Грусная история - о любви слушать до конца
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Грусная история - о любви слушать до конца - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-Алло, привет это я…
-Привет.
-Как дела?
-Нормально, а у тебя?
-Тоже ничего.
-Получил письмо?
-Да, ты так красиво пишешь! Могла бы стать писательницей…
-Да хватит…
-Что не спишь так поздно?
-Мне луна в окно светит. Она сегодня, какая то большая и почему, то очень желтая.
-Да, как в тот день, когда мы с тобой познакомились.
-Ты помнишь… а давай загадаем желание?
-Хм, смешная, желание загадывают, когда звезды падают, а когда смотрят на луну не загадывают желаний…
— Все равно давай я очень хочу, очень — очень я прямо сейчас.
-Давай.
-Я уже загадала.
-И что же?
-Говорить нельзя, а то не сбудется.
-Нет, «лунные» желания всегда сбываются.
-Ладно… я загадала чтоб через много — много лет, когда будут подрастать наши дети, мы проснулись с тобой такой ночью и увидели такую же луну. Потому что и через много -много лет я буду так же любить тебя…
И через тысячу лет…
Парк. На скамейке сидит молодой юноша, ждет девушку. К нему подходит старик в потрёпанной шляпе:
-Можно мне… присесть?
-Ой, да конечно…
-Спасибо. Я не помешаю? Вы ведь ждете кого — то?
-Да нет,…задерживается немного.
-Красивый букет, а что есть какой то повод?
-Просто хотел сделать что-нибудь приятное.
-Значить любовь?
-Любовь.
-Да…любовь невероятное чувство… Иной человек вызывает симпатию, привязанность, а настоящую любовь чувствуешь сразу, в первый миг. Настоящая любовь всегда с первого взгляда и бывает, что одна на всю жизнь…
-Ну, это если настоящая…
-А что, бывает не настоящая?
-Бывает, люди расстаются, даже не смотря на то что, говорят друг другу.
-Мне очень жаль, что с вами такое случалось, но ведь без горького не почувствуешь сладкого. Многое в жизни может ранить, но если жить прошлыми воспоминаниями, то где же взять новое? Ничего не происходит просто так, может быть, это была ваша судьба?
Сейчас то ведь все иначе?
-Судьба это неприятный домысел.
-Почему не приятный?
-Потому что неизбежный, кому нравиться неизбежность?
-Неизбежность некоторых событий это результат наших действий, не более… Некоторые загадывают желание, глядя на луну, затем женятся, воспитывают прекрасных детей, а другие умирают от сердечного приступа, во время утреней пробежки в парке, у каждого человека свой путь.
-Глядя на луну?
-Я сказал так, потому что вам с Аней это знакомо?
-Вы знаете Аню? Вы знакомы с ней?
-Она умрет через два дня, в шесть часов вечера. Через два дня, то есть в понедельник. В этот день у нее будет в институте четыре пары, после чего она поедет в гости к подруге. Она уйдет от нее в пятом часу. Без десяти шесть она сядет в машину. В шесть часов вечера машина столкнется с грузовиком, перевернётся. Погибнут 2 человека, Аня в том числе.
«В то время пока он говорил, я увидел мужчину, бегущего по дороге, он неожиданно схватился за сердце и упал на землю. К нему подбежала девушка, пыталась привести его в чувства, кто — то вызвал скорую. Приехали врачи и поставили диагноз — Смерть от сердечного приступа»
-Некоторые говорят: внезапная или неожиданная смерть. Люди умираю тогда, когда им суждено, и мы не в силах это изменить. Человеку можно облегчить страдания, но нельзя отсрочить день и время его смерти — это исключено.
-Во время утренней пробежки… вы ведь так сказали? Вы могли спасти его. Предупредить и спасти!
-Это ничего не изменило бы, а может он просто, не стал бы слушать! Нельзя изменить естественный ход событий. Если бы он не умер от остановки сердца, то упал бы с лестницы, не лестница, так кирпич упал бы с крыши. Путь этого человека закончится здесь! Такова его судьба, если угодно.
-Если вы говорите правду, и в понедельник случится то, что вы сказали, я хочу знать, как этого избежать и чего вы хотите? Если в понедельник я приеду к Ане домой, и мы весь день проведем с ней, и не будем никуда выходить?
-Этого нельзя избежать. Да
-Привет.
-Как дела?
-Нормально, а у тебя?
-Тоже ничего.
-Получил письмо?
-Да, ты так красиво пишешь! Могла бы стать писательницей…
-Да хватит…
-Что не спишь так поздно?
-Мне луна в окно светит. Она сегодня, какая то большая и почему, то очень желтая.
-Да, как в тот день, когда мы с тобой познакомились.
-Ты помнишь… а давай загадаем желание?
-Хм, смешная, желание загадывают, когда звезды падают, а когда смотрят на луну не загадывают желаний…
— Все равно давай я очень хочу, очень — очень я прямо сейчас.
-Давай.
-Я уже загадала.
-И что же?
-Говорить нельзя, а то не сбудется.
-Нет, «лунные» желания всегда сбываются.
-Ладно… я загадала чтоб через много — много лет, когда будут подрастать наши дети, мы проснулись с тобой такой ночью и увидели такую же луну. Потому что и через много -много лет я буду так же любить тебя…
И через тысячу лет…
Парк. На скамейке сидит молодой юноша, ждет девушку. К нему подходит старик в потрёпанной шляпе:
-Можно мне… присесть?
-Ой, да конечно…
-Спасибо. Я не помешаю? Вы ведь ждете кого — то?
-Да нет,…задерживается немного.
-Красивый букет, а что есть какой то повод?
-Просто хотел сделать что-нибудь приятное.
-Значить любовь?
-Любовь.
-Да…любовь невероятное чувство… Иной человек вызывает симпатию, привязанность, а настоящую любовь чувствуешь сразу, в первый миг. Настоящая любовь всегда с первого взгляда и бывает, что одна на всю жизнь…
-Ну, это если настоящая…
-А что, бывает не настоящая?
-Бывает, люди расстаются, даже не смотря на то что, говорят друг другу.
-Мне очень жаль, что с вами такое случалось, но ведь без горького не почувствуешь сладкого. Многое в жизни может ранить, но если жить прошлыми воспоминаниями, то где же взять новое? Ничего не происходит просто так, может быть, это была ваша судьба?
Сейчас то ведь все иначе?
-Судьба это неприятный домысел.
-Почему не приятный?
-Потому что неизбежный, кому нравиться неизбежность?
-Неизбежность некоторых событий это результат наших действий, не более… Некоторые загадывают желание, глядя на луну, затем женятся, воспитывают прекрасных детей, а другие умирают от сердечного приступа, во время утреней пробежки в парке, у каждого человека свой путь.
-Глядя на луну?
-Я сказал так, потому что вам с Аней это знакомо?
-Вы знаете Аню? Вы знакомы с ней?
-Она умрет через два дня, в шесть часов вечера. Через два дня, то есть в понедельник. В этот день у нее будет в институте четыре пары, после чего она поедет в гости к подруге. Она уйдет от нее в пятом часу. Без десяти шесть она сядет в машину. В шесть часов вечера машина столкнется с грузовиком, перевернётся. Погибнут 2 человека, Аня в том числе.
«В то время пока он говорил, я увидел мужчину, бегущего по дороге, он неожиданно схватился за сердце и упал на землю. К нему подбежала девушка, пыталась привести его в чувства, кто — то вызвал скорую. Приехали врачи и поставили диагноз — Смерть от сердечного приступа»
-Некоторые говорят: внезапная или неожиданная смерть. Люди умираю тогда, когда им суждено, и мы не в силах это изменить. Человеку можно облегчить страдания, но нельзя отсрочить день и время его смерти — это исключено.
-Во время утренней пробежки… вы ведь так сказали? Вы могли спасти его. Предупредить и спасти!
-Это ничего не изменило бы, а может он просто, не стал бы слушать! Нельзя изменить естественный ход событий. Если бы он не умер от остановки сердца, то упал бы с лестницы, не лестница, так кирпич упал бы с крыши. Путь этого человека закончится здесь! Такова его судьба, если угодно.
-Если вы говорите правду, и в понедельник случится то, что вы сказали, я хочу знать, как этого избежать и чего вы хотите? Если в понедельник я приеду к Ане домой, и мы весь день проведем с ней, и не будем никуда выходить?
-Этого нельзя избежать. Да
-Allo, hello it's me ...
-Hi.
-How are you?
-Fine and you?
-Nothing too.
-Got a letter?
-Yes, you write so beautifully! Could become a writer ...
-Yes, enough ...
-What do not sleep so late?
-It the moon shines out the window. It is today, some kind of big and why, then very yellow.
-Yes, as on the day you and I met.
-You remember ... And let's make a desire?
-Hm, funny, they make a desire when the stars fall, and when they look at the moon do not make desires ...
- Anyway, let's really want, very - I am very right now.
-Let's.
-I have already made it.
-And what?
-You can’t say, otherwise it will not come true.
-No, “lunar” desires always come true.
-Okay ... I made it that after many -many years when our children will grow up, we woke up with you at such a night and saw the same moon. Because after many, many years I will love you just as ...
And after a thousand years ...
A park. A young young man sits on a bench, waiting for a girl. An old man in a battered hat approaches him:
-Can I ... sit down?
-Oh, of course ...
-Thanks. I will not interfere? You are waiting for someone?
-Yes, no ... lingers a little.
-A painful bouquet, and what is an occasion?
-I just wanted to do something pleasant.
-Love love?
-Love.
-Yes ... Love is an incredible feeling ... Another person causes sympathy, affection, and you feel true love right away, at the first moment. True love is always at first sight and it happens that one for life ...
-Well, this is if real ...
-And what happens is not real?
-This is, people part, even despite the fact that they say to each other.
-There is it very unfortunate that this happened to you, but without Gorky you will not feel sweets. Much in life can hurt, but if you live with past memories, where to get new? Nothing happens just like that, maybe it was your fate?
Is it all different now?
-Suda is an unpleasant speculation.
-What is not pleasant?
-Bechy inevitable, who likes the inevitability?
-The unequity of some events is the result of our actions, no more ... Some make a desire, looking at the moon, then get married, raise beautiful children, while others die from a heart attack, during the morning runs in the park, each person has his own way.
-Looking at the moon?
-I said so, because you and Anya are familiar?
-Do you know Anya? Do you know her?
-She will die two days later, at six in the evening. Two days later, that is, on Monday. On this day, she will have four pairs at the institute, after which she will go to visit her friend. She will leave her at the fifth hour. Without ten six, she will get into the car. At six in the evening, the car will collide with a truck, turn over. 2 people will die, including.
“At that time he was talking, I saw a man running along the road, he suddenly grabbed his heart and fell to the ground. The girl ran up to him, tried to bring him to his senses, someone called an ambulance. Doctors arrived and diagnosed - death from a heart attack "
-So -like they say: sudden or unexpected death. People die when they are destined, and we are not able to change it. A person can alleviate suffering, but you cannot delay the day and time of his death - this is excluded.
-In the time of the morning run ... you said so? You could save him. Warn and save!
-This would not change anything, or maybe he simply, would not listen! You cannot change the natural course of events. If he had not died from cardiac arrest, he would have fallen from the stairs, not a staircase, so a brick would fall from the roof. The path of this person will end here! This is his fate, if you like.
-If you tell the truth, and on Monday what you said, I want to know how to avoid this and what do you want? If on Monday I will come to Ana home, and we will spend all day with her, and will not go anywhere?
-This cannot be avoided. Yes
-Hi.
-How are you?
-Fine and you?
-Nothing too.
-Got a letter?
-Yes, you write so beautifully! Could become a writer ...
-Yes, enough ...
-What do not sleep so late?
-It the moon shines out the window. It is today, some kind of big and why, then very yellow.
-Yes, as on the day you and I met.
-You remember ... And let's make a desire?
-Hm, funny, they make a desire when the stars fall, and when they look at the moon do not make desires ...
- Anyway, let's really want, very - I am very right now.
-Let's.
-I have already made it.
-And what?
-You can’t say, otherwise it will not come true.
-No, “lunar” desires always come true.
-Okay ... I made it that after many -many years when our children will grow up, we woke up with you at such a night and saw the same moon. Because after many, many years I will love you just as ...
And after a thousand years ...
A park. A young young man sits on a bench, waiting for a girl. An old man in a battered hat approaches him:
-Can I ... sit down?
-Oh, of course ...
-Thanks. I will not interfere? You are waiting for someone?
-Yes, no ... lingers a little.
-A painful bouquet, and what is an occasion?
-I just wanted to do something pleasant.
-Love love?
-Love.
-Yes ... Love is an incredible feeling ... Another person causes sympathy, affection, and you feel true love right away, at the first moment. True love is always at first sight and it happens that one for life ...
-Well, this is if real ...
-And what happens is not real?
-This is, people part, even despite the fact that they say to each other.
-There is it very unfortunate that this happened to you, but without Gorky you will not feel sweets. Much in life can hurt, but if you live with past memories, where to get new? Nothing happens just like that, maybe it was your fate?
Is it all different now?
-Suda is an unpleasant speculation.
-What is not pleasant?
-Bechy inevitable, who likes the inevitability?
-The unequity of some events is the result of our actions, no more ... Some make a desire, looking at the moon, then get married, raise beautiful children, while others die from a heart attack, during the morning runs in the park, each person has his own way.
-Looking at the moon?
-I said so, because you and Anya are familiar?
-Do you know Anya? Do you know her?
-She will die two days later, at six in the evening. Two days later, that is, on Monday. On this day, she will have four pairs at the institute, after which she will go to visit her friend. She will leave her at the fifth hour. Without ten six, she will get into the car. At six in the evening, the car will collide with a truck, turn over. 2 people will die, including.
“At that time he was talking, I saw a man running along the road, he suddenly grabbed his heart and fell to the ground. The girl ran up to him, tried to bring him to his senses, someone called an ambulance. Doctors arrived and diagnosed - death from a heart attack "
-So -like they say: sudden or unexpected death. People die when they are destined, and we are not able to change it. A person can alleviate suffering, but you cannot delay the day and time of his death - this is excluded.
-In the time of the morning run ... you said so? You could save him. Warn and save!
-This would not change anything, or maybe he simply, would not listen! You cannot change the natural course of events. If he had not died from cardiac arrest, he would have fallen from the stairs, not a staircase, so a brick would fall from the roof. The path of this person will end here! This is his fate, if you like.
-If you tell the truth, and on Monday what you said, I want to know how to avoid this and what do you want? If on Monday I will come to Ana home, and we will spend all day with her, and will not go anywhere?
-This cannot be avoided. Yes