound, only it is more and more,
There will be a dream - he is alone. Forever.
Chorus.