геля и даня - сердце одно на двоих
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
геля и даня - сердце одно на двоих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Мы там, где поют птицы, - это прошлое,
Где сладко пахнет сиренью, это было брошено.
И из ручья, где вода была чистая -
Стала какой то тёмной...
Где-то издали - вижу я твой облик. Вспоминаю изгибы,
Такие сладкие лица черты, такие милые...
Вином утоляю эту жажду, боль...
Я вижу море... Я мечтал бы увидеть его с тобой.
Да, и порою вспомнишь запах духов Dolce,
Видимо пахло от меня, ты вспоминаешь молча.
Холодной ночью, когда мужа нет рядом,
Твой сыночек спит и нет преград звонить.
Ты набираешь номер, который стал чужим.
Он мог бы твоим, а твой ребенок - быть моим.
Не спим и вместе смотрим на луну,
Я слышу твой звонок и тихо подхожу к окну.
Но трубку не беру. Я не хочу два сердца мучить.
Лучше жди дома, детка, мужа, - так будет лучше.
А в крайнем случае, если муж распустит руки -
Ты знаешь, кто до сих пор тебя так любит.
А в крайнем случае, если муж распустит руки -
Ты знаешь, кто до сих пор тебя так любит.
Припев:
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Сжимаю в руках слезинку, ту, последнюю,
Которая упала на ладонь. Сжимаю крепко.
Я до последней пью, с кем-то беседую,
Наверно сам с собой... Только слышит тишина.
Едва коснувших моих губ - упала на ладонь.
Упала нежно так, но сильно колит.
Колит невыносимой болью, сжимает сердце...
Что за проклятие и не спасает бегство.
И оглядеться - невозможно, вокруг - горький туман.
Куда попал? А, это - любовный капкан.
Я, словно мотылек - попавший в банку, бьюсь об стенки.
Ломаю свои крылышки ударом последним.
И, видит Бог, - держаться больше нету сил.
Чтобы мотылек снова кого-то полюбил...
И он застыл, делая последний вдох.
Любовь сгорает до тла, а вместе с ней мотылёк...
Вместе с ней мотылёк...
Вместе с ней мотылёк...
Припев:
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Я перестану тебя любить только тогда,
Когда слепой художник нарисует звук падения лепестка розы
На хрустальный пол замка, которого не существует...
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Мы там, где поют птицы, - это прошлое,
Где сладко пахнет сиренью, это было брошено.
И из ручья, где вода была чистая -
Стала какой то тёмной...
Где-то издали - вижу я твой облик. Вспоминаю изгибы,
Такие сладкие лица черты, такие милые...
Вином утоляю эту жажду, боль...
Я вижу море... Я мечтал бы увидеть его с тобой.
Да, и порою вспомнишь запах духов Dolce,
Видимо пахло от меня, ты вспоминаешь молча.
Холодной ночью, когда мужа нет рядом,
Твой сыночек спит и нет преград звонить.
Ты набираешь номер, который стал чужим.
Он мог бы твоим, а твой ребенок - быть моим.
Не спим и вместе смотрим на луну,
Я слышу твой звонок и тихо подхожу к окну.
Но трубку не беру. Я не хочу два сердца мучить.
Лучше жди дома, детка, мужа, - так будет лучше.
А в крайнем случае, если муж распустит руки -
Ты знаешь, кто до сих пор тебя так любит.
А в крайнем случае, если муж распустит руки -
Ты знаешь, кто до сих пор тебя так любит.
Припев:
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Сжимаю в руках слезинку, ту, последнюю,
Которая упала на ладонь. Сжимаю крепко.
Я до последней пью, с кем-то беседую,
Наверно сам с собой... Только слышит тишина.
Едва коснувших моих губ - упала на ладонь.
Упала нежно так, но сильно колит.
Колит невыносимой болью, сжимает сердце...
Что за проклятие и не спасает бегство.
И оглядеться - невозможно, вокруг - горький туман.
Куда попал? А, это - любовный капкан.
Я, словно мотылек - попавший в банку, бьюсь об стенки.
Ломаю свои крылышки ударом последним.
И, видит Бог, - держаться больше нету сил.
Чтобы мотылек снова кого-то полюбил...
И он застыл, делая последний вдох.
Любовь сгорает до тла, а вместе с ней мотылёк...
Вместе с ней мотылёк...
Вместе с ней мотылёк...
Припев:
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Эти два сердца, что бьются вместе - это безумная любовь и навсегда.
Эти два сердца, грустная песня. Опять разделила их слезами навсегда судьба.
Я перестану тебя любить только тогда,
Когда слепой художник нарисует звук падения лепестка розы
На хрустальный пол замка, которого не существует...
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
We are where birds sing is the past,
Where sweetly smells lilac, it was thrown.
And from the stream where the water was clean -
I became some kind of dark ...
Somewhere I published - I see your appearance. I remember bends,
Such sweet faces features, so cute ...
I quench this thirst, pain ...
I see the sea ... I would dream to see him with you.
Yes, and sometimes remember the smell of Dolce spirits,
Apparently smelled from me, you remember silently.
Cold at night when her husband is not near
Your son sleeps and no barriers to call.
You type the number that has become a stranger.
He could be yours, and your child is to be mine.
We do not sleep and look at the moon together,
I hear your call and quietly come to the window.
But I do not take the phone. I do not want two hearts to torment.
It is better to wait at home, babe, husband, - it will be better.
And in the extreme case, if my husband breaks his hands -
You know who still loves you so much.
And in the extreme case, if my husband breaks his hands -
You know who still loves you so much.
Chorus:
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
Squeezing in the hands of tears, the last one
Which fell to the palm. Squeezing hard.
I drink to the last drink, with someone conversation,
Probably with you ... only hears silence.
As barely touched my lips - fell on the palm.
Fallen gently so, but strongly colitis.
Colitis unbearable pain, compresses the heart ...
What kind of curse and does not save escape.
And look around - it is impossible, around - bitter fog.
Where did you get? A, it is a love trap.
I like a moth - I hit the jar, I will fight the walls.
I break my wings with a blow to the last.
And God sees, - to keep no strength.
To moths again love someone ...
And he froze, making the last breath.
Love burns to the alert, and with her a moth ...
Together with her a moth ...
Together with her a moth ...
Chorus:
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
I will stop you love only then
When the blind artist draws the sound of the rose petal
On the crystal floor of the castle that does not exist ...
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
We are where birds sing is the past,
Where sweetly smells lilac, it was thrown.
And from the stream where the water was clean -
I became some kind of dark ...
Somewhere I published - I see your appearance. I remember bends,
Such sweet faces features, so cute ...
I quench this thirst, pain ...
I see the sea ... I would dream to see him with you.
Yes, and sometimes remember the smell of Dolce spirits,
Apparently smelled from me, you remember silently.
Cold at night when her husband is not near
Your son sleeps and no barriers to call.
You type the number that has become a stranger.
He could be yours, and your child is to be mine.
We do not sleep and look at the moon together,
I hear your call and quietly come to the window.
But I do not take the phone. I do not want two hearts to torment.
It is better to wait at home, babe, husband, - it will be better.
And in the extreme case, if my husband breaks his hands -
You know who still loves you so much.
And in the extreme case, if my husband breaks his hands -
You know who still loves you so much.
Chorus:
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
Squeezing in the hands of tears, the last one
Which fell to the palm. Squeezing hard.
I drink to the last drink, with someone conversation,
Probably with you ... only hears silence.
As barely touched my lips - fell on the palm.
Fallen gently so, but strongly colitis.
Colitis unbearable pain, compresses the heart ...
What kind of curse and does not save escape.
And look around - it is impossible, around - bitter fog.
Where did you get? A, it is a love trap.
I like a moth - I hit the jar, I will fight the walls.
I break my wings with a blow to the last.
And God sees, - to keep no strength.
To moths again love someone ...
And he froze, making the last breath.
Love burns to the alert, and with her a moth ...
Together with her a moth ...
Together with her a moth ...
Chorus:
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
These two hearts that fight together is crazy love and forever.
These two hearts, sad song. Again, divided their tears forever fate.
I will stop you love only then
When the blind artist draws the sound of the rose petal
On the crystal floor of the castle that does not exist ...