Гужевая Повозка - Краткая История Веры
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гужевая Повозка - Краткая История Веры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В сосновом бору скоро набухнут почки,
И снег уже почти не лежит на земле.
Всюду нами расставлены точки,
следы теряются в сонной мгле.
Последнее увлечение безбашенной юности,
Последний кивок ускользающей молодости,
наверно, все это тоже было по глупости,
но мне сейчас не хочется вникать в эти тонкости.
Так бывает, что осень приходит
и тебя заполняет своим небосводом,
но блики света из тёплой осени
аукнутся в грязной луже масляными разводами.
...Кто-то окликнул меня на дороге
и стала чуть глуше боль от потери.
Я стою посередине соснового бора.
И говорю сам собою о Вере.
Она научила меня очень многому:
преодолевать искусственные неровности.
Она целовалась так нежно и строго.
Но я не хочу об этом в подробностях.
Сосновый бор стал местом для отдыха –
в городской черте таких лесов больше нету:
лишь пожилые пары, идущие под руку,
и чудом попавшие сюда люди на велосипедах.
Она жила в области, недалеко от аэропорта,
и говорила, мол, взлетая, увидишь мой дом.
я выгляну в окно, а ты помаши мне с борта,
я приду к тебе самым предутренним сном.
Я оставил там, в начале осени.
Прошлое в последний раз победило.
Но без Веры смещается куда-то ось Земли.
Без Веры любовь свою теряет силу.
(Она писала мне длинные письма
Мне давно никто не писал такие.
Она хотела начинать делать бизнес
Скорее всего, в Испании, но можно и в России).
Мы встречались всегда на боковой дорожке,
В прохладе машины мы не могли быть замечены.
И пусть всё было зря, и всё понарошку,
но почему не выходят из головы эти встречи?
Наверно, иногда мы с ней могли бы видеться,
Но я знаю, что она не терпит полумеры.
Поэтому если чему-то и остаётся радоваться,
То только тому, что есть Краткая история Веры.
Апрель 2015.
И снег уже почти не лежит на земле.
Всюду нами расставлены точки,
следы теряются в сонной мгле.
Последнее увлечение безбашенной юности,
Последний кивок ускользающей молодости,
наверно, все это тоже было по глупости,
но мне сейчас не хочется вникать в эти тонкости.
Так бывает, что осень приходит
и тебя заполняет своим небосводом,
но блики света из тёплой осени
аукнутся в грязной луже масляными разводами.
...Кто-то окликнул меня на дороге
и стала чуть глуше боль от потери.
Я стою посередине соснового бора.
И говорю сам собою о Вере.
Она научила меня очень многому:
преодолевать искусственные неровности.
Она целовалась так нежно и строго.
Но я не хочу об этом в подробностях.
Сосновый бор стал местом для отдыха –
в городской черте таких лесов больше нету:
лишь пожилые пары, идущие под руку,
и чудом попавшие сюда люди на велосипедах.
Она жила в области, недалеко от аэропорта,
и говорила, мол, взлетая, увидишь мой дом.
я выгляну в окно, а ты помаши мне с борта,
я приду к тебе самым предутренним сном.
Я оставил там, в начале осени.
Прошлое в последний раз победило.
Но без Веры смещается куда-то ось Земли.
Без Веры любовь свою теряет силу.
(Она писала мне длинные письма
Мне давно никто не писал такие.
Она хотела начинать делать бизнес
Скорее всего, в Испании, но можно и в России).
Мы встречались всегда на боковой дорожке,
В прохладе машины мы не могли быть замечены.
И пусть всё было зря, и всё понарошку,
но почему не выходят из головы эти встречи?
Наверно, иногда мы с ней могли бы видеться,
Но я знаю, что она не терпит полумеры.
Поэтому если чему-то и остаётся радоваться,
То только тому, что есть Краткая история Веры.
Апрель 2015.
In the pine forest, the kidneys will soon swell,
And the snow almost does not lie on the ground.
Points are placed everywhere,
Traces are lost in a sleepy darkness.
The last hobby of reckless youth,
The last nod of elusive youth,
Probably, all this was also by stupidity,
But now I do not want to delve into these subtleties.
It happens that autumn comes
And fills you with its firmament,
but glare of light from warm autumn
They will come in a dirty puddle with oil divorces.
... someone called me on the road
And the pain of loss became a little deaf.
I stand in the middle of a pine boron.
And I say myself about faith.
She taught me a lot:
overcome artificial irregularities.
She kissed so gently and strictly.
But I do not want this in detail.
Sosnovy Bor became a place to relax -
There are no more such forests in the city:
Only the elderly couples walking by the arm,
And miraculously people who came here on bicycles.
She lived in the area near the airport,
And she said, they say, flying up, you will see my house.
I look out the window, and you wave to me from the side,
I will come to you with the most marked dream.
I left there in early autumn.
The past won the last time.
But without faith, the axis of the Earth shifts somewhere.
Without faith, love loses its power.
(She wrote me long letters
Nobody wrote to me for a long time.
She wanted to start doing business
Most likely in Spain, but it is possible in Russia).
We have always met on the side track,
In the coolness of the car, we could not be noticed.
And let everything be in vain, and everything is a pure
But why these meetings do not get out of your head?
Probably, sometimes we could see her,
But I know that she does not tolerate half measures.
Therefore, if something remains to rejoice,
Then only that there is a brief story of faith.
April 2015.
And the snow almost does not lie on the ground.
Points are placed everywhere,
Traces are lost in a sleepy darkness.
The last hobby of reckless youth,
The last nod of elusive youth,
Probably, all this was also by stupidity,
But now I do not want to delve into these subtleties.
It happens that autumn comes
And fills you with its firmament,
but glare of light from warm autumn
They will come in a dirty puddle with oil divorces.
... someone called me on the road
And the pain of loss became a little deaf.
I stand in the middle of a pine boron.
And I say myself about faith.
She taught me a lot:
overcome artificial irregularities.
She kissed so gently and strictly.
But I do not want this in detail.
Sosnovy Bor became a place to relax -
There are no more such forests in the city:
Only the elderly couples walking by the arm,
And miraculously people who came here on bicycles.
She lived in the area near the airport,
And she said, they say, flying up, you will see my house.
I look out the window, and you wave to me from the side,
I will come to you with the most marked dream.
I left there in early autumn.
The past won the last time.
But without faith, the axis of the Earth shifts somewhere.
Without faith, love loses its power.
(She wrote me long letters
Nobody wrote to me for a long time.
She wanted to start doing business
Most likely in Spain, but it is possible in Russia).
We have always met on the side track,
In the coolness of the car, we could not be noticed.
And let everything be in vain, and everything is a pure
But why these meetings do not get out of your head?
Probably, sometimes we could see her,
But I know that she does not tolerate half measures.
Therefore, if something remains to rejoice,
Then only that there is a brief story of faith.
April 2015.
Другие песни исполнителя: